Kreolské dětství Série
Tato série se ponoří do hlubin vzpomínek a formování identity v exotickém prostředí. Prozkoumává složitost rodinných vztahů a kulturní střetávání očima dítěte. Čtenáři se mohou těšit na lyrický jazyk a silné emoce, které vykreslují dětství plné objevů a výzev. Je to pohled na svět, který ovlivnil formování jedince.
Patrick Chamoiseau esquisse dans cette autobiographie son enfance en Martinique. "Antan d'enfance" raconte l'histoire d'un 'nikkertje' devenu adulte, qui tente de se remémorer la vie - les sons, les odeurs, les goûts : les sensations - qu'il a vécue à Fort-de-France il y a quarante ans. Il évoque le grand foyer de Vrouw Ninotte, qui travaillait sans relâche, le père présent uniquement lors du punch de midi et du repas du soir, et la multitude d'enfants aux teintes brunes sous le toit toujours fuyant de la maison soumise aux ouragans. Ce monde presque mystique est peuplé de souvenirs : le cochon de Noël, les lapins errants pour le repas dominical, les poules menacées par les rats, les personnes avec le mauvais œil, les herboristes, ainsi que les cafards, les araignées et les mouches, sans oublier Tarzan et Tintin.