Callie je svým dospělým dětem rádkyní i oporou, zvlášť když vidí, jak se trápí nevyslovenými city. Ví, že mezi její dcerou Jules a synem zesnulé blízké přítelkyně Noahem existuje už od dětství osudové pouto, i když posledních deset let to vypadá spíše na studenou válku… Když seale ti dva ocitnou na stejném místě, vzduch by se dal krájet, jaké tam panuje sexuální napětí, to je jasné všem okolo, jen Jules a Noah to nevidí. A tak se dál každý sám topí ve svých žhavých představách o tom druhém…
