Tato série sleduje osudy zvídavé a občas až příliš upřímné holčičky, která svými otázkami zneklidňuje své okolí. Prostřednictvím jejích pohledů na svět se odhalují absurdity dospělého života a společenské problémy. Humor a satira jsou zde klíčové, nabízející k zamyšlení nad běžnými věcmi. Příběhy jsou plné chytrých postřehů a nezapomenutelných postav.
Se qualcuno pensa che i bambini siano contenitori da riempire, non conosce Mafalda, la bambina terribile con i capelli corvini. La bambina che a volte ci fa vergognare di essere adulti e che si chiede perché "...con tanti mondi più evoluti, io sono dovuta nascere proprio in questo?"