Konečně i k nám připlul medvídek Paddington! Poté, co připlul z temného Peru na lodi jako černý pasažér do Velké Británie, zakotvil na nádraží městečka Paddington, které mu poskytlo nejen zázemí, ale i nevšední jméno. Medvídka tam totiž objevila rodina Brownových a vzala si ho k sobě domů. V neznámém prostředí se Paddington nejprve musí seznámit s řadou věcí, a tak přestože má dobré vychování i způsoby a jedná i mluví jako člověk, nedopadnou jeho zvídavé průzkumy vždy k spokojenosti okolí. Medvídkův neuvěřitelný talent dostávat se nechtěně do malérů mohou pochopit jen ti, kdo ho mají opravdu rádi. A to jistě budou i čtenáři, kteří se nad nad Paddingtonovými kousky a příhodami upřímně pobaví, a zároveň mu budou držet palce, aby přestál bez úhony všechny nástrahy, jež na něj v novém životě čekají. Medvídek Paddington je už po léta oblíbenou postavou dětí ve Velké Británii i jinde ve světě, neboť knížky Michaela Bonda byly přeloženy do celé řady jazyků.
