Tato série sleduje životy Nelly a jejích sourozenců na malebném statku v Černém lese. Každý den přináší nová dobrodružství propletená s péčí o zvířata a láskou k nim. Ústředním motivem je hluboké pouto mezi dívkou a jejím koněm, které ji provádí životními výzvami. Čtenáři se mohou těšit na příběhy o přátelství, zodpovědnosti a radosti z venkovského života.
Auf dem Schwarzwaldhof "Zum Rössle" wird's nie langweilig. Nelly und ihre Geschwister erleben mit den Tieren des Hofes die tollsten Abenteuer. Doch dann kommt Lady. Die schöne graue Stute ist für Nelly das schönste Pferd der Welt, und sie will alles dafür tun, Lady zu behalten. Doch das erweist sich als gar nicht so einfach...-
Endlich hält die graue Stute Lady, um deren Gesundheit sich Nelly grosse Sorgen macht, Einzug auf dem rösslehof. Wie schön wäre es wenn Lady Gesellschaft von anderen Pferden hätte...
Auf dem Schwarzwaldhof "Zum Rössle" ist immer was los! Dafür sorgen Nelly und ihre Geschwister zusammen mit den Tieren des Hofes. Als die Stute Lady dringend ein neues Zuhause braucht, scheint Nellys größter Wunsch in Erfüllung zu gehen. Doch dann stößt sie auf ungeahnte Schwierigkeiten.Aber Nelly gibt nicht auf - für die schöne Lady tut sie einfach alles!