Jest to pierwsza część baśniowej trylogii Jana Brzechwy, arcydzieło, do przeczytania którego nikogo nie trzeba zachęcać. Tytułową Akademię, położoną w ogromnym parku pełnym jarów i wąwozów, otacza wysoki mur, w którym jedna obok drugiej mieszczą się żelazne furtki, zamknięte na srebrne kłódeczki, a każda z nich to drzwi do innej bajki... Wraz z Panem Kleksem - niezwykłym nauczycielem i wynalazcą - bohaterowie opowieści odwiedzają baśniowe królestwa i przeżywają niewiarygodne przygody, a z każdej wyprawy wracają mądrzejsi.
Pan Kleks Série
Sledujte dobrodružství neposedného Adama Niezgodki, který se stane studentem tajemné Akademie pana Klekse. Spolu s dalšími dvaceti čtyřmi chlapci, jejichž jména začínají na písmeno A, se učí pod vedením excentrického profesora a jeho mluvícího špačka Mateusze. Tato série plná fantazie, humoru a kouzelných vynálezů provede čtenáře světem neobyčejných objevů a přátelství.
Oto pan Kleks, co nauki wszelkie zna, swym umysłem tryumfuje i znowu was oczaruje! Adaś Niezgódka, absolwent Akademii, niezwłocznie potrzebuje rady pana Kleksa. Wraz z zafrasowanym dozorcą Weronikiem rusza więc na Alamakotę, gdzie osiadł jego mentor. Podczas rejsu poznaje pewnego hodowcę róż i jego pięć córek. Pan Lewkonik także ma problem wymagający pomocy niezrównanego profesora. A to dopiero początek osobliwych perypetii z udziałem samego Alojzego Bąbla... Czy dokręcenie odpowiedniej śrubki utemperuje Alojzego? Czy wszystkie Lewkonikówny znajdą swoich ogrodników? I jak pan Kleks rozwikła zagadki zaginięć?
Oto pan Kleks, co podróżnikiem się zowie i w poszukiwaniu atramentu rusza ku osobliwej przygodzie! Hen, na Półwyspie Bajkańskim leży kraina, której mieszkańcy słyną z układania cudownych opowieści. Niestety nie mogą ich zapisać, a to przez... brak atramentu! Na szczęście na pomoc strapionym Bajdotom przychodzi sam pan Kleks. Sławny mędrzec wyrusza w pełną zawirowań żeglugę, by zdobyć czarny płyn. Tego nie ma jednak ani w Abecji, ani w Patentonii, ani w Nibycji... Co spotka załogę pana Kleksa na przedziwnych wyspach? Czy dawny wróg przeszkodzi mu w wyprawie? I gdzie kryje się upragniony cel?