Zdědit zámek a stát se lady Elizabeth Longfordovou s sebou může přinést i spoustu starostí, jak takovou velkou a pomalu chátrající budovu udržovat. To Sam Martin, který doprovází matku na dovolené v Anglii, dobře chápe. Čemu ale nerozumí, je náhlá nevolnost jeho jinak velice svěží matky, která je donutí strávit na zámku Longley celý víkend a z něho udělá hraběte Longforda.
