Tato série sleduje mladou hrdinku, která se nebojí pustit do záhad a dobrodružství, často na neobvyklých místech, jako je zahrada její babičky. Každý díl nabízí napínavé pátrání po nepolapitelných vinících a odhaluje tajemství skrytá v přírodě. Příběhy jsou plné zvídavosti, odvahy a kouzla objevování.
Ferien bei Oma. Na toll! Eine garstige Katze gibt es noch gratis dazu. Tess ist nicht gerade begeistert, aber macht das Beste draus: Jemand treibt Schabernack in Omas Garten und Tess begibt sich auf die Suche nach den Unruhestiftern. Wen sie im Unterholz wohl alles finden wird?