Tato série se ponořuje do fascinujícího světa přírody, zkoumá její složitost a krásu prostřednictvím různých žánrů a perspektiv. Od mikroskopických detailů až po rozsáhlé ekosystémy, autorské práce nabízejí hluboký pohled na propojenost života na Zemi. Čtenáři objeví nejen vědecké poznatky, ale i poetické reflexe o našem místě v přírodním světě. Je to oslava života v celé jeho rozmanitosti a odolnosti.
Die kleine Katze spielt erst drinnen, dann geht sie raus in den Garten und trifft dort ihren Freund, den kleinen Kater. Plötzlich kommt eine schwarze Wolke. Da geht die kleine Katze lieber wieder rein und kuschelt sich in ihr Körbchen. Das Buch ist aus 100 % Recyclingmaterial und mit Ökofarben aus einer pflanzlichen Bindemittel-Kombination gedruckt.
Wenn die Sonne untergeht, dann wacht die kleine Eule auf. Sie sitzt ganz oben auf dem höchsten Baum im Wald und schaut, was sich bewegt. Zusammen mit ihren Eltern macht sie einen Ausflug. Sie treffen die Igel und die Fledermaus und die Eule beobachtet, was die kleinen Käfer machen. Und dann geht auch schon die Sonne auf und die kleine Eule wird langsam müde.
"El ratoncito se encuentra con sus amigos, el pajaro y el erizo. Juntos juegan al escondite. El dia le pasa muy rapido, y mama raton ya lo esta llamando: Es hora de dormir!"--Amazon.com.
"El patito se une a la libâelula, la rana y el pez para jugar al escondite con sus hermanos. Asâi, las horas pasan râapidamente y pronto es el momento de la siesta."--Page 4 of cover.