Peter Naujack Knihy

Berühmte Väter und mörderische Geheimnisse: Mit scharfem Blick sieht die Autorin hinter die Kulissen der britischen Gesellschaft. Muriel Spark wurde 1918 in Edinburgh/Schottland geboren und starb 2006 in Florenz. Bekannt ist sie vor allem für ihre Romane Das Mandelbaumtor, Träume und Wirklichkeit und Der letzte Schliff. Sie erhielt etliche Preise, wie zum Beispiel 1998 den Gold Pen Award des English Centre of International PEN für ihr Gesamtwerk. Über die Sprecherin: Trish Bertram macht u. a. für The Family Channel, BBC World und Superchannel Aufnahmen. PONS read & listen bietet: unterhaltsame, zeitgenössische Literatur rechts den Originaltext, links die Übersetzung beide Storys in voller Länge von einer professionellen Sprecherin vorgelesen 70 Minuten Hörvergnügen die wichtigsten Vokabeln und interkulturellen Infos im Register Lesen, hören, mitlesen: Originalliteratur genießen. Für Lerner mit guten Vorkenntnissen.

Tohle je moment, kdy se začalo odvíjet klubko podivuhodných událostí: slavnostní večeře v domě bohatého vynálezce posedlého svými výzkumy. V těch chvílích spatří světlo světa fantaskně romantický, místy děsivý, úžasný a strnulým rozumem neproniknutelný vynálezcův příběh – neuvěřitelné dobrodružství novodobého Gullivera odehrávající se v buducnosti vzdálené statisíce let. Ale nejen to: zároveň se zrodí první kniha popularizující pojem cestování v čase, a také jedna z prvních knížek přinášejících fanouškům beletrie žánr sci-fi. Když vynálezce zabrzdí svůj stroj v Londýně na prahu 8028. století, bohužel ho nevítá krásný nový svět hemžící se nevídanými výdobytky vědy i techniky a prodchnutý všeobjímajícím humanismem. Z všemocného lidstva, jež si slibovalo „zlatý věk“, zbyly jen roztříštěné houfy človíčků tělesně i duševně připomínajících děti, které se v polorozpadlých zříceninách děsí tmy a každého šramotu v ní… Jde dodnes o jeden z nejpůsobivějších a nejvlivnějších románů sci-fi, jaké byly kdy napsány, román zároveň napojený na vývojovou linii varovně pochmurných utopických děl, jež zachycují lidstvo, Zemi a dokonce snad celý vesmír ve stavu pokročilého úpadku a návratu k primitivnímu způsobu života. Kudy se vydáme, aby k tomuhle vývoji nedošlo?

Mladý žokej Rob Finn jezdí překážkové dostihy. Je odvážný a nebojácný, a tak dostává koně spíše problematické než úspěšné. Štěstí se ale usměje i na něj, dostane šanci být na špičce, o to horší je potom pád a celá série porážek na koních, s nimiž ostatní vítězí. Rob zpočátku ztrácí nervy, ale později si uvědomí, že za celou řádkou jezdeckých tragédií někdo zcela jistě stojí. Má nade vše rád své povolání a jako čestný člověk se nemůže smířit s tím, že kdosi neznámý krásného sportu, lidí kolem něj i koní zneužívá ve svůj prospěch. Rozhodne se, že věci přijde na kloub. Silný Finnův protivník ale připravuje důmyslné i kruté nástrahy, kterým se dá jen velmi obtížně uniknout.

Übers. u. Ausw. v. Naujack, Peter. Mit Vignetten 352 S. N.-A.