Irvine Welsh Knihy

Marku Rentonovi neschází vůbec nic: dobře vypadá, má krásnou přítelkyni, studuje na univerzitě. Ale v Británii 80. let pro něj není místo. Vláda Margaret Thatcherové ničí dělnické komunity po celé zemi, a poválečné jistoty v podobě zaměstnání, vzdělání a sociálního státu jsou minulostí. Když se Markova rodina začne rozpadat, jeho život se mu vymkne z rukou a on se uchýlí k poraženectví. Cestou ven je heroin. Irvine Welsh v tomto románě dopodrobna mapuje události, které vedly k drogovému bezčasí legendárního Trainspottingu.

V revidovaném překladu vychází nejslavnější Welshova kniha. Autorovi se v ní podařilo něco nevídaného: vzít téma zralé pro sociologické studie o deprivované mládeži a napsat zábavný a propracovaný román, s jehož hrdiny musí čtenář sympatizovat, přestože ho jejich jednání často děsí a odpuzuje. Ne nadarmo podle románu vznikl jeden z nejpopulárnějších filmů britské kinematografie. Welshův román i film Dannyho Boyla donutil ty „slušné“, aby svůj životní styl konfrontovali s životem lidí, kteří unikají před „správným životem“ i za cenu sebezničení.

Další a patrně poslední návrat k hrdinům Trainspottingu ke čtenáři opět přivádí starou známou čtveřici – Marka, Begbieho, Simona, Spuda. Všichni jsou zas o něco starší, v nových životních rolích. Mark vydělává slušné peníze pořádáním tanečních parties; nikde nezakotvil, cestuje po celém světě, ale ve světě letišť a hotelů spokojenost a spočinutí nenachází. Z Franka Begbieho se překvapivě stal uznávaný umělec, který dokáže zapomenout na staré křivdy a při náhodném setkání už nemá potřebu se Markovi pomstít. Simon i Spud mají vlastní projekty na hraně zákona i za ní; černý obchod s lidskými orgány je ale velké sousto i na ně. Opětovné shledání někdejších přátel nevede k idylickému vzpomínání, ale ke sledu nehod a krizí, který nemůže dopadnout dobře. Jeden z nich z tohoto románu nevyvázne živý. Někdo z nich nosí kalhoty mrtvého muže. Zběsile rychlý, přisprostle zábavný a znepokojivě dojemný návrat ke staré partě z Trainspottingu.

Ich-formou vyprávěný příběh zkorumpovaného edinburgského detektiva seržanta Bruce Robertsona, který se ukájí vlastní mocí. Jeho povolání mu umožňuje ventilovat všechny jeho skryté pudy, touhy a vášně, stejně jako latentní rasismus a šovinismus či frustraci ze svého nízkého společenského původu. A protože může z moci úřední ovlivňovat osudy lidí a navíc z toho mít osobní prospěch, nerozpakuje se menšinovým černochům či katolíkům dát řádně pocítit svou nadřazenost bílého protestanta, a služebně podřízeným distingovaným ženám či prostitutkám zase sílu svého nadrženého chlapáctví, a ještě brát příplatky za množství přesčasových hodin, které je schopen odkroutit jen pomocí kokainu a dalších drog. Ale i jemu dochází, i když jen velmi zvolna, že není Bůh a že neumí vrátit život člověka, který dostal infarkt, stejně jako se nedokáže zbavit ošklivé vyrážky ani mluvící tasemnice, která jej užírá zevnitř.... celý text

Nový román Irvina Welshe se zaměřuje na čtyři chlapce, kteří vyrůstají v Edinburghu, a to prostřednictvím jejich přátelství, nepřátelství, zážitků a tajemství, jež je provázejí od dětství až do dospělosti. Sledujeme Juice Terryho, který se vyhýbá práci, boxera Billyho, jenž trénuje s maximálním nasazením, muzikanta Carla, zaměřeného na zvuky a hudbu, a smolaře Gallyho, který neustále přitahuje potíže. Během dospívání se mění jejich životní styl, hudba a přítomnost drog, které se stávají součástí jejich života. Chlapci se snaží uniknout ze svého prostředí, čelí třídnímu a kulturnímu tlaku, stejně jako očekáváním rodičů, kteří doufají v lepší budoucnost pro své děti. Jejich přátelství je založeno na několika zásadních pravidlech: nikdy nezradit kamaráda, netlouct holky a neprásknout. Welsh opět prokazuje své spisovatelské mistrovství v rychlém, klipovém tempu příběhu, živých dialozích a černohumorných situacích. Tento román zkoumá, jak žijeme své životy a co se s námi děje, když se věci nedaří.

Další kniha Irwina Welshe, která šokuje vulgárností výraziva a neučesaným jazykem , ale ve své postatě je sociologickou sondou do frustrací obyvatel průmyslového města (jímž je klasicky skotský Edinburgh). V prostředí obydleném feťáky, fotbalovými rváči, nezaměstnanými a návštěvníky hospod a nočních klubů se odehrává příběh Roye Stranga.

Irvine Welsh vrací na scénu jednu ze svých nejznámějších a nejmilovanějších postav – Terryho „Juice“ Lawsona, který se poprvé objevil v románu Lepidlo. SLUŠNOU JÍZDOU se autor vrací do Edinburghu, dějiště mnoha jeho románů. Terry je mnoho mužů v jednom: je prvotřídní děvkař, dealer drog, příležitostný pornoherec i taxikář. Při společné jízdě v jeho taxíku ulicemi Edinburghu potkáme spoustu podivuhodných postav, z nichž každá představí své vlastní „jedinečné“ vlohy. Vyhraje svůj zápas s hurikánem? Podaří se mu využít „krásy“ Jinty Magdalen, aby dostal jejího přiblblého milence Wee Jontyho z vězení? Povede se mu odhalit skutečné úmysly bezohledného amerického obchodníka a hvězdy televizní reality show Ronalda Checkera? A především, bude Terry schopen překonat depku, když ho strašná událost připraví o jeho sexuální mužnost? Nebo mu nadšení pro golf bude stačit jako náhražka sexu? – SLUŠNÁ jízda? Už ten název moc nesedí, co? Takže připoutat prosím a připravte se na NEZAPOMENUTELNOU jízdu!

Britský deník Daily Telegraph pozval sedm rozdílných anglických autorů na jeden víkend do Súdánu, „aby se osobně angažovali ve válce, která byla do té doby mimo jejich dosah...“ Každý z autorů je mistrem svého žánru – a každý z nich musel vykročit ze svého odlišného, nicméně podobně výlučného světa. Irvine Welsh, znalec drogové subkultury Edinburghu; Alex Garland, nonkonformní autor dobrodružných románů; Victoria Glendinningová, autorka zachycující životy z jiných století; Andrew O’Hagan, pronikavý kronikář současných životů; Bill Deedes, který je již 70 let novinářem, psal poprvé v životě beletrii; a Tony Hawks se pokoušel složit se súdánskými domorodci píseň. Pouze Giles Foden se skupinou necestoval. Jeho příspěvek, o který jsme požádali až později, jelikož jeho zkušenosti z Afriky dodaly knize další rozměr, byl napsán před hrozivými událostmi 11. září.

Jim Francis vede spokojený život. Úspěšný malíř a sochař žije v klidu se svou ženou Melanií a dvěma dcerami v luxusním domě na pláži v Kalifornii. Někteří o něm říkají, že je to lhář a podvodník, zatímco jiní ho vidí jako vizionáře. Ale Jimova minulost je velmi temná. Žil zcela jinak a jeho žebříček hodnot byl od současnosti velmi odlišný. Když cestuje přes Atlantik do rodného Skotska na pohřeb zavražděného syna, kterého sotva znal, jeho staří známí z Edinburghu ho už očekávají s touhou po krvavé pomstě. Když Melanie v Kalifornii objeví něco hrůzného, což naznačuje manželovu násilnou minulost, věci se dají rychle do pohybu. Elegantní a elektrizující román, v němž se opět setkáme s jednou z nejneslavnějších postav současné literatury – Francisem Begbiem z Trainspottingu.

Sbírka bizarních povídek, jež nejsou možná psány tak syrovým jazykem a nejsou tak úzce svázány s edinburghskou „spodinou“ jako Trainspotting, který byl první knihou Irvina Welshe, jejich vyznění je ovšem stejně drsné a vůči „spořádanému“ světu a „správnému“ životu stejně nemilosrdné.