Lepidlo

Nový román Irvina Welshe se zaměřuje na čtyři chlapce, kteří vyrůstají v Edinburghu, a to prostřednictvím jejich přátelství, nepřátelství, zážitků a tajemství, jež je provázejí od dětství až do dospělosti. Sledujeme Juice Terryho, který se vyhýbá práci, boxera Billyho, jenž trénuje s maximálním nasazením, muzikanta Carla, zaměřeného na zvuky a hudbu, a smolaře Gallyho, který neustále přitahuje potíže. Během dospívání se mění jejich životní styl, hudba a přítomnost drog, které se stávají součástí jejich života. Chlapci se snaží uniknout ze svého prostředí, čelí třídnímu a kulturnímu tlaku, stejně jako očekáváním rodičů, kteří doufají v lepší budoucnost pro své děti. Jejich přátelství je založeno na několika zásadních pravidlech: nikdy nezradit kamaráda, netlouct holky a neprásknout. Welsh opět prokazuje své spisovatelské mistrovství v rychlém, klipovém tempu příběhu, živých dialozích a černohumorných situacích. Tento román zkoumá, jak žijeme své životy a co se s námi děje, když se věci nedaří.