Knihobot

František Jungwirth

    František Jungwirth (27. července 1920 Ruská – 17. ledna 1997 Praha) byl český překladatel a redaktor, spolupracoval také s rozhlasem a televizí. Překládal zejména z angličtiny, byl velkým znalcem detektivního žánru, jemuž se věnoval prakticky celý život.

    Muž v osidlech
    Deset plus jeden
    Případ nastražené návnady ; Případ nevlastní dcery
    Třikrát Napoleon Bonaparte
    Návrat Sherlocka Holmese
    Případy Sherlocka Holmese
    • 4,6(297)Ohodnotit

      Svazek obsahuje následující knihy: ''Dobrodružství Sherlocka Holmese'', ''Návrat Sherlocka Holmese'', ''Poslední poklona Sherlocka Holmese'' a ''Z archivu Sherlocka Holmese''. Celkem 45 příběhů - Skandál v Čechách, Spolek ryšavců, Případ totožnosti, Záhada Boscombského údolí. Pět pomerančových jadérek, Ohyzdný žebrák, Modrá karbunkule, Strakatý pás, Inženýrův palec, Urozený ženich, Berylová korunka, Dům U měděných buků, Prázdný dům, Stavitel z Norwodu, Tančící figurky a mnoho dalších.

      Případy Sherlocka Holmese
    • Třikrát Napoleon Bonaparte

      • 451 stránek
      • 16 hodin čtení
      4,5(108)Ohodnotit

      Tři detektivní příběhy z exotického prostředí australského vnitrozemí: Vdovy z Broome Zlověstné kameny Bony kupuje ženu Autor ve svých příbězích neposkytuje čtenářům jen zajímavou a dramatickou detektivní zápletku, ale osobitým způsobem evokuje australskou přírodu i celkovou atmosféru kontinentu, kde technická civilizace hraničí a prolíná se s divočinou. Upfield ve svých knihách stvořil dalšího z klasických, i když v Evropě méně známých, detektivů – inspektora Napoleona Bonaparta. (Jméno získal od pečovatelek v dětském domově podle objemného životopisu vojevůdce, který chtěl jako batole sníst.) Bony je tmavý míšenec, v kterém se snoubí aboriginské znalosti buše a civilizovaná kultura bílých přistěhovalců, díky čemuž vyřeší každý zapeklitý případ…

      Třikrát Napoleon Bonaparte
    • Dva detektivní případy řeší advokát Perry Mason, specialista na obhajobu ve věcech trestních. Při vyšetřování případu tajemné maskované dámy má Perry Mason pocit, jako by lezl do pasti. Je tajemnou ženou Beryl Gailordová, nebo Adelle Hastingsová? Obě mají vazby na muže jménem Tidings, který se jeví ochráncem i škůdcem. Tento muž by mohl lecos objasnit – pokud by nebyl zavražděn… V Příběhu nevlastní dcery rozřeší Mason vyděračskou aféru. Jeho metody vyšetřování jsou místy prohnané a riskantní, avšak za všech okolností odvážné a důvtipné.

      Případ nastražené návnady ; Případ nevlastní dcery
    • Deset plus jeden

      • 168 stránek
      • 6 hodin čtení
      4,5(378)Ohodnotit

      Král Artuš se ujal vlády. Opředen slávou vítězil v jedné bitvě za druhou, potíral vetřelce a upevňoval moc ve sjednocené Británii. Stál na vrcholu mužných sil, sebejistý, nezlomný, pravý hrdina pro nesmrtelnou legendu. Kouzelník Merlin poztrácel s léty fyzickou sílu i čarodějnou schopnost. Jeho poslání se nachýlilo, Artuš se již bez jeho čar a kouzel docela dobře obejde. A kromě toho - kdekterá žena těch pohádkových časů dovede čarovat líp než on. Kouzelník je okouzlený ženskými intrikami a klamy je bezmocný a v koncích se slávou svých zázraků - vždyť je to přece také muž.

      Deset plus jeden
    • Psychologicky pojatý detektivní román amerického autora anglického původu. Malíř, který svým uměním a názory se značně rozchází s konvenční společností malého amerického města, je podezříván, že zavraždil svou manželku. Když jsou proti němu v období místních voleb rozpoutány vášně, zachraňuje si život útěkem do jeskyně v blízkém lese a odtud s pomocí dětí, jejichž důvěru si získal, organizuje formou dětské hry úspěšné pátrání po skutečném vrahovi. 2. vydání. Zfilmováno pod názvem The Man in the Net (1959) .

      Muž v osidlech
    • Detektivní román amerického detektivkáře s detektivem Nero Wolfem, jeho pobočníkem Archiem Goodwinem, který je vypravěčem příběhu, a trojici dalších tří vykonavačů rozkazů, kteréžto postavy jsou společné všem detektivním románům tohoto autora. Tento detektiv, starý mládenec, řeší vraždy jen tak mimochodem a bojuje obvykle na dvou frontách, proti vrahovi a proti omezené a ukvapené policii. V tomto románě jde o vyšetřování dvou vražd, spáchaných z rasové nenávisti.

      Právo na smrt
    • Antalogie anglické a americké detektivní povídky. Předčasná smrt v roce 1984 zabránila Janu Zábranovi, aby napsal předmluvu k této antologii z anglické a americké detektivní povídky středního a delšího rozsahu, kterou pro nakladatelství Odeon připravil a která původně měla být výhradně jeho dílem. Pokusme se tedy vymezit záměr antologie a kritéria výběru alespoň na základě Zábranova edičního návrhu. V roce 1967 a znovu v roce 1970 vydal Odeon průkopnickou antologii anglické a americké detektivní povídky, sestavenou manželi Outratovými a nazvanou Jedenadvacet detektivů. Jan Zábrana měl v úmyslu na tuto antologii navázat — a to i volnou parafrázi jejího názvu — a vytvořit k ní jakousi analogii. Soustředil se však nikoli na krátké povídky (short stories) tak jako Outratovi, kteří jen výjimečně zařadili povídku delší než dvacet strojopisných stran, ale na to, čemu Američané říkají long stories (dlouhé povídky) nebo též novelettes (novely). V praxi to konkrétně znamená povídky, jejichž rozsah se pohybuje mezi zhruba třiceti až sedmdesáti stránkami textu.

      15 pátračů
    • Detektivní román seniora amerických detektivkářů, v němž vystupují dvě postavy společné pro všechny autorovy detektivky, obtloustlý detektiv, mistr „lenoškové metody“ (protože v obchodních záležitostech nikdy neopouští svůj dům) Nero Wolfe a jeho tajemník, pohyblivý Archie Goodwin, který příběh svěžím a humorným způsobem vypráví. V příběhu, který svou zápletku těží z nevraživosti mezi newyorskou policií a federální policií FBI a ve kterém častozazní u dveří zvonek, snaží se oba detektivové očistit čest své klientky a zachránit ji z moci FBI.

      U dveří zazněl zvonek