František Jungwirth Knihy

Svazek obsahuje následující knihy: ''Dobrodružství Sherlocka Holmese'', ''Návrat Sherlocka Holmese'', ''Poslední poklona Sherlocka Holmese'' a ''Z archivu Sherlocka Holmese''. Celkem 45 příběhů - Skandál v Čechách, Spolek ryšavců, Případ totožnosti, Záhada Boscombského údolí. Pět pomerančových jadérek, Ohyzdný žebrák, Modrá karbunkule, Strakatý pás, Inženýrův palec, Urozený ženich, Berylová korunka, Dům U měděných buků, Prázdný dům, Stavitel z Norwodu, Tančící figurky a mnoho dalších.

Svazek klasické série Příběhů Sherlocka Holmese je důkazem nátlaku, který vyvinuli čtenáři na Sira A. C. Doyla. Ten oživil již mrtvého Holmese a dále se věnoval jeho mysteriózním příběhům.

Dva detektivní případy řeší advokát Perry Mason, specialista na obhajobu ve věcech trestních. Při vyšetřování případu tajemné maskované dámy má Perry Mason pocit, jako by lezl do pasti. Je tajemnou ženou Beryl Gailordová, nebo Adelle Hastingsová? Obě mají vazby na muže jménem Tidings, který se jeví ochráncem i škůdcem. Tento muž by mohl lecos objasnit – pokud by nebyl zavražděn… V Příběhu nevlastní dcery rozřeší Mason vyděračskou aféru. Jeho metody vyšetřování jsou místy prohnané a riskantní, avšak za všech okolností odvážné a důvtipné.

Tři detektivní příběhy z exotického prostředí australského vnitrozemí: Vdovy z Broome Zlověstné kameny Bony kupuje ženu Autor ve svých příbězích neposkytuje čtenářům jen zajímavou a dramatickou detektivní zápletku, ale osobitým způsobem evokuje australskou přírodu i celkovou atmosféru kontinentu, kde technická civilizace hraničí a prolíná se s divočinou. Upfield ve svých knihách stvořil dalšího z klasických, i když v Evropě méně známých, detektivů – inspektora Napoleona Bonaparta. (Jméno získal od pečovatelek v dětském domově podle objemného životopisu vojevůdce, který chtěl jako batole sníst.) Bony je tmavý míšenec, v kterém se snoubí aboriginské znalosti buše a civilizovaná kultura bílých přistěhovalců, díky čemuž vyřeší každý zapeklitý případ…

Steve Carella a jeho spolupracovníci z 87. revíru řeší případ osmi postupně stejně provedených vražd a dvou zabití, přičemž dosti pozdě zjišťují, že všichni až dosud zavraždění účinkovali před lety, v době, kdy se USA chystaly ke vstupu do druhé světové války, na univerzitním ochotnickém představení a že vrahem by mohl být někdejší válečný odstřelovač. Napínavý, přesvědčivě motivovaný příběh přináší i tentokrát překvapivé rozřešení.

Kdybychom měli charakterizovat oba tyto Waughovy romány jedinou lehkovážnou zkratkou, dalo by se říci, že je to báječná legrace o smrti. V případě "Křehkých nádob" (1948) jde o umírání osobitých tradičních britských hodnot na finanční chudokrevnost a měnící se svět; zatímco starší generace bojuje svůj více méně hrdinný boj o zachování alespoň zdání, "rozverná mládež" s dětsky bezelstnou krutostí uplatňuje svůj nárok užít, co se se dá, dokud se dá. Problémy těch i oněch pohlcuje válka. V "Drahých zesnulých" (1930) se ocitáme o něco později v Hollywoodu: smrt tu dostává luxusní nakašírovanou podobu revuálního velkofilmu, strach z posledních věcí člověka přehlušuje představa dokonale hygienické a příjemné věčné blaženosti, zajištěné perfektně zorganizovaným funebráckým průmyslem.

Detektivní román amerického detektivkáře s detektivem Nero Wolfem, jeho pobočníkem Archiem Goodwinem, který je vypravěčem příběhu, a trojici dalších tří vykonavačů rozkazů, kteréžto postavy jsou společné všem detektivním románům tohoto autora. Tento detektiv, starý mládenec, řeší vraždy jen tak mimochodem a bojuje obvykle na dvou frontách, proti vrahovi a proti omezené a ukvapené policii. V tomto románě jde o vyšetřování dvou vražd, spáchaných z rasové nenávisti.

Šestice detektivních povídek význačných autorů.

Tento svazek obsahuje 2 díla vydaná samostatně: Případ nedbalé nymfy (The Case of the negligent nymph- ©Erle Stanley Gardner 1950), Případ pozlaceného zlata ( The Case of the Gilded Lily - ©Erle Stanley Gardner 1956).

Antalogie anglické a americké detektivní povídky. Předčasná smrt v roce 1984 zabránila Janu Zábranovi, aby napsal předmluvu k této antologii z anglické a americké detektivní povídky středního a delšího rozsahu, kterou pro nakladatelství Odeon připravil a která původně měla být výhradně jeho dílem. Pokusme se tedy vymezit záměr antologie a kritéria výběru alespoň na základě Zábranova edičního návrhu. V roce 1967 a znovu v roce 1970 vydal Odeon průkopnickou antologii anglické a americké detektivní povídky, sestavenou manželi Outratovými a nazvanou Jedenadvacet detektivů. Jan Zábrana měl v úmyslu na tuto antologii navázat — a to i volnou parafrázi jejího názvu — a vytvořit k ní jakousi analogii. Soustředil se však nikoli na krátké povídky (short stories) tak jako Outratovi, kteří jen výjimečně zařadili povídku delší než dvacet strojopisných stran, ale na to, čemu Američané říkají long stories (dlouhé povídky) nebo též novelettes (novely). V praxi to konkrétně znamená povídky, jejichž rozsah se pohybuje mezi zhruba třiceti až sedmdesáti stránkami textu.

Druhá část třetího svazku lovecraftovský spisů Volání Cthulhu přináši vedle všemi již jistě napjatě očekávaného dokončení novely Případ Charlese Dextera Warda další povídky a příběhy z let 1927–1930. V dubnu 1926 se Lovecraft vrací z nemilovaného New Yorku zpět do rodné Providence a s novou tvůrčí energií píše jedny ze svých nejpůsobivější a čtenářsky nejpřitažlivější příběhů: Barva z kosmu je výjimečným propojením horou a science fiction, jejíž objevnost oceňoval i Stanisław Lem, Tamtéž představuje velmi vtipnou mystifikační hříčku, zatímco Hrůza v Dunwichi či Šepot v temnotách obohacují žánr strašidelných povídek o „mytický“ rozměr, který později jeho vydavatelé proslaví pod jménem mýtus Cthulhu. Svazek doplňuje i překlad studie Produktivní hnus od J. M. Fischera.

V Případu pozlaceného zlata se známý podnikatel, který se oženil s mladou vdovou, ke svému zděšení od vyděračů dozvídá, že o její minulosti neví úplně všechno. Pokud jim nezaplatí, nabídnou její fotografie z policejního rejstříku bulvárnímu tisku. Zrazený manžel sice na jejich podmínky přistoupí, ale přitom chystá vlastní plán. Situace se však nečekaně zkomplikuje a zdá se, že jediný, kdo ji bude umět vyřešit, je rafinovaný losangeleský advokát Perry Mason. -- zdroj: pitaval.cz --

Napínavé dobrodružství mladého policejního inspektora, který odhalí tlupu gangsterů ve zdánlivě počestném útulku pro londýnské slepce, vrcholí riskantní akcí, jejíž výsledek odhalí skutečného pachatele a navíc inspektorovi umožní sňatek s půvabnou dědičkou.

Další z melancholických případů Lew Archera z prostředí vyšších kruhů kalifornské společnosti. 01-050-71

První část tvoří sbírka recenzí na neexistující knihy. Druhou částí je fiktivní sborník přednášek umělé inteligence z roku 2047.

V Tajemství nevlastní dcery rozřeší Mason vyděračskou aféru. Jeho metody vyšetřování jsou odvážné, důvtipné, někdy i prohnané a riskantní.

Proč byl umlčen ředitel Cheney Boone a kdo ho zavraždil? Který z vlivných průmyslníků je do zločinu zapleten? S touto závažnou a smělou vraždou, spáchanou před výroční schůzí národní průmyslové asociace, se musí vypořádat Nero Wolfe, detektiv oblíbený nejen pro svou sečtělost a zálibu v jídle. Pomáhá mu jako vždy Archie Goodwin, příležitostný hráč pokeru a bonviván, který pro slovo nejde nikdy daleko (proto se stal vypravěčem Wolfových případů).

Svůj nejčtenější román Účinný lék napsal Hailey po těžkém onemocnění. Zaujalo ho zákonitě prostředí skrývající pod svým zdánlivě nudným povrchem dramata, která nepoučený laik nemá šanci objevit. Farmaceutickými firmami jako na běžícím páse produkované stále nové a nové léky totiž přinášejí pacientům nejen pomoc a mnohdy záchranu, ale také nebezpečí poškození i smrti. Kde je hranice mezi lékařskou a vědeckou etikou a přirozeným předpokladem obchodního zisku?

Sedm detektivních příběhů se odehrává v Anglii na přelomu 19. a 20. století. Propojuje je postava vyšetřovatele Úřadu veřejného žalobce v Londýně J. G. Reedera, který mnohdy působil tak bezradným dojmem, že ho lidé litovali a dokonce i jeho nadřízený býval na pochybách, zda učinil dobře, když schopného inspektora Holforda nahradil tímto, jak se zdálo, neprůbojným mužem. Případy z jeho kriminálního zápisníku nepostrádají ani originální smysl pro humor.

Politicko-filozofický román, jehož děj se rozvíjí na pozadí velkých moskevských procesů z let 1936–1938 s bývalými čelnými představiteli levé i pravé opozice, je knihou o jednom osudu, který syntetizuje životy mnoha lidí. Hlavní postava románu, bývalý lidový komisař N. S. Rubašov, je fiktivní. Není však tězké zjistit v její psychologii, charakterových rysech, politickém smýšlení a teoretickém uvažování reálné rysy některých tragických osobností: N. S. Rubašov má vnější podobu a způsoby Zinověva, kdežto svou mechanistickou filozofií a politickou koncepcí připomíná Bucharina... I v jiných ohledech Tma o polednách překvapivě koresponduje se skutečností. Týká se to kapitulace a dobrovolných přiznání obžalovaných jak při vyšetřování, tak i v soudní síni, jejich spolupráce s vyšetřovateli, prokurátory a soudci. Obžaloba i rozsudek se nakonec stávají společným dílem představitelů moci a jejich obětí, protože jedni i druzí se řídí stejnou logikou a spojuje je společné přesvědčení o politické a dějinné nutnosti role, kterou hrají. Jsou si vědomi, že dějinná pravda je jiná, sami se však řídí něčím odlišným: představou o politické účelnosti, o oprávněnosti všech prostředků, o nichž se domnívají, že vedou k cíli.... celý text

Rudá žeň Maltézský sokol Hubený muž Doslov : Záhada jménem Hammett - Michael Žantovský

Dobrodružný román australského spisovatele o nálezu vzácného opálu, kolem něhož se rozpoutá nelítostný konkurenční boj.

Světovou proslulost si získal detektivem Nerem Wolfem, pěstitelem orchidejí a gurmánem mohutné postavy, který přišel na svět roku 1934 v knize Fer-de-Lance a od té doby se stal hrdinou více než čtyř desítek detektivek, vydávaných s roční pravidelností. V příběhu nazvaném Zlatí pavouci z roku 1953 musí Wolf čelit smrti dvou svých klientů – ve hře jsou šedý cadillac, tajemná žena a náušnice netradičních tvarů.

Klasika detektivní literatury 20. století. Umírající milionář si pozve Phila Marlowa a pověří ho, aby se vypořádal s vyděrači v záležitosti, do které se zapletla jedna z jeho mladých, hezkých a neukázněných dcer. V pořadí již osmá detektivka známého autora drsné školy Raymonda Chandlera, která vychází v jednotné úpravě v edici Albatros Plus.

Tři detektivní příběhy slavné autorské dvojice: Zločin z omylu, Africký cestovatel a Tři chromí muži. V první povídce řeší otec a syn případ vraždy mladé ženy nudící se v malém městě, ve druhé jde o vraždu hotelového hosta a ve třetí o záhadný únos bohatého podnikatele. Pozn.: Třetí povídku napsal Richard Deming Zdroj: http://www.pitaval.cz/kniha/3503-queen-queen-zlocin-z-omylu#ixzz3loipAj7k

Zakladatel polské vědeckofantastické literatury a světově uznávaný její novátor se nám představuje v novelistickém cyklu Kyberiáda opět z nové stránky. Dvojice hlavních hrdinů, všemocní konstruktéři a vesmírní cestovatelé Trurl a Klapacius, nás provázejí fiktivními kosmickými civilizacemi robotů, kteří se už dávno osvobodili z nadvlády svých tvůrců. Oba hrdinové zde prožívají podivuhodná dobrodružství, jejichž motivy nacházíme v příbězích z Tisíce a jedné noci, v lidových pohádkách či fantastických rytířských románech. Autor nehýří jen humoristickými nápady, ironickou nadsázkou a parodií, ale i zde bytostně přitakává humanistické podstatě člověka a varuje před jednostranným rozvojem vědy a technické civilizace. Přeložil František Jungwirth.

Marlowa tentokrát najal vlivný právník a zadal mu zdánlivě tuctový úkol – pověsit se na paty přitažlivé rudovlásce, která hledá úkryt v Kalifornii, a podávat hlášení o jejím pohybu. Nebyl by to ale Marlowe, aby se spokojil s jednoduchou zápletkou, navíc když se kolem motá podezřele mnoho advokátů, policistů i vyděračů. Marlowe začíná pátrat na vlastní pěst, jaké tajemství se za krásnou tváří mladé ženy skrývá.

Případ dvou advokátů Jeden z nejobtížnějších případů oblíbeného hrdiny Gardnerových detektivek Perryho Masona, jehož klient, jediný dědic podnikového impéria, je obžalován, že v opilosti přejel neznámého chodce. Mason musí o jeho nevině přesvědčit nejen soud, ale i samotného obžalovaného. Proti Masonovi vystupuje zkušený advokát, který za jakoukoliv cenu chce s falešnými svědky a podvrženými důkazy dosáhnout rozsudku za úmyslnou vraždu. Případ vyděračky s krokodýlí kabelkou Perry Mason se dostane k případu krádeže rybiček, který přes vydírání a pokus o vraždu nakonec stejně skončí vraždou. Perry společně s Dellou Streetovou a detektivem Paulem Drakem musí rozmotat všechny nitky případu, aby před soudem nakonec přivedli ty správné viníky. Případ střevíčku krámské zlodějky Perry Mason navštíví kvůli dešti se svou sekretářkou restauraci v obchodním domě, kde se setkají se zlodějkou, která vlastně nic neukradla. Tak začíná příběh, kde půjde o ztracené diamanty a nějakou tu mrtvolu, který Perry musí zkusit rozmotat.... celý text

Čtyři povídky nejznámějšího představitele tzv. drsné školy americké detektivky. Povídky - Maléry jsou můj denní chleba, Práskač, Zlaté rybičky a Horký vítr - patří k jeho raným dílům. Ve všech je hlavním hrdinou drsný, nepodplatitelný chlapík s vyhraněným smyslem pro čest, kterývždy bere spravedlnost do svých rukou. Netají se slabostmi, ale přesto morálně zdaleka převyšuje okolí - ať už se dostane mezi společenskou smetánku nebo se pohybuje v podsvětí. Chandler patří k jednomu z nejuznávanějších mistrů tohoto žánru a jeho tvorba se právem řadí ke klasice 20. století. V Albatrosu 2. vydání - včetně obálky identické s 1.vydáním tohoto výběru z r.2003.

Dobrodružství dvou soukromých detektivů-Donalda Lama, muže přitažlivého zevnějšku, který se nyní právě zapletl do tísnivých souvislostí tří vražd, a Berty Coolové, drsné ženy s mužským vystupováním, která Lamovi pomůže z nebezpečí...

Otec a syn Queenové řeší složitý případ vraždy známé newyorské módní návrhářky. Podezřelí z vraždy jsou členové renomované milionářské rodiny, kteří se postupně vystřídají u soudu na lavici obžalovaných. Detektivka klasického typu. 22-008-83

Už samotný výchozí nápad Goresova pátého románu, učinit někdejšího detektiva a pozdějšího zakladatele „drsné školy" amerického kriminálního románu hlavním hrdinou dobového detektivního příběhu, by zřejmě zaručoval knize, kterou držíte v rukou, dostatečný čtenářský ohlas. Goresovi však slouží vzrušující zápletka, jakoby vystřižená z Hammettových nejlepších děl, jen jako rámec ambicióznějšího cíle: na pozadí autentického obrazu San Franciska prohibiční éry konce dvacátých let se pokusil podat neméně věrohodný portrét méně známé životní etapy muže, jehož literární odkaz a lidský osud dodnes přitahují pozornost čtenářů i literárních teoretiků. „Přál jsem si napsat román o Hammettovi jako detektivovi právě proto, že tato jeho zkušenost byla pro jeho literární práci tak inspirativní," píše Gores v poznámce k románu, která je kromě jiného i pozoruhodným svědectvím o vzniku knihy a mravenčí píli, již si vyžádalo autorovo takřka detektivní pátrání po Hammettových osudech v dobových pramenech. Nadšené přijetí, jehož se knize vzápětí po vydáni dostalo u čtenářů i kritiky, a úspěšné filmové zpracování (Wim Wenders v produkci Francise Forda Coppoly, 1982) jen potvrdily, že autorův záměr, spojit fakta a fikci v dobově přesném a originálně vystavěném dramatickém příběhu, se navýsost zdařil. (nakladatel)... celý text

Detektivka s prvky strašidelného románu, která je považována za klasiku tzv. záhady zamčeného pokoje. V pracovně svého londýnského domu je zavražděn úctyhodný profesor Grimaud, jehož krátce předtím navštívil podivný iluzionista s požadavkem urovnání jakéhosi starého dluhu. Vrah, jak se zdá, unikl z dokonale zamčené a hlídané místnosti, aniž po sobě zanechal sebemenší stopu uvnitř nebo na souvislé sněhové pokrývce kolem domu. Řešení záhady a zejména motiv činu je třeba hledat v dávné, temné minulosti pana profesora... Klasická detektivka, v níž je důkladně rozebrána tzv. záhada zamčeného pokoje a možnosti jejího řešení. Pátrání se tu ujímá amatérský detektiv dr. Gideon Fell, který svým zevnějškem i názory nápadně připomíná autorův velký vzor, jednoho z otců detektivky G. K. Chestertona.

Starý Sype si odseděl patnáct let a teď se uzavřel před světem v pokoji osvětleném bezpočtem akvárií. Opravdu ale začal „sekat dobrotu“ a zajímají ho výhradně rybičky s fantasticky zbarvenými ploutvemi? Soukromý detektiv Marlowe má totiž několik pádných důvodů o tom pochybovat. V eseji Prosté umění vraždy jeho „otec“ Raymond Chandler hovoří o žánru detektivky, který pozvedl na špičkovou úroveň: „Úniková literatura a literatura, která chce něco říci, jsou pojmy literárně kritického žargonu… Neboť ze všeho, co je napsáno s vitalitou, vyzařuje vitalita; neexistují mělká témata, existují jen mělké mozky.“

Temná aréna čerpá látku z Německa těsně po prohrané válce,ze života v tehdejší americké zóně. je to období neodklizených ruin měst,období prvních krůčků návratu k normálnímu životu,období norimberského procesu,období okupačního vojenského režimu, v němž jizvy války jsou na všech stranách příliš živé.Období nových příležitostí,dávající zároveň v podmínkách rozbujelého černého obchodu mimořádné možnosti lidem bez skrupulí.Život je tu brutální,jak ukazuje autor na příběhu svého hrdiny,amerického vojáka Waltera Moscy,který byl vychován v lidské džungli,kde síla je jedinou ctností a chyba v odhadu smrtelný hřích,a který se naučil zákonům této džungle:proradnosti a kamarádství,násilí a lsti.Z třiadvacetiletého Moscy udělala válka drsného muže,spoléhajícího jen na vlastní sílu.Jako ostatní Američané obohacuje se obchodem na černém trhu.Jediným člověkem,na kterém lpí,je něžná,milující Hella s kterou má syna,když však hellu tragicky ztrácí,nezadrží jej již nic na cestě násilí,na kterou se dal.... celý text

Sbírka vědeckofantas­tických povídek oplývajících vtipem, nápaditostí a poutavým dějem. -- zdroj: legie.info --

Výbor z povídek ze stejnojmenného povídkového souboru předního amerického romanopisce a povídkáře (nar. 1909). Drsné obrazy (reprodukované v překladu slangem a obecnou češtinou) z prostředí americké velkoměstské spodiny nebo z prostředí americké armády v Evropě na sklonku války a v prvních letech poválečných. Obsahuje doslov mj. s poznámkou k překladu.

Albatros (1959) Invaze z Aldebaranu (1959) Kladivo (1959) Krysa v Labyrintu (1957) Noc a plíseň (1959) Patrola (1959) Přítel (1959) Test (1959) Vpád (1959) Stanislaw Lem je důstojným reprezentantem nového literárního útvaru – vědecko-fantastického románu – a nepropadá laciné senzačnosti a šedé, statické popisnosti, ale úsporně, nikdy ne mnohomluvně vypravuje, upoutává a soustřeďuje čtenářovu pozornost na lidské osudy, na chování a myšlení člověka postaveného tváří v tvář něčemu, co do té doby nepoznal. Kadet Pirx je postava živá, chlapec, kterého každý čtenář snad již viděl, nebo o němž slyšel. Neslavný konec invaze z Aldebaranu je jemné satirické dílko, které dnes tak často nepotkáme. A tak bychom mohli pokračovat a probírat jednu povídku za druhou: každá je jinak laděna a také jiným způsobem zpracována, jak vyžaduje její specifický ráz. Ale v celé jeho tvorbě proniká na povrch oslava tvořivé práce, člověk bojující s vesmírem, který umírá, a přece vítězí.

Psychologicky pojatý detektivní román amerického autora anglického původu. Malíř, který svým uměním a názory se značně rozchází s konvenční společností malého amerického města, je podezříván, že zavraždil svou manželku. Když jsou proti němu v období místních voleb rozpoutány vášně, zachraňuje si život útěkem do jeskyně v blízkém lese a odtud s pomocí dětí, jejichž důvěru si získal, organizuje formou dětské hry úspěšné pátrání po skutečném vrahovi. 2. vydání. Zfilmováno pod názvem The Man in the Net (1959) .

Román o volbách, o člověku, který se rozhodne znovu kandidovat na úřad starosty východoamerického přístavního města. Proti němu stojí člověk, kterého vnímá jako nulu, ale za kterým stojí finanční a obchodní skupiny, které vidí za úspěchem hlavního hrdiny jeho touhu jít si za svým, klidně i přes uplatky, apod. Oba tábory tedy neopominou jedinou příležitost naklonit si voličstvo nejrafinovanějšími prostředky. Román se dobře čte a přes úsporný děj dovede čtenáře udržet v napětí.

Děj románu klasika angloamerické literatury se odehrává v mexickém městečku roku 1938, v době porážky španělských republikánů na Ebru. Pod vnějším rámcem posledního dne bývalého britského konzula, jenž hledá záchranu v alkoholu, kreslí obraz světa 20. století s hrozbou fašismu a rozpadem západní civilizace. Přeložil František Jungwirth, verše přeložil Jan Zábrana a ty španělské přeložila Pavla Lidmilová.

Vzpomínky Ijona Tichého, hvězdného poutníka, kapitána galaktických plaveb, lovce meteoritů a komet, nejsou jen rozkošnými příběhy meziplanetárního barona Prášila, ale zároveň humoreskami s hlubokým filosofickým zaměřením. Podtextem neuvěřitelných příhod na planetách obydlených cizími civilizacemi je satira – ostrá společenská kritika, která činí z těchto groteskních povídek dílo, přesahující obvyklý rámec science-fiction. Přeložil František Jungwirth.

Detektivní román seniora amerických detektivkářů, v němž vystupují dvě postavy společné pro všechny autorovy detektivky, obtloustlý detektiv, mistr „lenoškové metody“ (protože v obchodních záležitostech nikdy neopouští svůj dům) Nero Wolfe a jeho tajemník, pohyblivý Archie Goodwin, který příběh svěžím a humorným způsobem vypráví. V příběhu, který svou zápletku těží z nevraživosti mezi newyorskou policií a federální policií FBI a ve kterém častozazní u dveří zvonek, snaží se oba detektivové očistit čest své klientky a zachránit ji z moci FBI.

Detektivní román o vyšetřování záhadných vražd uprostřed turistické skupiny cestující kolem světa. Christieovsky laděný román s pátráním po vrahovi uvnitř uzavřené společnosti, kterou tvoří příslušníci vysokých společenských vrstev. Po zranění inspektora ze Scotland Yardu se v Honolulu ujímá pátrání jeho havajský kolega, který dovede vyšetřování ke zdárnému konci a usvědčí vraha, mstícího se na ženách za své milostné zklamání v mládí.