Margherita Giacobino Knihy

Margherita Giacobino’s book is a fictionalised biography/autobiography of Patricia Highsmith, taking the form of diary entries supposedly written by her, interspersed with a third-person narrative. It focuses on her psychological and emotional life, with the emphasis on feelings, relationships and aspirations rather than facts, dates and events. A lesbian in an era when to be homosexual was to be reviled and discriminated against, and made to feel guilty and ashamed, Patricia Highsmith struggled with her sexual identity in this social context, and the book fruitfully explores how this might have contributed to her creative output.The title is a reference to PH’s second novel The Price of Salt, a lesbian romance originally published under a pseudonym after it was rejected by the publisher of her first novel. It was not until 1990 that PH agreed to its reissue under her own name, with the new title Carol.

While the radio announcer reports new conflicts and atrocities every day and beggars line the pavements outside her comfortable apartment, the old woman struggles to maintain her grip on life. It is a ridiculous age, she tells an acquaintance. Almost everyone she used to know and love is dead. Only her ancient cat and her best friend Malvina are left, and Malvina is rapidly sliding into senility. But the old woman's real and constant grief is the loss of her lover, Nora, ten years ago. In this disintegrating world, her lifeline is an immigrant worker, Gabriela, the home help. But Gabriela is being hounded for money by her dysfunctional family, which includes the self-styled 'terrorist' Dorin. How far can an elderly and cultivated woman, still feisty if increasingly world-weary and prickly, allow herself to be drawn into the affairs of a young woman she does not entirely trust? A brilliant evocation of the challenges of old age, Margherita Giacobino's caustic and funny novel is a tragi-comedy whose unexpected and dramatic conclusion will leave the reader gasping.

Eine Familiengeschichte aus Italien, die über ein Jahrhundert reicht und den Frauen ein Denkmal setzt. Ein altes Familienfoto wird zum Ausgangspunkt für Margheritas Erinnerungen. Wer waren diese Frauen und Männer wirklich? Waren sie so rau und streng, wie sie aussahen? Liebten oder ertrugen sie sich? In ihrer Kindheit umgeben von Tanten und Großtanten, prägen Figuren wie die sanfte Polonia, die als Hebamme im Dorf tätig ist, und Michin, die mit scharfem Witz die Fabrikarbeit aufnimmt. Besonders Ninin, der Fixstern der bitterarmen piemontesischen Familie, steht im Mittelpunkt: Ihre unermüdliche Hingabe gilt den Geschwistern und den Neffen und Nichten, einschließlich Maria, dem Auswandererkind, das allein aus Amerika zurückkehrt. Maria ist die erste der Familie, die sich mit einem eigenen Laden selbstständig macht. Margherita Giacobinos persönliche Familiensaga erkundet die Ränder der großen Geschichte und würdigt die Frauen. Es ist eine Erzählung von bitterer Armut, harter Arbeit, Auswanderung und Wanderarbeit, der Kriegsgefangenschaft des Vaters im fernen Deutschland sowie dem ökonomischen Wandel und der allmählichen Emanzipation der Frauen.

Historický román Alias Grace je založen na skutečných událostech, vraždách Thomase Kinneara a Nancy Montgomeryové, z nichž byla obviněna mladičká služebná Grace Marksová a sluha James McDermott. Za mladou Grace, trpící ztrátou paměti, přijíždí do věznice po deseti letech mladý psychiatr Simon Jordan, aby se v ní pokusil vzkřísit pohřbené vzpomínky a zjistil, jestli zločin skutečně spáchala. Během dlouhých rozhovorů hledá cestu do její paměti skrz sny a dotazy na dětství strávené v Irsku, odkud se celá rodina přesunula do Kanady za lepším životem. Přes původně čistě profesionální zájem o Gracin případ se postupně zaplétá do jejího příběhu. Gracino vyprávění i Jordanovy životní peripetie se odehrávají v kulisách Kanady první poloviny 19. století. Propracovaný historický román patří mezi nejdůležitější a nejčtenější díla Margaret Atwoodové – v roce 2017 podle něj natočila společnost Netflix oceňovaný televizní seriál.

Die Autorin erzählt ironisch und frech vom ganz normalen Alltagswahnsinn, in den Frauen und Männer verstrickt sind: Delia zum Beispiel ist eine hingebungsvolle Hausfrau. Sie beschäftigt sich mit ihrer Wohnung, stellt liebevoll Eingemachtes her, um damit zu Weihnachten ihre Freunde zu beglücken - leider hat sie keine. Und Barbara, erfolgreich, um die dreißig, beliebt und begehrt, verabschiedet sich gerade von ihrem lustigen Singledasein - von schweren Zweifeln an dieser folgenreichen Entscheidung geplagt. Moderne Zeiten, alles ist möglich. Das ist natürlich noch nicht die Hölle, aber manchmal reicht eine Kleinigkeit, und das Inferno ist nicht mehr aufzuhalten.