Am 5. September 2000 wird an den 100. Geburtstag der Hamburger Autorin Alice Ekert-Rotholz erinnert. Ihr Gedichtband "Im feurigen Licht" ehrt die Lyrikerin, die 1930 debütierte und bis zu ihrem Tod 1995 viele erfolgreiche Romane und Gedichte verfasste. Ihre Werke spiegeln Einflüsse der Neuen Sachlichkeit und asiatische Exotik wider.
V příběhu Hamburského velkoobchodníka Johannese Petersena a jeho manželky Marty se střetávají dva světy. Na jedné straně Thajsko – Asie. Na druhé straně Evropané, kteří do země přicházejí, jsou jí přitahováni, propadli jí. Manžela, který už deset let úspěšně obchoduje v Bangkoku, chce Matra Petersonová se svými dětmi navštívit jen na několik měsíců, aby unikla poválečným zmatkům doma. Zůstává zde celý rok.
Nur eine Tasse Tee - bk973; Hoffmann & Campe Verlag; Alice Ekert Rotholz; Paperback; 1984
Sheila/Die verlorene Oase/Grosser Wind - kleiner Wind/Reflex - bk617; Verlag "Das Beste"; Torey L. Hayden/Hammond Innes/Alice Ekert Rotholz/Dick Francis; Paperback; 1983
German
Fünf Uhr Nachmittag – das ist die Blaue Stunde zwischen Tag und Abend, in der der Mensch allein ist mit den Problemen seiner Existenz.Zwischen Berlin, dem Karibischen Meer, zwischen Luxushotels und Elendshütten, in herrlichen Villen und tropischen Häfen spielt dieser große Roman von Alice Ekert-Rotholz. Sie erzählt von Menschen, die unter dem Zeichen eines gemeinsamen Schicksals miteinander verkettet sind und sich dagegen auflehnen – jeder auf eigene Weise.(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)
Die vielgelesene Autorin schildert hier fesselnd die Atmosphäre des Fernen Ostens. Aus Kriegs- und Nachkriegsnöten zieht eine Hamburger Kaufmannsfrau mit den Kindern zu ihrem Mann nach Thailand. Die hanseatische Familie sieht sich im Land des Lächelns zuerst ungewöhnlichen Schwierigkeiten gegenüber. Begriffe, die für sie selbstverständlich waren – wie Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit –, haben dort keinerlei Bedeutung. Aber erregend wie die exotische Welt, in die die Gäste eintreten, ist der Kreis von Menschen, denen sie in Ceylon, Siam, Hongkong begegnen. Der Schicksalsweg der Familie führt sie durch Paläste und Spelunken, Häfen und Märkte, Privatgemächer und Büros. Märchenfürsten und asiatische Abenteurerinnen kreuzen ihn. Aus den Verlockungen des Wunderlandes kehrt die Familie, reich an Erfahrungen, in die Heimat zurück.
