Stage 6: A Song of Six Pence
- 109 stránek
- 4 hodiny čtení







Фрэнсис Чисхолм — добросердечный и скромный священник, чья индивидуальность и непосредственность делают его непопулярным среди духовенства. Чтобы избавиться от «неудобного» священника, его отправляют Китай. Более тридцати лет Чисхолм поддерживал миссию, несмотря на крайнюю нищету, гражданскую войну, чуму и враждебность его начальства. Сражаясь с глупостью, фанатизмом и жестокостью, отец Чисхолм получает ключи Царства Небесного, которые нельзя подделать, купить или украсть. Роман Кронина — это увлекательный, энергичный, красочный рассказ о глубоко духовном человеке, который творит добро в несовершенном мире. «Ключи Царства» — одна из лучших экранизаций современной англоязычной литературы с неподражаемым Грегори Пеком в главной роли.
Vážený čtenáři! Otvíráš knihu, jež byla napsána již téměř před sto lety. Ovšem i po takových letech lze s úspěchem tvrdit, že v mnohém nebylo toto dílo slavného „moravského" psychoanalytika dodnes překonáno. Nemáme však přitom na mysli jakési sexuální excesy, jimiž měšťácká společnost (i za pozdějšího přispění u nás vládnoucích komunistů) zahalila Freudovo olbřímí dílo. Jeho Výklad snů je totiž základní prací vědeckého výzkumu snů a co se týče honu za „pověstnou" sexualitou, pak sexuální symbolice ve snech nevěnuje Freud ani desetinu celé své čtyřsetstránkové práce, přičemž navíc na těchto pouhých třiceti stranách většinou jen cituje jiné autory zabývající se sny. Téměř třetinu svého díla věnoval Freud oblasti „snové práce", v níž mistrně vysvětluje, jak sen mnohdy dochází k „naprostým" nesmyslnostem a jak právě výklad těchto „nesmyslů" velmi napomáhá k tomu, aby snící porozuměl svému snu. Vydání druhé, upravené
Ursprünglich 1954 in Fortsetzungsform veröffentlicht, erzählt ESCAPE FROM FEAR von A. J. Cronin die packende Geschichte eines jungen amerikanischen Ingenieurs in Österreich, der aus geschäftlichen Gründen in die russische Zone übertritt und mit der sowjetischen Geheimpolizei in Konflikt gerät, als er versucht, die charmante Verlobte seines Freundes, eine Staatsfeindin, vor den Roten zu retten.
Το Three Loves είναι ένα μυθιστόρημα του 1932 του σκωτσέζου συγγραφέα A. J. Cronin σχετικά με τις αγάπης της Lucy Moore - του συζύγου της, του γιου της και του Θεού.
La cittadella, forse il più bel libro di Cronin, è ormai un classico della letteratura moderna, tragico e intenso, pieno di senso morale e di impegno civile, vivo e attuale. Cronin parla dell'ingiustizia della società, della miseria corruttrice e dell'arroganza del potere attraverso la storia del dottor Manson. Il suo piccolo grande mondo racchiude i sentimenti della gente che lavora e che soffre, sullo sfondo di una regione brulla e inospitale come il Galles del Sud. Sono gli anni in cui lo sforzo di industrializzare e modernizzare la Gran Bretagna avveniva tra molte contraddizioni sociali. Ma l'indignazione per la disuguaglianza e la prepotenza non diventa mai declamazione retorica e trova il suo autentico respiro in una vicenda ricca, affascinante e umanissima.
Kultovní román o věčném hledání pravdy, o vyčerpávajícím boji proti lidskému utrpení a chudobě, o zápasu s falší a přetvářkou. Hlavním hrdinou je katolický kněz, který jako misionář strávil 35 let svého života v Číně. Je to člověk moudrý, poctivý, pevného charakteru. Posuzuje lidi nikoli podle náboženského vyznání, ale podle jejich skutečných vlastností, činů a názorů. Sám se dostává do neustálých rozporů se svými představenými, nedokáže však upustit od svých celoživotních zásad, a proto oblibu nachází jen u ubohých, utlačovaných a trpících lidí, kterým je často jedinou oporou....
Quan Andrew Manson comença a treballar com a metge, descobreix alguns fets desagradables sobre la professió mèdica. Es lluita contra un sistema que sembla valorar més els diners que la cura de les malalties. Però el sistema és extremadament poderós. Guanyarà la seva batalla?
Dvě novely o vztahu mezi rodiči a dětmi. Příběh autoritativního otce, který si chce udržet lásku svého syna za každou cenu. Jeho vinou zahyne mladý zahradník, se kterým se chlapec sblížil a po čase syna stejně ztrácí. Gracie Linsayová – zachycuje osudy žen příliš přímočaré a vášnivé na malé městečko, jehož společnost jí pohrdala a ona se nedovedla bránit.
No Escape. The Man From St. Petersburg. Pioneer Women. The Citadel
Sharpe's Eagle by B. Cornwell; Man, Woman and Child by E. Segal; The Citadel by A.J. Cronin; Hell and High Water by T. Thompson
Dr. Finlay, der beliebte und hochgeschätzte Arzt von Tannochbrae, ist zurück mit einer Vielzahl neuer Abenteuer. Fest unterstützt von Dr. Cameron und der treuen Janet, sichert sich Finlay weiterhin einen Platz unter den Unsterblichen in den Annalen der schottischen Medizin. So groß ist sein Ruf, dass die wohlhabenden Gäste des neu eröffneten Caledonian Hotels in seine Praxis strömen, sehr zum Missfallen der guten Leute von Tannochbrae. Doch diese neuen Patienten bringen viele Probleme für Finlay mit sich.
Románem Tvář života se Cronin vrací do let svého mládí, kdy bylo v Anglii pro lékaře nesmírným štěstím, dostal-li místo odpovídající jeho vzdělání. Na pozadí této doby, kdy před zprostředkovatelnami práce marně postávala spousta mladých, „urychleně“ vystudovaných lékařů,tak potřebných za první světové války, se odehrává příběh mladého bakteriologa Shannona, který je ochoten obětovat pro vědu nejen své pohodlí a blahobytný život dobře zavedeného lékaře, ale i zdraví. Cronin na jeho životním dramatu ukazuje, jakou měrou dokáže ješitnost, zlovůle, lajdáctví a řevnivost ohrozit objev, který by zachránil od jisté smrti spoustu lidí v oblastech zamořených epidemií, i systém anglického zdravotnictví, v němž nezasvěcení a mnohdy předpojatí a malicherní laici rozhodují o zásadních otázkách a tak dusí v samém zárodku práci, jejíž plody dozrávají až po dlouhodobém a soustředěném úsilí. Současně je však Croninův román i radostným přitakáním lásce a životu, v němž stojí za to překonávat překážky, a to nejen společenské a profesionální, ale i v oblasti náboženských předsudků, hluboce zakořeněných v určitých vrstvách společnosti.
Tijdens een bootreis naar New York komt het tot een crisis in de verhoudingtussen een antiquaire, haar nichtje die toneelambities heeft, en diens verloofde.
A J Cronin wurde beauftragt, eine Weihnachtsgeschichte zu schreiben, die die Auswirkungen der Geburt des Kindes auf bestimmte Charaktere, insbesondere die Frau des Wirts, lebhaft rekonstruiert. Die Geschichte handelt von einer guten und herzlichen Frau, die selbst kinderlos ist und von einem durchsetzungsfähigen und geizigen Ehemann schikaniert wird. Hier ist nun die alternative Weihnachtsgeschichte, mit großer Geschicklichkeit erzählt.
Wien 1950, noch deutlich von den Folgen des letzten Krieges gezeichnet. Die Stimmung eines trüben Wintertages entspricht Bryant Harkers Gemütsverfassung. Um ein Projekt abzuschliessen, muss er in ie sowjetische Besatzungszone nach Gemünd fahren. Für ihn als Amerikaner ist das normalerweise ohne Schwierigkeiten möglich. Doch gerät er unerwartet in schwierige Situationen.
Příběh s kriminální zápletkou líčí drama několika osob, jejichž životy poznamenala souvislost s tragickým osudem člověka, obětovaného honbě za kariérou. Mladý student se rozhodne pátrat po příčinách doživotního odsouzení svého otce. Jeho vytrvalé úsilí naráží na nesmírné překážky, protože pravda ohrožuje dobrou pověst několika významných osob. Úporný boj syna o poznání pravé tváře svého otce končí nakonec úspěšně, ale v autorově podání to není jen rekonstrukce starého zločinu a nalezení skutečného pachatele, nýbrž i zápas o spravedlnost, v němž bezmocný jedinec musí čelit přesile protivníků, zaštítěných majetkem a společenským postavením....
Zwei Romanen in Einem Band
En achetant la miniature de Holbein, dite de la Dame aux OEillets, Catherine Lorimer joue le jeu de la fortune et du hasard. Le jeu se complique lorsqu'elle rencontre Chris, le fiancé de sa nièce Nancy. Alors que Nancy songe de plus en plus à sa carrière dramatique, Catherine s'intéresse de moins en moins à l'affaire qu'elle doit traiter, la vente du Holbein. Amoureuse de Chris, qui reconnait en elle le double de la Dame aux OEillets, va-t-elle traire Nancy ?
Der ursprüngliche Titel, Gracie Lindsay, entspricht dem Namen der jungen Frau, deren Leben die Handlung des Erzählens bildet. Dennoch ist die Hauptfigur der Onkel von Gracie, ein fünfzigjähriger, kinderloser protestantischer Pastor einer kleinen schottischen Gemeinde. Er ist ein mittelmäßiger Mann, der durch seine Schüchternheit zum ewigen Zweiten geworden ist (seine kirchliche Karriere wurde durch seine Unfähigkeit bei öffentlichen Predigten gebremst, er stottert, vergisst usw.), aber als gläubiger Mensch von tiefer Moral und Güte. Getrieben von seiner Menschlichkeit und seinen christlichen Überzeugungen bemüht er sich - und erreicht es - dass seine geliebte Nichte die Pflichten übernimmt, die sie als Mutter eines Kindes hat, das sie in ihrer Jugend zur Adoption geben musste, um größeren Skandal zu vermeiden. Der Schauplatz der Handlung, ein kleines Dorf, trägt weiter dazu bei: Klassendifferenzierung, Gerüchte, Verleumdungen und Intrigen... hauptsächlich aus Neid.
Život Štěpána Desmonda, hrdiny této Croninovy rozsáhlé románové fresky, je osudem muže, který cítí, že je povolán být umělcem. Jeho niterné a hluboké přesvědčení, jež nakonec kulminuje v posedlost, má své základní oprávnění v Štěpánově mimořádném malířském nadání, v jehonovém pohledu na svět, v jeho názoru, který odporuje požadavkům uznávaného tradičního umění. A v tom právě tkví jádro rozporu mezi jeho pojetím poslání umělce a požadavkem konformních estétů, kteří udávají tón v anglickém uměleckém světě dvacátých let. A nejen to. Štěpánův nekompromisní umělecký postoj se odráží i v jeho soukromém a společenském životě, z mladíka až dosud pevně zakotveného v rodině anglikánského duchovního, se stává černá ovce a vyděděnec, který - když poznal barvitý a povrchní život pařížské bohémy - si musí vydělávat na živobytí jako příležitostný malíř v cirkuse. Oběti, které je ochoten přinést na oltář své umělecké posedlosti, se neustále stupňují a vytvářejí nepřeklenutelnou propast mezi ním a pruderní maloměšťáckou společností, z níž vyšel. Cronin v tomto bohatě členěném poutavém románu vytvořit portrét opravdového umělce, který je ochoten pro své dílo obětovat zdraví i život a který - jako tolik velkých malířů v historii - došel uznání až po smrti.
Cronin položil děj své knihy do starobylého městečka. V tomto provinciálním prostředí, kde vládne ještě duch cechovního kastovnictví, vyniká svou silou fyzickou a v jistém smyslu i morální ústřední postava románu Jakub Brodie, kterého autor vykreslil jako svérázného, samolibého měšťáka, člověka despotu a bezohledného sobce, zacházejícího bezcitně a surově se svou rodinou i spoluobčany stojícími společensky níž než on. Jeho nekritickou, chorobnou domýšlivost ukazuje autor jako vlastnosti, které pramení ze stavovských a národnostních předsudků, z omezeného snobství. Cronin tu nepranýřuje jen Brodieho, ale charakterizuje mistrně maloměstskou společnost konce 19. století jako celek. Dramatickým vylíčením osudu Brodieovy rodiny, jejího vzestupu i pádu dává autor čtenáři do rukou novodobou ságu o tragickém egoismu a kruté pýše. Tato autorova prvotina byla vydána v roce 1931 (česky v roce 1948 pod názvem „Tyran“).
Publié à l'origine dans le magazine Redbook (janvier 1940), NEIGE ENCHANTÉE est le récit romantique et palpitant de A. J. Cronin sur Lewis Merrid, un jeune propriétaire d'une compagnie maritime américaine, qui, en voyageant en train vers Vienne, est irrésistiblement attiré par la pâle et effrayée passagère Sylvia Ullwin. En essayant d'aider l'objet de son affection, Merrid se retrouve impliqué dans une aventure qui se déroule au sommet des pics enneigés d'Autriche—une aventure aux conséquences imprévisibles qui menace non seulement Merrid, mais aussi le père de Sylvia et son fiancé.
Autor dielo zaľudnil mnohými postavami, ktorých osudy sa spájajú s baňou Neptún, jej ťažné veže sa týčia a dominujú nad baníckym mestečkom a jeho obyvateľmi. Z Neptúna, ako z nejakého apokalyptického materského lona, rozbiehajú sa osudy hrdinov, aby sa k nemu v akomsi magickom kruhu opäť vrátili. Každého spája s Neptúnom iné puto, no či ho nenávidia alebo milujú, živoria z neho či bohatnú, všetci sú od neho závislí.
Dr. Finlay ist zurück und bereit, alle Arten von Krankheiten zu heilen, die seine Patienten in der schottischen Stadt Levenford plagen. In "The Catch" schwärmt Finlay für Schwester Angus, während Dr. Cameron zwei Erzfeinde dazu bringt, sich umeinander zu kümmern. Scharlach trifft Levenford in "The Fever", und Finlay beschließt, ein wenig investigative Arbeit zu leisten – mit katastrophalen Folgen. In "Miracle by Lestrange" verlieren Finlay und Cameron an Ansehen, als die alternative Medizin die Stadt übernimmt, und in "Birth and Death" bringt ein Baby die beiden Ärzte dazu, eine harte Lektion in Demut zu lernen. Ein Fischgräten verspricht Finlay in "The Golden Fishbone" schnellen Reichtum, und schließlich spielt Finlay in "The Match" ein gefährliches Spiel, als er mit der Menschenfresserin Georgina McNab flirtet. Finlays Mitgefühl und sein typischer schottischer Humor machen ihn zu einem Favoriten.
The poignant sequel to A Song of Sixpence The clinic stood high on an Alpine slope. Lush meadows, studded with autumn crocus, sloped steeply down. Across the valley, above the pinewoods, the high peaks were already dusted with snow. Like a toy railway, the line to Davos twisted and turned up along the mountain side. Laurence Carroll breathed in the pure, clear air. A wonderful place, a not-too-demanding job as resident doctor to the convalescent children flown out from England; it was a million miles from his Scottish childhood, the struggles to qualify and the grinding, poverty-stricken years as a young GP in the Welsh mining valleys. He was relaxed. Happy. But, soon to arrive at Zurich, a woman he had once known well, now a widowed mother, was to bring with her all the turmoil and anguish of his early years, flooding back into his casually ordered life.
Meziválečná Británie. Mladý doktor Manson přijíždí do hornického městečka, aby dělal asistenta staršímu lékaři. Manson je ctižádostivý, poctivý a schopný a pacienti si ho brzy oblíbí. Získává si přátele i nepřátele. Seznamuje se s učitelkou Kristýnou. Jeho stižádostivost ho na nějaký čas svede na špatnou cestu. Ocitá se na vrcholu i na dně. Román byl u nás kdysi vydán také pod názvem "Očistec". Croninův román z lékařského prostředí je starý, ale základní myšlenka je současná. Lékař by měl být poctivý, nezištný a hlavně by měl vnímat pacienta jako člověka. Člověka, kterého je třeba uzdravit na těle i na duši.
Beh auf den Markt. Das Feuerschiff. Nackt bin Ich geboren. Bestern noch in Flügelkleide
In der Hitze des späten Nachmittags wartet ein junger Junge am Bahnhof auf seinen Vater. Eine Dampfwolke, weiß gegen die lila Heidehügel, markiert den Zug. Dahinter blühen entlang der Uferlinie die Blumen des Hochsommers, während ein hochschorniger Rad-Dampfer den breiten Clyde-Mündung hinunterfährt und schäumt. Eine Erzählung in der großen Tradition von Cronin, dies ist die bewegende Chronik von Laurence Carroll, der von der Kindheit bis ins Erwachsenenleben in Schottland wächst. Die Geschichte seiner Kämpfe – frühe Krankheit, eine verwitwete Mutter, Armut, die Onkel, die versuchen, ihm zu helfen, und die Frauen, die einen so unglücklichen Einfluss auf ihn haben – wird mit warmem Humor und mit dem intensiven und einfühlsamen Realismus erzählt, für den A J Cronin bekannt ist.
Nella Valigetta del dottore Cronin riprende il suo fondamentale motivo poetico: quello dell'uomo davanti ai sentimenti elementari della vita e della morte, della malattia e della sofferenza. Una serie di figure passa attraverso l'infermeria del dottor Finlay: personaggi che sconfiggono la sua ansia di guarirli o che gli concedono la gioia del trionfo; tipi grotteschi o patetici evocati sullo sfondo della provincia scozzese dalla quale l'autore trae una ricca gamma di emozioni; episodi che ora toccano il cuore, ora inducono al sorriso, ora ci comunicano il brivido della tragedia. Una vicenda tutta narrata e vista, che riassume in grazia e pianto molti destini.
Die Weihnachtsgeschichte - von einem Autor der Weltliteratur einmal ganz anders erzählt: Cronin schildert die Geschehnisse in Bethlehem aus der Sicht des Ehepaares Seraja und Elah, das sich auseinandergelebt hat und in deren Herberge Maria und Josef - zum Ärger Elahs - Quartier finden. Durch die Geburt des Kindes nähern sich die Eheleute einander wieder an. "Cronins Weihnachtsgeschichte löst die Aufgabe, die die biblische Vorlage stellt, dichterisch, er zeigt, welche Wirkungen von dem Kind des rätselvollen Paares Maria und Josef ausgehen." (Bücherkommentare)