První český překlad Verlainových próz. Zatímco Vdovcovy paměti (1886) stojí na rozhraní autobiografické zpovědi a povídek, části Má vězení (1893) a Zpovědi (1895) jsou výlučně autobiografické. Verlaine v nich vypráví svůj život a líčí peripetie svého manželství s Matildou až po setkání s básníkem Arthurem Rimbaudem.
Edith Piaf (1915–1963), drobounká žena z komediantské rodiny s nezaměnitelným hlasem, přezdívaná Vrabčák, se z pouliční zpěvačky stala světově proslulou šansoniérkou. Svou trnitou cestu, která ji z ulice přivedla až do přeplněných sálů, líčí v knize vzpomínek Kolo štěstí (poprvé vyšla v roce 1958). Jenže talent, silná vůle a píle k úspěchu nestačí... musíte mít i trochu štěstí, o tom je Edith Piaf hluboce přesvědčena. A čtenář možná při četbě jejích vzpomínek usoudí, že tyto hodnoty v jejím případě platí v obráceném pořadí......
V dalším detektivním případu z Číny 8. století se ujímá vyšetřování všetečná manželka soudce Ti, který je po pádu z koně upoután na lůžko, zrovna v době, kdy byla v nedalekém lese nalezena mrtvola. Manželka soudce Ti ráda využívá příležitosti uniknout nudě a za pomoci soudcova pobočníka, napůl napraveného bývalého zloděje, se pouští do vyšetřování případu. Zatímco pobočník umně využívá svého nového postavení u obyvatel města, začíná si soudce Ti, stále upoutaný na lůžko, klást otázku, zda byl jeho pád z koně skutečně náhodný. A co když je v ohrožení přímo jeho život? Paní Ti má před sebou hned dvě záhady, které musí rychle vyřešit.
Soudce Ti působí v ospalém přímořském městečku Pcheng-laj, kde se po zločincích slehla zem. K smrti se nudí, až jednoho dne obdrží pozvání od prefekta, aby se neprodleně dostavil na důležitou schůzku do vyhlášených vřídelních lázní. Tam se ke svému údivu setká s dalšími kolegy. Vyjde najevo, že předmětem schůzky je podivná soutěž na uvolněné místo tamního okresního soudce. V malebných kulisách poklidného letoviska se mezi soudci rozpoutá lítý boj, kde vše je dovoleno: intriky, pomluvy a lži. Důvtipný a svědomitý soudce Ti na vlastní kůži pocítí, jak neuvěřitelně zlomyslní, cyničtí a proradní dokážou být příslušníci soudcovského stavu v honbě za starým pergamenem, a kvůli falešné cti se nezaleknou ani vraždy.
Nový případ, v němž soudce Ti nejdříve řeší spor mezi dvěma náboženskými obcemi, ho zavede do tajemného taoistického kláštera, v kterém ovšem vládnou velmi zvláštní zvyky. Soudci připadá, že místní mniši mají ve větší úctě své sny a představy než vlastní život. Nakonec stojí soudce Ti před sérií záhadných sebevražd, ale pátrání mu ztěžuje nesmiřitelný fanatismus a všelijaká kouzla a čáry. I soudce se nechá zprvu vylekat nočními můrami, ale nakonec zjistí, že vše je dílem člověka...