Knihobot

Veronika ter Harmsel Havlíková

    Veronika ter Harmsel Havlíková
    V Nizozemsku už nechci žít
    Z neznámého světa a další příběhy
    Pinocchiův sen
    Celý svět v obrázcích
    Pozvání k překladatelské praxi : kapitoly o překládání beletrie
    Řeky: Putování po řekách, jezerech a oceánech

    Mgr. Veronika ter Harmsel Havlíková, Ph.D. vystudovala FF UK v Praze, obor nederlandistika. Je spoluzakladatelkou Společnosti pro nizozemskou a vlámskou kulturu Ne-Be, a ředitelkou společnosti Nederlandse Taal en Cultuur s.r.o., která spolupracuje na mezinárodních vzdělávacích programech s řadou nevládních a neziskových organizací v České republice i jinde v Evropě. Mj. tlumočila setkání nejvyšších soudců Nizozemska a ČR, setkání ombudsmanů a jiná jednání na nejvyšší úrovni, specializuje se na překlad náročných právnických textů (pro IKSP přeložila nizozemský Trestní zákoník).

    uživatel Grassazione