Knihobot

Šimon Pellar

    Šimon Pellar (* 3. ledna 1948 v Opavě) je český překladatel.

    Mé skvělé dceři
    Zlatí netopýři a růžoví holubi
    Hráči na vinici Páně
    Dějiny dvacátého století. Svazek I. 1900-1933
    Zoo v kufru
    Zoo na zámku
    • Zoo na zámku

      • 146 stránek
      • 6 hodin čtení

      Prosté vyprávění anglického přírodovědce a beletristy o tom, jak založil na anglickém ostrově New Jersey vlastní zoologickou zahradu. Ve vyprávění o vlastní zoologické zahradě, navazujícím na knihu Zoo v kufru, líčí autor své zkušenosti i veselé příhody s nejrůznějšími zvířaty, přičemž uplatňuje osobitý humor a dokumentuje velké profesionální znalosti.

      Zoo na zámku
      4,5
    • Kniha vypráví o šestiměsíčním putování, které v roce 1957 autor a jeho žena podnikli do Viktoriina zálivu v západní Africe do nitra někdejšího Britského Kamerunu, aby nachytali zvířata pro vlastní zoologickou zahradu.

      Zoo v kufru
      4,5
    • První díl Gilbertova třídílného příběhu dějin století popisuje jeho prvních třiatřicet let, končí zvolením Roosevelta prezidentem Spojených států a nástupem Adolfa Hitlera do úřadu německého kancléře. Málokdo se vyrovná Gilbertovi v jeho mimořádné schopnosti přinést složité a podrobné faktické údaje v živém a přesvědčivém vyprávění. S lehkostí se pohybuje z kontinentu na kontinent a z jedné země do druhé, aby čtenářům přiblížil dramatické události, zápasy a úspěchy století. Nezabývá se však pouze válkami, revolucemi a politickými zvraty.

      Dějiny dvacátého století. Svazek I. 1900-1933
      5,0
    • Hráči na vinici Páně

      • 275 stránek
      • 10 hodin čtení

      Kdysi „podpultovka“, dnes již klasika: strhující a poetické podání střetu kultur uprostřed amazonských deštných lesů, vyprávění o lidské brutalitě i čistotě. Dílo plné humánního pochopení, to vše se skrývá na stránkách Matthiessenových Hráčů. Dva protestantští misionáři chtějí ukázat boží cestu a sílu lidem z pralesa, ti ji již dávno znají, čistota a láska jsou jejich přirozenou součástí. Na scéně se objevují i dva piloti, najatí „na špinavou práci“ – zničit indiánský kmen. Román, publikovaný poprvé v roce 1965, také přibližuje život původních obyvatel Amazonie.

      Hráči na vinici Páně
      4,5
    • Neúnavný doktor Durrell podnikl několi výprav na Mauritius, aby zachránil ohrožené druhy zvířat, například mauricijskou poštolku či ještěrku Guentherovu nebo zlaté netopýry a růžové holuby.

      Zlatí netopýři a růžoví holubi
      4,4
    • Poslední ghetto je srozumitelným, poutavým i bolestným čtením o tom, jak vypadal život vězňů v Terezíně. Každodennost, kterou Hájková čtenáři předkládá, nemá podobu sentimentalizující fotografické momentky. Nejedná se o únik z kruté reality života v ghettu do poslední bašty nezkaleného lidství. Autorka nabízí pohled do mnohovrstevnaté minulosti, jakési minulé přítomnosti, kde je základní charakteristikou lidí i ve velice vypjatých situacích jejich vlastní jednání. Pečlivá práce s obrovským množstvím osobních svědectví a dokumentů tvoří základní kámen úspěchu této knihy. A ačkoli Hájková čtenáři předkládá vrchovatou míru výpovědí, jmen a situací, poměrně hladce sleduje hlavní výkladovou linku. Ukázky vzpomínek nemají povahu pouhého vršení důkazů, pod jejichž tíhou by měl čtenář rezignovat na vlastní uvažování. Přínos Posledního ghetta se ovšem nevyčerpává s novým výkladem historie Terezína. Hájková v knize opakovaně konstatuje, že její práci lze číst i jako ukázku, jak analyzovat vězeňská společenství, či dokonce společnosti v extrémních podmínkách.

      Poslední ghetto. Všední život v Terezíně.
      4,2
    • Holandsko – britská dvojice autorů se ve své knize vrací k tragickému osudu bosenské Srebrenice, aby dokumentovala a analyzovala jeden z klíčových mezníků války v Bosně a Hercegovině, ale také nezměrnou lidskou tragédii, kterou se pád „bezpečné zóny“ v červenci 1995 a následný masakr několika tisíc bosenských Muslimů stal. Autoři celou tragédii vysvětlují spíše jako důsledek střetu zájmů na mezinárodní politické scéně a neschopnosti mezinárodního společenství dostát v praxi morálním i politickým závazkům, které ve věci balkánského konfliktu přijalo.

      Srebrenica: Zpráva o válečném zločinu
      4,2
    • Bafutští chrti

      • 170 stránek
      • 6 hodin čtení

      S laskavým humorem a optimismem zachycuje autor africkou zvířenu tak, jak ji viděl při svých cestách po Africe. V jeho vlastní zoologické zahradě v britském Jersey získalo domov mnoho ohrožených živočišných druhů.

      Bafutští chrti
      4,0
    • Obrysy v temnotě

      • 375 stránek
      • 14 hodin čtení

      Psychologické drama z anglického maloměsta na konci 19. století se odehrává mezi příslušníky středních a vyšších vrstev místní společnosti. Temné rodinné tajemství rozvrátí život váženého a seriózního obchodníka, šťastně ženatého a pevně zakotveného mezi spoluobčany. Jeho žena byla kdysi zasnoubena s mladým šlechticem, který údajně spáchal sebevraždu. Po jedenácti letech přichází člověk, který tvrdí, že je jejím někdejším snoubencem a vznáší nároky na titul i majetek, obhospodařovaný jeho mladším bratrem. Vlastní rodina odmítá jeho totožnost uznat a on potvrzení své totožnosti požaduje po bývalé snoubence. Od té chvíle vychází při soudním přelíčení najevo rodinné tajemství, jehož zvěřejnění navždy poznamená životy všech zúčastněných.

      Obrysy v temnotě
      4,0
    • Nikdo nevěří, že nepodváděl. Jak by také mohl mladík z mumbajského slumu, který nemá žádné vzdělání, v životě nepřečetl ani noviny a nikdy neslyšel o Shakespearovi, uhodnout odpovědi na všechny složité otázky v televizní soutěži o nejvyšší výhru všech dob? Někdy ovšem stačí velká porce štěstí. Jenže to Rámovi Muhammadu Thomasovi nepřálo už od chvíle, kdy ho jako miminko našly jeptišky v kontejneru na odložené šatstvo. Poznal strach, bídu, nemoc i předsudky. Když kousek po kousku odhaluje obhájkyni Smitě Šáhové svou minulost, zvolna vychází najevo, jak může obyčejný kluk, který nemá tušení, kolik planet má sluneční soustava, s jistotou vědět, že nejmenší z nich se jmenuje Pluto.

      Milionář z chatrče
      4,0
    • Známý oxfordský historik a publicista předkládá ve své knize mimořádně poutavou kroniku uplynulého desetiletí a bohaté řady jeho klíčových událostí od euforického "roku zázraků" 1989 až po celoevropské vystřízlivění konce 90. let. Ashovy kvality jako svědka i analytika evropského politického vývoje vynikají právě v "dějinách přítomnosti" jako pomyslném žánru, v němž má jen málo předchůdců a prakticky žádného konkurenta. Jeho rekapitulace uplynulé klíčové dekády moderní historie západu i východu Evropy v "esejích, črtách a zprávách" psaných jen v minimálním odstupu od popisovaných dějů tak nabízí kromě historického poučení i ukázku špičkové publicistiky, spojující cit pro aktuální detail s uměním zobecňující politické analýzy. Knihu doplňuje podrobná chronologie evropského vývoje v letech 1990-99.

      Dějiny přítomnosti
      3,5
    • M*A*S*H. Jak to bylo doopravdy

      • 192 stránek
      • 7 hodin čtení

      Ani lékař to na frontě nemá lehké, neboť kromě bezprostředního ohrožení života čelí i daleko většímu riziku: v šílenství války si musí uchovat svou lidskou dimenzi. Partě chirurgů z polní nemocnice MASH pomáhal zapomenout alkohol, ale nejsilnější zbraní v boji proti šílenství se jim stal humor. Jeden z nich o tom později napsal knížku pod pseudonymem Richard Hooker. Podle ní natočil režisér Richard Altman celovečerní film M*A*S*H, po jehož úspěchu následoval snad nejpopulárnější televizní seriál všech dob.... celý text

      M*A*S*H. Jak to bylo doopravdy
      3,9
    • Patnáctiletý Billy Casper je kluk, jakých se ještě dnes po ulicích severoanglických průmyslových měst potulují tisíce: neúplná rodina mu už dávno přestala být skutečným domovem, do individualisticky soutěživého školního prostředí se nedokáže zařadit a ví jen, že o kariéru ve společnosti, která jej beztak už vystrčila ze svého středu, nemá zájem. Od svých vrstevníků a vyhlídek na bezútěšnou budoucnost se vzdálí až ve chvíli, kdy v mláděti poštolky, které získá, nalezne věrného druha a tvora stejně nepoddajného a toužícího po svobodě a volnosti…

      Poštolka pro pacholka
      3,6
    • Forrest Gump

      • 264 stránek
      • 10 hodin čtení

      S humorem vykreslený obraz Ameriky druhé poloviny 20. století, který je podtextem osobního vyprávnění hlavního hrdiny. Forrest Gump možná byl trochu opožděné dítě. Jeho život byl ale neuvěřitelný: dostal se na univerzitu, jako voják do Vietnamu, stal se podnikatelem a milionářem... S neodolatelnou bezelstností popisuje svůj život i situace, z nichž vždy vyvázl šťastně. Podle knihy byl natočen úspěšný film s Tomem Hanksem v hlavní roli.

      Forrest Gump
      3,9
    • Toulavý autobus

      • 293 stránek
      • 11 hodin čtení

      Skupina velkoměstských turistů vystoupí z autokaru Na křižovatce rebelantů. Zdánlivě zde řidič zastavil jen aby jim pomohl načerpat duševní síly, a zatím se tu v celé nahotě projeví zmrzačené, plytké charaktery pasažérů, ať už to je číšnice Norma, bezduchý Pitchard a jeho frigidní žena, mladá dívka Mildred či agent Juana Chicoy, jinak majitel hostince a řidič místního autobusu. Zdá se, že jeho rebelantství je vzdorem člověka, který už nemá kam uniknout.

      Toulavý autobus
      3,9
    • Anglicko-český zrcadlový text (B1-B2). Zdánlivě jednoduchý příběh o starém kubánském rybáři stíhaném smůlou, který po 84 dnech konečně chytí rybu jen proto, aby o ni po dlouhém, trýznivém boji zase přišel. Tato veleúspěšná novela o odvaze, vytrvalosti a boji člověka s vlastními pochybnostmi, s přírodními živly a touhou všechno vzdát pomohla Hemingwayovi získat velké uznání. V roce 1954 také Nobelovu cenu za literaturu.

      The Old Man and the Sea
      3,8
    • Případ pro psychiatra

      • 228 stránek
      • 8 hodin čtení

      Na prominentní psychiatrické klinice je nalezena mrtvola brutálně zavražděné ženy. Případu se opět ujímá superintendant Dalgliesh. Hrůzostrašný výkřik prořízne ticho večerní psychoterapie. V přízemí Steenovy psychiatrické kliniky je nalezeno ženské tělo s dlátem zabodnutým přímo do srdce. Superintendant Dalgliesh ze Scotland Yardu, který je právě na nedalekém literárním večírku, musí přispěchat, aby zločin vyšetřil a dokázal, kdo zavraždil všemi nenáviděnou vrchní zdravotní sestu...

      Případ pro psychiatra
      3,7
    • Rozhořčení

      • 184 stránek
      • 7 hodin čtení

      Píše se rok 1951 a Amerika je v zajetí druhého roku války v Koreji. Marcus Messner, přímočarý a vášnivě čestný, poslušný student z newjerseyského Newarku přechází v druhém roce vysoké školy na venkovsky bukolický kampus ohijské konzervativní Winesburg College. Proč ve studiích pokračuje právě tam a ne na městské univerzitě svého rodiště, kam se původně zapsal? Doma nemůže vydržet, protože má pocit, že se jeho poctivý a tvrdě pracující otec, majitel malého řeznictví, ke stáru zbláznil, neboť ho sžírá přesvědčení, že dospělost jeho milovanému synovi strojí jenom úklady. Marcus tedy odchází na studia jinam a objevování vlastní cesty ho nutí se daleko od rodiny vypořádávat s realitou jemu dosud zcela neznámé části americké společnosti.

      Rozhořčení
      3,7
    • Totální kolaps

      • 277 stránek
      • 10 hodin čtení

      Brilantní bláznivá parodie na reklamou zhlouplý svět Totální kolaps je fenomén, k němuž dochází, když hustota dopravy dosáhne takových rozměrů, že se město zastaví. Zácpu nelze uvolnit, protože proudy navzájem se blokujících vozidel nemají kam uhnout. Takové je vyvrcholení humoristicko satirického románu, na jehož počátku stojí vysněný vynález motoru spalujícího vodík, jímž tělesně postižený vědec chce ulehčit život své přítelkyni upoutané na invalidní vozík. Vynález se však nehodí do krámu výrobkům automobilů a tak zosnují ďábelský plán, jak se ukradeného patentu zbavit tím, že ho za největší odstupné v dějinách odprodají státům produkujících ropu, které by výrobou vozu s takovým motorem přišly o pohádkové zisky. Nikdo však nepočítá s houževnatostí a odvahou životem zocelené vozíčkářky, kterou automobil připravil o možnost chodit.

      Totální kolaps
      3,6
    • Ostří

      • 302 stránek
      • 11 hodin čtení

      Denning. Neslavně proslulá věznice, v níž panují drsné poměry. Džungle, odkud není úniku a kde platí pouze právo silnějšího. Pokoutní obchod s drogami a neměnná hierarchie muklů, která se upevňuje krutým násilím - to vše vytváří spletitou síť vztahů, kdy odměnou za jediný chybný krok je proříznuté hrdlo. Vyznat se v takovém prostředí není lehké ani pro ostřílené delikventy, natož pro středoškolského učitele Dana Codyho, který si odpykává trest za podivnou smrt manželky. Dan se ve věznici snaží hlavně přežít, ale záhy se proti své vůli zaplete do praktik místní narkomafie, jejíž nemilosrdné soukolí ho vtáhne do nebezpečné hry, z níž není návratu. Světlým bodem uprostřed naprosté beznaděje se mu stane nová láska - ošetřovatelka Carol, jíž je doslova posedlý. Slíbí jí, že zjistí, kde jsou ukryté peníze jednoho z mafiánských bossů. V okamžiku, kdy se situace ve vězení vyhrotí, se Danovi podaří uprchnout a Carol vezme s sebou. Ne jako rukojmí, touží, aby byli konečně spolu. Ze všeho nejdůležitější je pro něj láska a kvůli ní je Dan ochotný udělat cokoli......

      Ostří
      3,4
    • Životní příběh mladičké, nehezké venkovské dívky, kterou – protože není schopna najít ženicha – rodiče dají do Delf, kde se stane nejdříve služkou a společnicí věštkyň a nakonec se sama stává Pythií. Líčení duševního stavu, který předchází samotnému věštění, mluvení „druhým jazykem“ – to jsou podstatné části románu, kde se autor zamýšlí nad věšteckou rutinou, kterou Delfy představovaly. Pokrytectví i naivní čistá víra jsou tu dvě strany téže mince.... celý text

      Dvojí jazyk
      3,2
    • Dědicové

      • 226 stránek
      • 8 hodin čtení

      V románu Dědicové se poslední exempláře člověka neandrtálského setkávají s bytostmi na vyššími vývoji a setkání pro ně zákonitě dopadá tragicky.

      Dědicové
      3,4
    • Gump & Co.

      • 192 stránek
      • 7 hodin čtení

      Forrest Gump je zpět! Pokračování slavného amerického románu, který byl i zfilmován, sleduje další osudy svého hlavního hrdiny. Tento roztomilý člověk, který pobláznil celý svět se vrací v dlouho očekávaném pokračování. Například Larry King jej označil za „nejzábavnější román, který kdy četl“. Forrest je trochu starší a svým jedinečným a zvláštním způsobem i moudřejší. Kniha začíná nečekaně, Forrest je úplně na mizině a zametá podlahu v New Orleans, aby se mohl postarat o svého malého syna. Ovšem jak již víme – nikdy se nesmíří se svým osudem a zanedlouho je opět v centru dění.... celý text

      Gump & Co.
      3,4
    • Svou lásku musíš nechat zemřít

      • 204 stránek
      • 8 hodin čtení

      Co se stane, když si jeden z nejvýše postavených členů americké generality předurčený stát se předsedou sboru náčelníků štábu a mající reálnou šanci usednout jednou až v Bílém domě usmyslí vyřešit konečně bolestný problém,který ho pronásleduje už od dob, kdy jako pouhý kapitán na základně Greenham Common v Británii hlídal strategické rakety s jadernými hlavicemi, jenomže se neuhlídal, ztratil hlavu a netakticky se zamiloval do svého ideologického nepřítele, mladičké mírové aktivistky, radikální anarchistky a militantní feministky?

      Svou lásku musíš nechat zemřít
      3,3
    • Příběh pana Pollyho je román který líčí v řadě příběhů bezútěšný život a bankrot anglického maloměšťáka, zločin, jímž se vyprostí z nesnesitelného prostředí, a nový život, v němž najde splnění svých skromných tužeb. Láska a pan Lewisham je román v němž hlavní hrdinaobětuje milostnému vztahu svou kariéru i přátele.

      Příběh pana Pollyho. Láska a pan Lewisham
    • Beletrizovaná reportáž, v níž anglický novinář a spisovatel vylíčil s téměř dvacetiletým odstupem zážitky ze života na jedné z posledních plachetních lodí - vícestěžňovém plnoplachetníku - podnikající od 18.10.1938 do 10.6.1939 obchodní cestu kolem světa. Vyprávění, přecházející mnohdy do formy lodního deníku, líčí cestu z Anglie kolem mysu Dobré naděje do Port Lincolnu v Austrálii a odtud kolem mysu Horn zpět do Anglie.

      Plavčíkem na Moshulu
    • Život s vlky

      • 280 stránek
      • 10 hodin čtení

      Kdo chce s vlky žíti ..... Autorka žila s vlčí smečkou celé roky - a také s nimi i vyla - dobrovolně a ráda. Celý způsob života přispůsobila a zasvětila vlkům, svým věrným čtvernohým přátelům. Kniha přináší originální pohledy na život vlka, jednoho z nejcharakteritičtějších původních divokých zvířat severní polokoule. Vyprávění o vlcích zaujme širokou vrstvu čtenářů, zejménas početnou obec milovnmíků a chovatelů psů, protože autorka sleduje i cesty a adaptace přeměny vlka v domácího psa.

      Život s vlky
    • Rigt illustreret bog om Europas hære og deres udrustning under Trediveårskrigen. Slagordener, teknikker ved håndtering af våben og heste, udrustning og meget andet beskrives i denne bog.

      European weapons and warfare 1618-1648
      4,8