Knihobot

Šimon Pellar

    Šimon Pellar (* 3. ledna 1948 v Opavě) je český překladatel.

    Mé skvělé dceři
    Zlatí netopýři a růžoví holubi
    Hráči na vinici Páně
    Dějiny dvacátého století. Svazek I. 1900-1933
    Zoo v kufru
    Zoo na zámku
    • 2021

      Poslední ghetto je srozumitelným, poutavým i bolestným čtením o tom, jak vypadal život vězňů v Terezíně. Každodennost, kterou Hájková čtenáři předkládá, nemá podobu sentimentalizující fotografické momentky. Nejedná se o únik z kruté reality života v ghettu do poslední bašty nezkaleného lidství. Autorka nabízí pohled do mnohovrstevnaté minulosti, jakési minulé přítomnosti, kde je základní charakteristikou lidí i ve velice vypjatých situacích jejich vlastní jednání. Pečlivá práce s obrovským množstvím osobních svědectví a dokumentů tvoří základní kámen úspěchu této knihy. A ačkoli Hájková čtenáři předkládá vrchovatou míru výpovědí, jmen a situací, poměrně hladce sleduje hlavní výkladovou linku. Ukázky vzpomínek nemají povahu pouhého vršení důkazů, pod jejichž tíhou by měl čtenář rezignovat na vlastní uvažování. Přínos Posledního ghetta se ovšem nevyčerpává s novým výkladem historie Terezína. Hájková v knize opakovaně konstatuje, že její práci lze číst i jako ukázku, jak analyzovat vězeňská společenství, či dokonce společnosti v extrémních podmínkách.

      Poslední ghetto. Všední život v Terezíně.
    • 2015

      Gump & Comp.

      • 280 stránek
      • 10 hodin čtení
      3,4(948)Ohodnotit

      Forrestova firma Gump Shrimp Co. zkrachuje, hrdina se octne na mizině a zametá v jednom striptýzovém podniku v New Orleansu. Ale jak už je v jeho rušném životě zvykem, změna na sebe nenechá dlouho čekat, a když se naskytne příležitost stát se zase fotbalovým hráčem, Forrest přijde ke slávě a penězům. Jenomže osud je nevyzpytatelný, a tak brzy prodává po domech encyklopedie pofidérní kvality, aby se mohl starat o syna. Malý Forrest teď otce potřebuje víc než kdy jindy. Jenomže Forrestova nevšední, hluboce dojímavá a vrcholně komická odysea teprve začíná: čeká ho chov prasat, ale tenhle podnik doslova vybouchne, chce dát světu novou kolu, a pokus taky vyšumí, s plukovníkem Oliverem Northem se namočí do aféry Írán-kontras a naskytne se mu ještě mnoho dalších příležitostí dodat historii nádech velkolepé komedie.

      Gump & Comp.
    • 2015

      Rozhořčení

      • 184 stránek
      • 7 hodin čtení
      3,7(12427)Ohodnotit

      Píše se rok 1951 a Amerika je v zajetí druhého roku války v Koreji. Marcus Messner, přímočarý a vášnivě čestný, poslušný student z newjerseyského Newarku přechází v druhém roce vysoké školy na venkovsky bukolický kampus ohijské konzervativní Winesburg College. Proč ve studiích pokračuje právě tam a ne na městské univerzitě svého rodiště, kam se původně zapsal? Doma nemůže vydržet, protože má pocit, že se jeho poctivý a tvrdě pracující otec, majitel malého řeznictví, ke stáru zbláznil, neboť ho sžírá přesvědčení, že dospělost jeho milovanému synovi strojí jenom úklady. Marcus tedy odchází na studia jinam a objevování vlastní cesty ho nutí se daleko od rodiny vypořádávat s realitou jemu dosud zcela neznámé části americké společnosti.

      Rozhořčení
    • 2009

      Milionář z chatrče

      • 304 stránek
      • 11 hodin čtení
      4,0(9561)Ohodnotit

      Nikdo nevěří, že nepodváděl. Jak by také mohl mladík z mumbajského slumu, který nemá žádné vzdělání, v životě nepřečetl ani noviny a nikdy neslyšel o Shakespearovi, uhodnout odpovědi na všechny složité otázky v televizní soutěži o nejvyšší výhru všech dob? Někdy ovšem stačí velká porce štěstí. Jenže to Rámovi Muhammadu Thomasovi nepřálo už od chvíle, kdy ho jako miminko našly jeptišky v kontejneru na odložené šatstvo. Poznal strach, bídu, nemoc i předsudky. Když kousek po kousku odhaluje obhájkyni Smitě Šáhové svou minulost, zvolna vychází najevo, jak může obyčejný kluk, který nemá tušení, kolik planet má sluneční soustava, s jistotou vědět, že nejmenší z nich se jmenuje Pluto.

      Milionář z chatrče
    • 2007

      Kdysi „podpultovka“, dnes již klasika: strhující a poetické podání střetu kultur uprostřed amazonských deštných lesů, vyprávění o lidské brutalitě i čistotě. Dílo plné humánního pochopení, to vše se skrývá na stránkách Matthiessenových Hráčů. Dva protestantští misionáři chtějí ukázat boží cestu a sílu lidem z pralesa, ti ji již dávno znají, čistota a láska jsou jejich přirozenou součástí. Na scéně se objevují i dva piloti, najatí „na špinavou práci“ – zničit indiánský kmen. Román, publikovaný poprvé v roce 1965, také přibližuje život původních obyvatel Amazonie.

      Hráči na vinici Páně
    • 2005

      Případ pro psychiatra

      • 232 stránek
      • 9 hodin čtení
      3,7(90)Ohodnotit

      Na prominentní psychiatrické klinice je nalezena mrtvola brutálně zavražděné ženy. Případu se opět ujímá superintendant Dalgliesh. Hrůzostrašný výkřik rozřízne ticho večerní psychoterapie. V přízemí Steenovy psychiatrické kliniky je nalezeno ženské tělo s dlátem zabodnutým přímo do srdce. Superintendant Dalgliesh ze Scotland Yardu, který je právě na nedalekém literárním večírku, musí přispěchat, aby zločin vyšetřil a dokázal, kdo zavraždil tuto všemi nenáviděnou vedoucí sekretariátu...

      Případ pro psychiatra
    • 2005

      První díl Gilbertova třídílného příběhu dějin století popisuje jeho prvních třiatřicet let, končí zvolením Roosevelta prezidentem Spojených států a nástupem Adolfa Hitlera do úřadu německého kancléře. Málokdo se vyrovná Gilbertovi v jeho mimořádné schopnosti přinést složité a podrobné faktické údaje v živém a přesvědčivém vyprávění. S lehkostí se pohybuje z kontinentu na kontinent a z jedné země do druhé, aby čtenářům přiblížil dramatické události, zápasy a úspěchy století. Nezabývá se však pouze válkami, revolucemi a politickými zvraty.

      Dějiny dvacátého století. Svazek I. 1900-1933
    • 2003

      Známý oxfordský historik a publicista předkládá ve své knize mimořádně poutavou kroniku uplynulého desetiletí a bohaté řady jeho klíčových událostí od euforického "roku zázraků" 1989 až po celoevropské vystřízlivění konce 90. let. Ashovy kvality jako svědka i analytika evropského politického vývoje vynikají právě v "dějinách přítomnosti" jako pomyslném žánru, v němž má jen málo předchůdců a prakticky žádného konkurenta. Jeho rekapitulace uplynulé klíčové dekády moderní historie západu i východu Evropy v "esejích, črtách a zprávách" psaných jen v minimálním odstupu od popisovaných dějů tak nabízí kromě historického poučení i ukázku špičkové publicistiky, spojující cit pro aktuální detail s uměním zobecňující politické analýzy. Knihu doplňuje podrobná chronologie evropského vývoje v letech 1990-99.

      Dějiny přítomnosti