Luciana Marconcini Pořadí knih (chronologicky)

Druidovi Panoramixovi se zlomil zlatý srp, nezbytná to pomůcka při vaření kouzelných lektvarů. Asterix je na vlastní žádost vyslán, spolu s Obelixem, na nákup nového srpu do Lutecie (Paříže). Avšak Amerix, nejlepší to výrobce srpů a Obelixův bratranec, není v Lutecii k nalezení. Asterix záhy pochopí, že Amerix byl unesen a začne pátrání. Pátrání nakonec překvapivě končí u prefekta Lutecie G. Celodastuse, jenž nelegální činností zaháněl nudu.

Náčelník Majestatix má problémy se žlučníkem, proto musí na léčení. Doprovod mu dělají Asterix a Obelix, které ale záhy z lázní vykážou, a tak si musí ukrátit čas jinak. Například mlácením Římanů. Cézar tento incident pochopí jako ukázku galského vzdoru, a rozhodne se pokořit je tím, že před ně předstoupí podle galských zvyků, to jest na štítě náčelníka Vercingetorixe, kterého slavně porazil u Alesie. Jenomže štít jaksi není k sehnání. Zdá se, že se z Arvernie nikdy do Říma nedostal! Římský posel Posukus proto dostává příkaz štít najít a Cézarovi přivézt.

Římský senát nechce Cézarovi schválit nové prostředky na expanzivní politiku s odůvodněním, že si ještě nedokázal ani plně podrobit již obsazená území (rozuměj: vesnici nám dobře známých Galů). Cézar proto opět hledá způsob, jak se tohoto trnu v patě zbavit. Nabídnuté řešení má jméno Tullius Destruktus - muž který dokáže zasít nesvár všude, kam vkročí.

Římané se svých pokusů zničit nebo alespoň asimilovat neporaženou galskou osadu nevzdávají. Nová metoda spočívá v obkolesení malé osady obrovskou římskou aglomerací nazvanou Sídliště bohů. Jak však záhy zjistí její stavitel Lecorbus, stavební práce sabotované prohnamýni Galy nejdou práve nejrychleji.

V galské vesničce dojdou čerstvé ryby, a tak se musí někdo vydat na moře, aby nalovil nové. Úkolu se ujímají Asterix s Obelixem. Netuší ovšem, že jejich loďku bouře zanese až ke břehům Ameriky...

The eleventh album chronicling the much-loved adventures of Asterix and friends.