Albert Uderzo Knihy

Souborné vydání příběhů Asterix z Galie, Asterix a zlatý srp, Asterix gladiátorem a Asterix a Gótové.

Šestý svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho mohutného přítele Obelixe obsahuje chronologicky další čtyři alba. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Dárek od Caesara Asterix a velká zámořská plavba Obelix & Spol. Asterix u Belgů

Souborné vydání příběhů Asterix a cesta kolem Gálie, Asterix a Kleopatra, Souboj náčelníků a Asterix v Británii.

Souborné vydání příběhů Asterix a kotlík, Asterix v Hispánii, Nesvár a Asterix v Helvetii.

Další souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1967 a 1968 – Asterix a Normani, Asterix legionářem, Asterix a slavný štít a Asterix a olympijské hry. Druhý svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho mohutného přítele Obelixe. Čtenáři v něm najdou tyto čtyři příběhy: Asterix a cesta kolem Galie, Asterix a Kleopatra, Souboj náčelníků a Asterix v Británii. První svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho mohutného přítele Obelixe obsahuje chronologicky první čtyři alba. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Asterix z Galie, Asterix a zlatý srp, Asterix a Gótové a Asterix gladiátorem. Další, v pořadí sedmý souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1980 až 1987 - Velký příkop, Asterixova odyssea, Asterixův syn a Asterix a Rahazáda. Další souborná vydání Asterixe: Asterix IX - XII - Goscinny R., Uderzo A. . Další souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1967 a 1968 – Asterix a Normani, Asterix legionářem, Asterix a slavný štít a Asterix a olympijské hry.

Pátý svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho mohutného přítele Obelixe obsahuje chronologicky další čtyři alba. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Sídliště bohů Caesarův vavřínový věnec Věštec Asterix na Korsice

Ve vesnici se objeví krásná Halabala, do které se okamžitě zamiluje Obelix. Sotva započatý románek rychle pohřbí zpráva, že Tragikomixe, Halabalina snoubence, odvlekli Římané do Afriky do legií. Asterix a (hlavně) Obelix v takové chvíli nezaváhají ani na okamžik a vyrážejí mládenci na pomoc.

Ve vesnici se objeví krásná Halabala, do které se okamžitě zamiluje Obelix. Sotva započatý románek rychle pohřbí zpráva, že Tragikomixe, Halabalina snoubence, odvlekli Římané do Afriky do legií. Asterix a (hlavně) Obelix v takové chvíli nezaváhají ani na okamžik a vyrážejí mládenci na pomoc.

César svojí skvělou taktikou obsadil téměř celou Británii. Jedna vesnice (obligátně) odolává. K Asterixovi je vyslán jeho bratranec Svalix pro pomoc- kouzelný nápoj. Římané pochopitelně dělají vše pro to, aby se soudek nedostal na místo určení. Skutečně se jim ho podaří na krátkou dobu získat, avšak neuhlídají ho... a když jej Asterix s Obelixem odvážejí, je jim zcizen. Dlouho hledají, a když už ho zase mají, je celý soudek s nápojem zničen a tak jediné, co mohou dát hrdinným Británcům je - čaj a morální podpora.

Během temné noci, uprostřed běsnící bouře, navštíví osadu Galů věštec. Ačkoliv je to evidentní šarlatán, snadno si svými mystickými řečmi omotá většinu obyvatel kolem prstu a nechává se hýčkat v blahobytu. Pak ale padne do rukou Římanů a aby si zachránil život, přistoupí na návrh, aby se vrátil do osady a vyštval pověrčivé Galy z jejich domova.

Římané už zkoušeli podlomit jednotnost a bojovného ducha neporažených Galů z malé vesnice všemožnými způsoby. Tentokrát přichází Caius Sarcasmus s nejtěžším kalibrem: ekonomikou...

Celá Hispánie je už v rukou Cézara. Celá? Ne! Jedna malá vesnička pořád odolává. Šťastná náhoda nahraje Cézarovi, když se mu podaří zmocnit se náčelníkova syna. S takovýmto rukojmím vypadá situace poněkud jinak. Chlapec ale nezůstane v zajetí Římanů dlouho, neboť cestou do římského tábora Grogarum narazí se svojí eskortou na Asterixe a Obelixe. Je jasné, co musí následovat: chlapce je potřeba dopravit domů.

Další, v pořadí sedmý souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1980 až 1987 – Velký příkop, Asterixova odyssea, Asterixův syn a Asterix a Rahazáda.

Geniální vojevůdce a stratég Caesar přijde s důmyslným plánem, jak rozmělnit jednotu nepoddajných Galů a konečně si je podrobit: v blízkosti jejich vesničky postaví moderní antické Sídliště bohů z mramorových římských činžáků.

V pořadí už osmý souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1991 až 2003 – Růže a meč, Obelix a Caesarova galéra, Asterix a Latraviata a Asterix a galský školní rok.

Ve třetím svazku se indián Umpa-pa ocitá ve Francii, vlasti svého přítele Huberta z Listového Těsta. Zde je mu svěřeno tajné poslání doručit veliteli ozbrojených sil amerických kolonií důvěrnou listinu. Ve druhém příběhu, už na americké půdě, se Umpa-pa střetne se Zkaženým Žlučníkem, obávaným náčelníkem bojovného indiánského kmene Monoklů.

Nový svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho věrného přítele Obelixe obsahuje alba vydaná v posledních letech. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Asterix v Itálii, Vercingetorixova dcera, Asterix a gryf a Bílý kosatec.

Komiksový příběh o statečných Galech, jejich neuvěřitelných příhodách a setkání s Kleopatrou. Je rok 50 př. Kristem. Celá Galie je obsazena Římany... Celá? Ne! Jedna vesnice, obývaná nepoddajnými Galy, ještě stále odolává nájezdníkům. Posádky římských legionářů v opevněných táborech Grogarum, Akvarium, Laudanum a Malobonum nemají snadný život...

Náčelník Majestatix s manželkou se v doprovodu Asterixe a Obelixe vyberou na nákupy do Lutécie. Při té příležitosti navštíví i bratra paní náčelníkové. Během večeře, kde se toho hodně vypije, dojde na chvástání se a hrdé řeči. Situace vyustí v pozvání na hostinu do nepokořené galské osady, na které má jako koření k hlavnímu pokrmu sloužit Cézarův vavřínový věnec. Chtě nechtě, Asterix a Obelix vyrážejí do Říma, aby se této "kulinářské speciality" zmocnili.

Indián Umpa-pa a jeho nerozlučný přítel bledé tváře, rytíř Hubert z Listového Těsta, se ve druhém svazku svých příběhů nejprve nedobrovolně ocitnou na válečné stezce proti proradným Plochým nohám a potom se vypraví přes moře do Hubertovy vlasti Francie. Cestou je však přepadne strašlivý pirát Brake na svém korábu Hrůzný!

Indiána Umpa-pu, nejudatnějšího z udatných bojovníků kmene Čoječojeů, nazvali Goscinny a Uderzo starším bratrem Asterixe. Místo galské vesničky a římské říše v době antiky si však představte francouzskou loď u břehů Ameriky 18. století. Na palubě lodě je i rytíř Hubert z Listového Těsta, který se ihned po přistání nerozvážně vypraví do divokých hvozdů. Samozřejmě padne do rukou indiánů, má však štěstí, že je zajat právě Umpa-pou. To je však teprve začátek nejrůznějších dobrodružství této svérázné dvojice.

Nový svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho věrného přítele Obelixe obsahuje alba vydaná v posledních letech. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Nebe mu padá na hlavu, Narozeniny Asterixe a Obelixe, Asterix u Piktů a Caesarův papyrus.

Dekadentní místodržitel ve městě Condatum nemilosrdně okrádá Řím na daních. Kvestora, který přijede na kontrolu, přiotráví, aby zdržel vyšetřování. K stonajícímu je přivolán druid Panoramix, který prohlásí, že kvestora dokáže vyléčit, jenže do léčivého nápoje potřebuje poměrně vzácnou přísadu - Leotopodium alpinum, neboli plesnivec, a ten se dá najít pouze ve vysokohorských polohách v Helvécii. Asterix a Obelix tudíž bez meškání vyrážejí na cestu.

Prefekt Galie se rozhodl přivézt Césarovi originální dárek... Trubadixe, barda o němž Majestatix říka že zpívá stejně špatně, jako je dobrý kamarád... a on je výborný kamarád, jak dodává Panoramix. Asterix se spolu s Obelixem vydává zachránit uneseného barda do Říma, kde je zatím Trubadix odsouzen k předhození lvům. Naši hrdinové se nechají najmout jako gladiátoři a zcela zvrátí průběh velkých her.

V galské vesničce dojdou čerstvé ryby, a tak se musí někdo vydat na moře, aby nalovil nové. Úkolu se ujímají Asterix s Obelixem. Netuší ovšem, že jejich loďku bouře zanese až ke břehům Ameriky...

Představte si místo nepoddajné galské vesničky a římské říše v době antiky francouzskou loď u břehů Ameriky v 18. soletí. Na palubě není Asterix ani Obelix, ale rytíř Hubert z Listového Těsta. Ten se nerozvážně vypraví na břeh do divokých hvozdů a samozřejmě padne do rukou indiánů. Má však štěstí. Je totiž zajat Umpa-Pou, nejudatnějším bojovníkem z udatného kmene Čoječojeů, a svérázná dobrodružství této nesourodé dvojice mohou začít!

Římanům se stále nedaří dobýt nepoddajnou vesničku Galů, a tak se rozhodnou ji izolovat od okolí pomocí palisády z kůlů. Aby palisádu odstranili, uzavřou Asterix a Obelix s Římany sázku, že objedou celou Galii, aniž by je Římané dokázali zastavit. Během tohoto dobrodružství získá Obelix věrného psího kamaráda Idefixe.

V soutěži o nejlepšího galského druida zvítězí Panoramix se svým nápojem, který dává nadlidskou sílu. Je však unesen Vizigóty, kteří s pomocí jeho kouzelného nápoje chtějí vniknout do Galie a Říma.

Do Asterixovy vesničky přijíždí na prázdniny synovec náčelníka Majestatixe Zničehonix, aby se zde zocelil. Nikdo však netuší, že přes moře míří k vesničce Normani, kteří mají zcela jiný problém: nevědí, co je to strach...

Římané objeví, že tajemství síly Galů spočívá v kouzelném lektvaru, který vaří druid Panoramix. Rozhodnou se Panoramixe unést a získat od něj recept.

Do galské osady zavítá náčelník Nemoralix. Římané vybírají nové daně, avšak u našich Galů si je nikdo nikdy vybrat nedovolil, proto chce Nemoralix uschovat svoje úspory zde. Kotlík plný sesterciů dostane do úschovy Asterix, jenže do rána se peníze ztratí. Asterix je z osady vypovězen, dokud peníze nenajde a neodčiní tak svoji hanbu. 1. vydání

Náčelník Majestatix má problémy se žlučníkem, proto musí na léčení. Doprovod mu dělají Asterix a Obelix, které ale záhy z lázní vykážou, a tak si musí ukrátit čas jinak. Například mlácením Římanů. Cézar tento incident pochopí jako ukázku galského vzdoru, a rozhodne se pokořit je tím, že před ně předstoupí podle galských zvyků, to jest na štítě náčelníka Vercingetorixe, kterého slavně porazil u Alesie. Jenomže štít jaksi není k sehnání. Zdá se, že se z Arvernie nikdy do Říma nedostal! Římský posel Posukus proto dostává příkaz štít najít a Cézarovi přivézt.

V galské osadě probíhají přípravy na oslavu výročí vítězství u Gergovie. V té samé době dorazí do římského tábora eskorta s vzácným vězněm. Je ním korsičan Kalamaikamikmikmix, vůdce korsické opozice římského impéria. Protože součástí oslav bývá tradičně i vymlácení římského tábora, zajatec dlouho zajatcem nezůstane. V doprovodu Asterixe a Obelixe - kteří chtějí vidět, jak tamní lid odolává Římanům - se pak vrací zpět na Korsiku.

V Římě panuje zvyk udělovat legionářům po odsloužení dvaceti let služby pozemky provinciích. Jeden z legionářů, věčný ožrala a problémista, dostane poněkud sporný dárek - malou galskou osadu obkolesenou římskými tábory (která Cézarovi samozřejmě tak docela nepatří...). Pozemek rychle změní majitele v nedaleké hospodě, kde ho zmíněný voják vymění s hospodským za misku jídla a víno. Nový majitel pak nadšeně vyráží na sever Galie, kde ho ovšem čeká nemilé překvapení.

Během temné noci, uprostřed běsnící bouře, navštíví osadu Galů věštec. Ačkoliv je to evidentní šarlatán, snadno si svými mystickými řečmi omotá většinu obyvatel kolem prstu a nechává se hýčkat v blahobytu. Pak ale padne do rukou Římanů a aby si zachránil život, přistoupí na návrh, aby se vrátil do osady a vyštval pověrčivé Galy z jejich domova.

Nepoddajní Galové z armorické vesničky si dělají, co chtějí, a centurion Milius z římského tábora Grogarum proti nim musí nějak zasáhnout. Jeho pobočník Chromulus přichází s originálním nápadem: uskutečnit souboj náčelníků. A tak se proti sobě postaví náčelník nepoddajných Majestatix a náčelník vesnice Sérum Aplusbejestix, Gal zcela loajální k Římanům.

Asterix a Obelix jednoho dne najdou v lese malého chlapce. Ukáže se, že chlapec je syn hispánského náčelníka, unesený Římany. Morální povinností Galů je vrátit chlapce rodičům a tohoto ošidného úkolu se nemůže ujmout nikdo jiný než Asterix a Obelix...

Římané přijdou s novým rafinovaným plánem, jak si podrobit vesničku neporazitelných Galů. Podle galské tradice může jeden náčelník vyzvat jiného na souboj a vítěz se pak stává náčelníkem obou kmenů. Loajálního a Římu oddaného galského náčelníka najdou velmi rychle, teď už jenom musí zařídit, aby se Majestatix před soubojem nemohl napít čarovného nápoje. No a tady se řešení opět nabízí samo: je potřeba zbavit se druida!

Římané v okolí neporažené galské osady se najednou začnou chovat velice uvolněně a spokojeně. Když Asterix s Obelixem začnou pátrat po důvodech, ukáže se, že jsou to jednotky převelené z Belgie. Julius Caesar se nechal slyšet, že ze všech národů Galie jsou Belgové nejudatnější a jeho vyčerpané legie si teď chodí k vesnici našich hrdinů odpočinout! Něco takového si ovšem náčelník Majestatix nemůže nechat líbit, a tak vyráží v doporovodu Asterixe a Obelixe do Belgie, aby se osobně přesvědčil, jak je to s tou udatností.

Zpěvák Trubadix se zúčastní soutěže galských bardů a padne poté do rukou Římanů. A tak znovu přichází chvíle pro Asterixe a Obelixe, kteří musejí zachránit situaci.

Největší atleti antického světa se sešli v Řecku, aby se utkali na olympijských hrách. Mladý Gal Lovestorix, podporován Asterixem a Obelixem, se účastní soutěží, aby získal srdce vznešené řecké princezny Iriny. Do cesty se mu postaví mocný, leč podlý a zlomyslný, hanebný Brutus, syn velkého Iulia Caesara, po jehož trůnu prahne. Je ochoten k čemukoli, aby dostal dceru řeckého krále za ženu. Před oběma muži stojí výzva: utkají se v závodu vozatajů, královské disciplině olympijských her, jejíž vítěz bude hoden ruky princezny. Dav na obrovském stadionu, jemuž vévodí Caesar, ani nedutá... Vše podstatné, co potřebujete vědět o nejnovějším Asterixově filmovém příběhu a slavných hercích a osobnostech, kteří v něm hrají.

Druidovi Panoramixovi dojde jedna ze zásadních přísad do kouzelného nápoje: kamenný olej, čili petroleum. A tak se musí Asterix spolu s Obelixem vypravit do Mezopotámie, aby ho získali, zatímco Římané se snaží vzniklé situace využít…

Římané se svých pokusů zničit nebo alespoň asimilovat neporaženou galskou osadu nevzdávají. Nová metoda spočívá v obkolesení malé osady obrovskou římskou aglomerací nazvanou Sídliště bohů. Jak však záhy zjistí její stavitel Lecorbus, stavební práce sabotované prohnamýni Galy nejdou práve nejrychleji.

K čemu je dobrý bard Trubadix? Jen jako hromosvod špatné nálady ostatních obyvatel nepokořené galské vesnice v Armorice? Nenechte se mýlit, Trubadix je mnohem důležitější! Dokáže totiž přivolat déšť! Nevěříte? Zeptejte se na to indické princezny Rahazády, kterou Trubadix spolu s Asterixem a Obelixem letí na kouzelném koberci zachránit.

Galské vesnici, rozdělené na dvě poloviny dvěma nesmiřitelnými náčelníky, přicházejí na pomoc Asterix a Obelix, aby ji zachránili před Římany.

Druidovi Panoramixovi se zlomil zlatý srp, nezbytná to pomůcka při vaření kouzelných lektvarů. Asterix je na vlastní žádost vyslán, spolu s Obelixem, na nákup nového srpu do Lutecie (Paříže). Avšak Amerix, nejlepší to výrobce srpů a Obelixův bratranec, není v Lutecii k nalezení. Asterix záhy pochopí, že Amerix byl unesen a začne pátrání. Pátrání nakonec překvapivě končí u prefekta Lutecie G. Celodastuse, jenž nelegální činností zaháněl nudu.

Posádka jedné z Caesarových galér se na moři vzbouří. Galejníci velmi dobře vědí, že Caesar je bude pronásledovat všude, a tak se rozhodnou přistát u břehů Armoriky nedaleko vesnice nenapravitelných, která ještě stále odolává římské moci.

"Úplně první dobrodružství Asterixe a Obelixe" Jednoho dne musí pravda vyjít najevo. Jednoho dne se lidstvo konečně musí dozvědět to tajemství, jež ho udržuje v napětí přes dva tisíce let. Každý sice ví, že Obelix spadl do kotle s kouzelným lektvarem, když byl malý, jenže nikdo netuší, jak se to vlastně stalo.

Na 56 stranách v něm najdete kratší komiksové povídky o Asterixovi, jeho věrném příteli Obelixovi a lidských i zvířecích obyvatelích galské vesnice v Armorice.

Vysoký římský hodnostář Pompeius, Caesarův tajný nepřítel, se chce zmocnit slavných vojenských trofejí, které jsou v držení Asterixe a Obelixe. A tak Pompeiův nohsled Bonusmalus najímá slavnou tragédku Latraviatu, aby se přestrojila za krásnou Galku Halabalu a s pomocí svého hereckého talentu trofeje od našich dvou přátel vylákala.

Před Asterixovým domem v galské vesnici se objeví plačící nemluvně. Nikdo se k němu nehlásí, a tak Asterixovi nezbývá než se nemluvněte ujmout a s Obelixovou pomocí hledat jeho rodiče…

V nepokořené vesnici odbojných Galů vládne nespokojenost s bardem Trubadixem. Zejména ženy si stěžují, jak vede školní výchovu mládeže. A tak přichází do vesnice nová bardka a s ní i čerstvý vítr emancipace. Pozadu v tomto trendu nezůstanou ani Římané!

Asterix a jeho věrný přítel Obelix slaví letos na podzim 50. narozeniny. A právě u příležitosti jejich kulatin vychází 22. října 2009 po celém světě nové album, v kterém najdete jako obvykle plno kresleného i psaného humoru.

Galská vesnice je na nohou: svou návštěvou je poctil Twynsdalec, fialový človíček z vesmíru, který přiletěl v obrovské kouli plné zázraků mimozemské techniky. Vzápětí se objeví další kosmická loď s mimozemšťany. Tentokrát jsou to však pokrytečtí Nagmové, kteří touží po Panoramixově lektvaru…

Během temné noci, uprostřed běsnící bouře, navštíví osadu Galů věštec. Ačkoliv je to evidentní šarlatán, snadno si svými mystickými řečmi omotá většinu obyvatel kolem prstu a nechává se hýčkat v blahobytu. Pak ale padne do rukou Římanů a aby si zachránil život, přistoupí na návrh, aby se vrátil do osady a vyštval pověrčivé Galy z jejich domova.

I Porazit v běhu olympijského vítěze Zathopkose z Marathonu II Hodit oštěpem dál než Peršan Bucharas III Zvítězit nad Germánem Zylindrikem v zápase IV Odolat půvabům kněžek z ostrova Rozkoše V Snést nesnesitelný pohled Okulise, kouzelníka původem z Egypta VI Dojíst do posledního drobečku jídlo uvařené kuchařem Titánů Flamendrixem VII Proniknout do Doupěte Bestie... A vrátit se z něj! VIII Získat propustku A 38 v Domě, kde se přichází o rozum IX Přejít soutěsku plnou krokodýlů po neviditelném laně X Zdolat nejvyšší horu a rozluštít hádanku Kmeta z Hory XI Strávit noc na planině přízraků XII Přežít hry, jimiž proslul Circus Maximus

A special collectors' edition of three Asterix stories - ASTERIX AND THE SOOTHSAYER, ASTERIX IN CORSICA and ASTERIX AND CAESAR'S GIFT - in one volume.

A special collector's edition of three Asterix stories - ASTERIX AND THE GREAT DIVIDE, ASTERIX AND THE BLACK GOLD and ASTERIX AND SON - in one volume.

The tenth album chronicling the much-loved adventures of Asterix and friends.

Asterix is celebrating 60 sensational years as an international comics superstar, and in the first collected edition from Papercutz, the stories are newly translated into American English for a new generation of fans! The story of Asterix starts here. These are the first three adventures of Asterix as he defends his tiny village from the overwhelming forces of the Roman Empire. Join the short, spunky, and super-powerful warrior from Gaul and his faithful friends--including the boar-eating delivery man Obelix and the ecologically-minded canine, Dogmatix--as they battle to protect their village against impossible odds. Asterix Omnibus volume one collects “Asterix the Gaul,” “Asterix and the Golden Sickle,” and “Asterix and the Goths.” Three classic adventures in one great volume.

Asterix mixes it up with everyone from Julius Caesar to Cleopatra in this outstanding Omnibus! After conquering Europe, where this feisty, little warrior is a true pop culture super-star, Asterix is invading America with another three classic adventures, newly translated into American English. Asterix conquered Europe ironically by keeping his tiny village in Gaul from being conquered by the Roman Empire. Turns out, Asterix and his fellow villagers have a secret weapon, a potion that imbues them all with super strength. But the Romans aren't about to give up no matter how many times Asterix and his friends fend them off. These classic comics are not only incredibly entertaining, filled with humor, adventure, and great characters, but the historic figures are brought to life in a way that's exciting and humanizing, providing educational elements to each story, similar to the Geronimo Stilton graphic novels.

V galské osadě probíhají přípravy na oslavu výročí vítězství u Gergovie. V té samé době dorazí do římského tábora eskorta s vzácným vězněm. Je ním korsičan Kalamaikamikmikmix, vůdce korsické opozice římského impéria. Protože součástí oslav bývá tradičně i vymlácení římského tábora, zajatec dlouho zajatcem nezůstane. V doprovodu Asterixe a Obelixe - kteří chtějí vidět, jak tamní lid odolává Římanům - se pak vrací zpět na Korsiku.

The eleventh album chronicling the much-loved adventures of Asterix and friends.

Když neporazitelní Galové opět porazí skupinu legionářů, začnou si Římané klást otázku, zda jsou Galové lidé, nebo bozi. Tato kardinální otázka se dostane až k samotnému Juliu Caesarovi, jenž se rozhodne osobně zajet ke Galům a navrhnout jim 12 (římsky XII) zkoušek inspirovaných úkoly, které musel splnit bájný Herkules.Pokud Galové uspějí, uzná je Caesar za bohy. V sázce je mnoho, a proto Galové vysílají ke zkouškám své dva nejlepší bojovníky, Asterixe a Obelixe. Jejich průvodcem a zároveň rozhodčím má být neúplatný Caesarův úředník Gaius Papula.

A new Asterix adventure, based on the film "Asterix and the Big Fight". A menhir, carelessly thrown by Obelix, flattens the druid Getafix. He loses his memory and nobody else knows the formula for the magic potion. The Romans are advancing and the Soothsayer is putting ideas into people's heads.