Lowell Bair Pořadí knih (chronologicky)

The critically acclaimed biographer of Russian rulers and writers has now written a masterful work about the author whose novels, plays and memoirs depicted the working-class life in the pre-revolutionary and post-revolutionary eras. 16 pages of photos.

Zkrácený, pro děti středního školního věku upravený dobrodružný román líčící osudy zrazeného milence Edmonda Dantese. Zrada, jež byla nejen příčinou Edmondova uvěznění, ale způsobila i ztrátu milované Mercedes, si říká o potrestání. Po čtrnácti letech, které strávil v pevnosti If, má možnost pomstu realizovat. Vyprávění je opravdu hodně zjednodušeno, poměrně velké množství textu z originálu je vypuštěno. Vše podstatné však zůstává zachováno tak, aby byly uspokojeny nároky dětského čtenáře. Vydáno též jako rozhlasová dramatizace.

Voltaire dává Candidovi, naivnímu mladému muži, obcovat s filosofy, poznávat vojska, války, inkvizice, panství jezuitů v Paraguayi, krádeže, smilstvo, zřízení některých zemí, aby ukázal nesmyslnost a zvrácenost uspořádání světa. "Candide je jedno z největších a nejlepších Voltairovýchděl. V něm je na hlavu poražen metafysický optimismus ("vše na tom světě je dobré") tím, že je postaven do sociální skutečnosti a vyznívá jako rozhodný protest proti životnímu zlu." (Rad. Krátký v úv. studii.)

The text of this Norton Critical Edition is based on Eleanor Marx Aveling's celebrated translation, revised by Paul de Man.