Medvídek Pú to není rozhodně jen tak obyčejný medvěd. Vždyť se na něj podívejte : malý sympatický popleta, který si získal oblibu už v roce 1928, kdy poprvé vyšel ve své zemi, v Anglii. Zanedlouho se v překladech dostal mezi děti v mnoha zemích světa, aby všem vyprávěl o svých dobrodružstvích. Ilustroval Jaromír Zápal.
Tuwim Irena Knihy
Irena Tuwimová byla polská básnířka a autorka dětských knih, spojená s poetickou skupinou „Skamander“. Její díla se vyznačují poetickým citem a zručným zacházením s jazykem, často s důrazem na rytmus a melodičnost. Proslula svými překlady klasických děl do polštiny, které obohatila o vlastní cit pro jazyk a kulturní adaptaci. Její interpretace dětských knih byly natolik působivé, že je někteří kritici považovali za lepší než originály.
