Irena Tuwimová byla polská básnířka a autorka dětských knih, spojená s poetickou skupinou „Skamander“. Její díla se vyznačují poetickým citem a zručným zacházením s jazykem, často s důrazem na rytmus a melodičnost. Proslula svými překlady klasických děl do polštiny, které obohatila o vlastní cit pro jazyk a kulturní adaptaci. Její interpretace dětských knih byly natolik působivé, že je někteří kritici považovali za lepší než originály.
Wybór wierszy i opowiadań dwojga znanych i lubianych autorów, wzbogacony wspaniałymi ilustracjami Adama Pękalskiego. Zbiór zawiera najbardziej znane teksty Juliana Tuwima, takie jak „Słoń Trąbalski”, „Ptasie radio”, „Okulary”, „Lokomotywa”, utwory Ireny Tuwim, w tym „Marka Wagarka” czy „Co okręt wiezie”, które na stałe zapisały się w pamięci małych czytelników, oraz fragmenty wspomnień Juliana i Ireny dotyczących ich dzieciństwa.