Multatuli Pořadí knih

Eduard Douwes Dekker, známější pod pseudonymem Multatuli, byl nizozemský spisovatel proslulý svým satirickým románem, v němž ostře kritizoval zneužívání kolonialismu v Nizozemské Východní Indii. Jeho dílo, silně ovlivněné vlastními zkušenostmi, odhaluje nespravedlnost a útlak s nekompromisní upřímností. Dekkerův pseudonym, znamenající „mnoho jsem toho vydržel“, odráží jeho osobní utrpení i utrpení obětí nespravedlnosti, které popisuje. Prostřednictvím svého jedinečného vypravěčského stylu, který se často projevoval jako satira a nekonformní pohledy na politiku a společnost, se zasloužil o zásadní posun v nizozemské literatuře.

2021
Max Havelaar
oder Die Kaffeeversteigerungen der Niederländischen Handelsgesellschaft (Band 159, Klassiker in neuer Rechtschreibung)
276 stránek
10 hodin čtení
Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in der neuen Rechtschreibung gemäß den Duden-Richtlinien. Klara Neuhaus-Richter sorgt dafür, dass klassische Texte für moderne Leser zugänglich und verständlich bleiben, ohne den ursprünglichen Inhalt zu verfälschen. Dies ermöglicht eine zeitgemäße Auseinandersetzung mit literarischen Meisterwerken.
1999
Die Abenteuer des kleinen Walther
368 stránek
13 hodin čtení
Die Buchreihe TREDITION CLASSICS widmet sich der Wiederveröffentlichung bedeutender Werke aus zwei Jahrtausenden, die oft vergriffen sind. Ziel ist es, 100.000 Klassiker der Weltliteratur in gedruckter Form zugänglich zu machen. Diese Initiative unterstützt vorwiegend gemeinnützige Literaturprojekte, deren Arbeit durch den Verkauf der Bücher finanziert wird. TREDITION CLASSICS bietet somit nicht nur einen Zugang zu bedeutenden literarischen Schätzen, sondern fördert auch die kulturelle Vielfalt und den Erhalt literarischen Erbes.
1994
Maks Havelaar
Książka holenderskiego autora z 1860 roku, której głównym tematem jest sprzeciw wobec nadużyć, jakie miały miejsce pod rządami Holendrów w Holenderskich Indiach Wschodnich.
1993
Minnebriefe
1988
Erzählungen, Parabeln und Ideen des niederländischen Autors
4,0(2)Ohodnotit
1974
Max Havelaar
Kávová burza nizozemské obchodní společnosti
Max Havelaar, neboli, Kávová burza nizozemské obchodní společnosti. Slavný román nizozemského spisovatele – někdejšího úředníka vnitřní správy nizozemské Východní Indie (tj. dnešní Indonésie), upozorňujícího na bídu domorodého obyvatelstva a na nešvary holandské koloniální správy – je úděsným svědectvím o poměrech v nizozemských východoindických državách v polovině minulého století. Vyprávění o spravedlivém muži, který bojuje proti křivdám, korupci a intrikám, napsal autor na podkladě trpkých zkušeností. Dílo originálního stylu je podepsáno výstižným latinským pseudonymem „multa tuli – mnoho jsem trpěl“.
1963
Příběhy malého Waltra Pieterse
1955
Woutertje Pieterse
1948
Max Havelaar
352 stránek
13 hodin čtení
3,5(6100)Ohodnotit
Roy Edwards's vibrant translation conveys the satirical and innovative style of Multatuli's autobiographical polemic. In his introduction, R. P. Meijer discusses the author's tempestuous life and career, the controversy the novel aroused and its unusual narrative structure.
1947
Max Havelaar
Dražební řízení v holandské obchodní společnosti
Max Havelaar: dražební řízení v holandské obchodní společnosti. Slavný román nizozemského spisovatele – někdejšího úředníka vnitřní správy nizozemské Východní Indie (tj. dnešní Indonésie), upozorňujícího na bídu domorodého obyvatelstva a na nešvary holandské koloniální správy – je úděsným svědectvím o poměrech v nizozemských východoindických državách v polovině minulého století. Vyprávění o spravedlivém muži, který bojuje proti křivdám, korupci a intrikám, napsal autor na podkladě trpkých zkušeností. Dílo originálního stylu je podepsáno výstižným latinským pseudonymem „multa tuli – mnoho jsem trpěl“.