Arnolt Bronnen Knihy

Román německého spisovatele (1895–1960), fiktivní životopis pololegendárního starořeckého bajkáře Ezopa, o němž je dochováno jen málo doložených zpráv. Na pozadí zajímavě, i když pochopitelně ne vždy historicky věrně zachyceného starověkého života jsou tu rozvinuty složité, vzrušující i dojímavé osudy člověka Ezopa a vyzdvižena odpovědnost básníkova poslání ve světě, který ho obklopuje, rozumí mu i nenávidi a nakonec svými mocnými přivodí jeho pád. Ezop : sedm zpráv z Helady / antický román o Ezopovi nově [z řeč.] přeložil a podle dokumentárních pramenů doplnil Arnolt Bronnen ; z německého originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Otakar Šetka ; verše přeložil Jindřich Pokorný ; Zbyněk Sekal: K profilu Arnolta Bronnera, doslov

Autor preštudoval všetku dostupnú literatúru o starovekom bájkárovi Ezopovi a vytvoril románovú fresku sformovanú zo siedmich fiktívnych záznamov, ktoré tvoria zápisky obchodníka s otrokmi, výpoveď kurtizány, rozprávanie otroka, glosy člena kňažského kolégia v Delfách a ď. Verše v texte prebásnili Ivan Kupec, M. Kraus, Ervín Mikula a M. Stanislav. Prvé vydanie, edícia Spoločnosť priateľov krásnych kníh.

German

Erzählungen des Freikorpsführers Gerhard Rossbach, der sich auch am Hitler-Putsch beteiligte, begründete Bronnen seinen traurigen Ruhm als Chronist der äußersten Rechten.

Eins der lebendigsten Porträts Bert Brechts stammt aus der Feder des wenig älteren Schriftstellers Arnolt Bronnen, der den damals wirklich noch armen B. B. 1921 in Berlin kennenlernte und sich zeitweilig mit ihm und Caspar Neher eine Wohnung geteilt hat. Das amüsante Selbstporträt zweier zorniger junger Männer, die sich gemeinsam durch die Glitzerwelt der zwanziger Jahre schlugen und dabei manchen Skandal erlebten und auslösten.

Arnold Bronnen, geboren 1895 in Wien und gestorben 1959 in Berlin, war einer der erfolgreichsten deutschen Dramatiker nach dem Ersten Weltkrieg. Sein Stück „Vatermord“, 1920 erschienen und 1922 uraufgeführt, spielt im Proletariermilieu und thematisiert die komplexe Beziehung zwischen einem tyrannischen Vater und seinem schönen Sohn, der durch seine Mutter zum Mord verführt wird. Der Vatermord wird als Orgasmus erlebt, was nach dem prüden Wilhelminismus als provokant galt. Die Aufführungen riefen Proteste hervor, oft mit Handgreiflichkeiten. Bronnen hatte enge Verbindungen zu Brecht bis 1926 und heiratete 1930 die Geliebte von Joseph Goebbels. 1930 störte er mit SA-Leuten eine Warnung von Thomas Mann vor dem Nationalsozialismus. Sein „Gelöbnis treuester Gefolgschaft“ für Hitler folgte 1933, doch wurde er 1937 aus der Reichsschrifttums­kammer ausgeschlossen und erhielt 1943 Publikationsverbot. Er schloss sich dem kommunistischen Widerstand an. Zuckmayer bemerkte, dass Bronnen zu viel „entartete“ Literatur verfasst hatte, um von den Nazis akzeptiert zu werden. Trotz politischer Differenzen teilen Bronnen und Mann literarische Berührungspunkte, insbesondere in der Darstellung homosexueller Begierde und deren tragischen Konsequenzen. Der Literaturwissenschaftler Hans Mayer bezeichnete Bronnes „Septembernovelle“ als „wirklich schlecht“, was Brecht jedoch als „große Prosa“ verteidigte.