Arnolt Bronnen Knihy

Román německého spisovatele (1895–1960), fiktivní životopis pololegendárního starořeckého bajkáře Ezopa, o němž je dochováno jen málo doložených zpráv. Na pozadí zajímavě, i když pochopitelně ne vždy historicky věrně zachyceného starověkého života jsou tu rozvinuty složité, vzrušující i dojímavé osudy člověka Ezopa a vyzdvižena odpovědnost básníkova poslání ve světě, který ho obklopuje, rozumí mu i nenávidi a nakonec svými mocnými přivodí jeho pád. Ezop : sedm zpráv z Helady / antický román o Ezopovi nově [z řeč.] přeložil a podle dokumentárních pramenů doplnil Arnolt Bronnen ; z německého originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Otakar Šetka ; verše přeložil Jindřich Pokorný ; Zbyněk Sekal: K profilu Arnolta Bronnera, doslov

Autor preštudoval všetku dostupnú literatúru o starovekom bájkárovi Ezopovi a vytvoril románovú fresku sformovanú zo siedmich fiktívnych záznamov, ktoré tvoria zápisky obchodníka s otrokmi, výpoveď kurtizány, rozprávanie otroka, glosy člena kňažského kolégia v Delfách a ď. Verše v texte prebásnili Ivan Kupec, M. Kraus, Ervín Mikula a M. Stanislav. Prvé vydanie, edícia Spoločnosť priateľov krásnych kníh.

German