Arnolt Bronnen Pořadí knih

Román německého spisovatele (1895–1960), fiktivní životopis pololegendárního starořeckého bajkáře Ezopa, o němž je dochováno jen málo doložených zpráv. Na pozadí zajímavě, i když pochopitelně ne vždy historicky věrně zachyceného starověkého života jsou tu rozvinuty složité, vzrušující i dojímavé osudy člověka Ezopa a vyzdvižena odpovědnost básníkova poslání ve světě, který ho obklopuje, rozumí mu i nenávidi a nakonec svými mocnými přivodí jeho pád. Ezop : sedm zpráv z Helady / antický román o Ezopovi nově [z řeč.] přeložil a podle dokumentárních pramenů doplnil Arnolt Bronnen ; z německého originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Otakar Šetka ; verše přeložil Jindřich Pokorný ; Zbyněk Sekal: K profilu Arnolta Bronnera, doslov

Eins der lebendigsten Porträts Bert Brechts stammt aus der Feder des wenig älteren Schriftstellers Arnolt Bronnen, der den damals wirklich noch armen B. B. 1921 in Berlin kennenlernte und sich zeitweilig mit ihm und Caspar Neher eine Wohnung geteilt hat. Das amüsante Selbstporträt zweier zorniger junger Männer, die sich gemeinsam durch die Glitzerwelt der zwanziger Jahre schlugen und dabei manchen Skandal erlebten und auslösten.

Autor preštudoval všetku dostupnú literatúru o starovekom bájkárovi Ezopovi a vytvoril románovú fresku sformovanú zo siedmich fiktívnych záznamov, ktoré tvoria zápisky obchodníka s otrokmi, výpoveď kurtizány, rozprávanie otroka, glosy člena kňažského kolégia v Delfách a ď. Verše v texte prebásnili Ivan Kupec, M. Kraus, Ervín Mikula a M. Stanislav. Prvé vydanie, edícia Spoločnosť priateľov krásnych kníh.