Český výbor z detektivních povídek autorky zahrnuje její nejlepší příběhy s lordem Petrem Wimseym a jeho komorníkem Bunterem, s Montague Eggem a nakonec i příběhy bez detektiva ...
Dorothy L. Sayers Knihy
Dorothy L. Sayersová byla britská autorka, známá především svými detektivními romány a povídkami, které se odehrávají mezi první a druhou světovou válkou a v nichž vystupuje aristokrat a amatérský detektiv lord Peter Wimsey. Sama Sayersová však považovala svůj překlad Danteho Božské komedie za své nejlepší dílo. Známá je také svými hrami a eseji, ve kterých se projevuje její hluboké křesťanské humanistické smýšlení a zájem o klasické jazyky.







Třikrát lord Petr
- 588 stránek
- 21 hodin čtení
Vražda žádá metodu, Nepříjemnost v klubu Bellona, Podivné námluvy lorda Petra, Experimenty slečny Sayersové.
Povídky A. Christieové, M. Allinghamové a D. L. Sayersové. Výbor sestavili F. Jungwirth a V. Procházka. Povídky: Záhada španělské truhly – Agatha Christie Slavičí hnízdo – Agatha Christie Duše krupiérova – Agatha Christie Čtyři podezřelí – Agatha Christie Společnice – Agatha Christie Utopená – Agatha Christie Bylina smrti – Agatha Christie Zakrýt si oči – Margery Allingham Ohavná historka o muži s měděnými prsty – Dorothy Leigh Sayers Cynická aféra hazardního hráče – Dorothy Leigh Sayers Učené dobrodružství s dračí hlavou – Dorothy Leigh Sayers Nerozřešená záhada s mužem bez tváře – Dorothy Leigh Sayers Senzační dobrodružství v jeskyni Ali Babově – Dorothy Leigh Sayers
V knize detektivních povídek se vedle detektiva-amatéra lorda Petra Wimseyho setkávame s další svéráznou postavou s podobnými zálibami, obchodním cestujícím vínem a lihovinami Montague Eggem. Podobně jako jeho slavnější kolega i on svými netradičními postupy a znamenitým postřehem přispěje k odhalení hrdelních zločinů, se kterými si policie neví rady.
Oxfordský anonym
- 392 stránek
- 14 hodin čtení
Dosud nepřeložený, největší a prakticky poslední detektivní román D.L. Sayersové Oxfordský anonym nás zavede do prostředí slovutné a starobylé Oxfordské univerzity, a to do ženské koleje Shrewsbury College. Její pedagogy i studenty sužuje svými nechutnými a nebezpečnými kousky zákeřný anonym, jehož řádění často hraničí i s vraždou. Na žádost kvestorky koleje se vyšetřování ujímá Harriet Vaneová, slavná spisovatelka detektivek a bývalá absolventka koleje, která se však záhy sama stane obětí brutálních útoků nebezpečného maniaka. Na pomoc jí přispěchá její oddaný ctitel a geniální detektiv-amatér lord Petr Wimsey. Podaří se jim odhalit nebezpečného šílence, a zachránit tak dobrou pověst slavné univerzity i životy jejích obyvatel?
Klasická anglická detektivka, ve které lord Petr Wimsey tentokrát řeší případ nespravedlivě obviněné spisovatelky. Mladá, půvabná spisovatelka, autorka detektivních románů, je obviněna z vraždy svého druha. Lord Wimsey, příslušník anglické aristokracie, milovník starých tisků a detektiv-amatér v ní najde zalíbení a je přesvědčen o její nevině. Lord Petr svými neotřelými metodami pátrá po pravdě a snaží se dokázat, že svého partnera neotrávila. Duchaplná detektivka se zajímavou zápletkou a anglickým humorem.
Detektivní román anglické autorky je ve své podstatě napínavým společenským příběhem s psychologickou zápletkou. Hlavním hrdinou je zde svérázný příslušník anglické šlechty, který kromě zájmu o staré tisky má jako koníčka řešení záhadných kriminálních případů. Jeho logika, schopnost analýzy i dedukce mu zajišťuje ve všech případech veliký náskok před ortodoxními metodami představitelů anglické policie. Napínavý styl, zajímavá zápletka a kvalitní překlad zaručují knize čtenářský úspěch.
Vražda potřebuje reklamu
- 279 stránek
- 10 hodin čtení
V této detektivce autorka zúročila své zkušenosti nabyté v reklamní agentuře.
Mrtvola nutná
- 376 stránek
- 14 hodin čtení
Další z detektivních románů slavné představitelky klasické anglické školy proslulé zejména postavou hlavního hrdiny – lorda Petra Wimseyho. Tentokrát je do případu opět zapletena i jeho přítelkyně Harriet Vaneová, autorka detektivek.
Nepřirozená smrt : (rodokmen Dawsonových)
- 240 stránek
- 9 hodin čtení
Nepřirozená smrt vraždou je v tomto detektivním románě trojí a vždy je to smrt, při níž nezůstávají stopy po násilí. Také v tomto příběhu, odehrávajícím se zčásti v malém anglickém městečku a zčásti v Londýně, vystupuje dvojice známých detektivů, detektiv – amatér lord Petr Wimsey a jeho přítel Parker, inspektor Scotland Yardu. Předností detektivky, patřící k autorčiným nejlepším knihám, je vedle nezbytného napětí dobrá zápletka a bohatý humor.
První české vydání klasické detektivky z prostředí britské společnosti mezi válkami. Peter Wimsey řeší další záhadu…
Další z příběhů s Lordem Peterem Wimsey. Generál Fentiman, zemřel v jednom z křesel svého klubu a dlouho si nikdo nevšiml, že je mrtvý. Během těch hodin zemřela taky jeho bohatá sestra a teď je spor mezi jejich dědici, kdo umřel dřív.
Leopardí dáma
- 218 stránek
- 8 hodin čtení
Dorothy L.Sayersová patřila k prvním absolventkám university v Oxfordu, pracovala jedenáct let jako reklamní textařka a proslavila se detektivními příběhy s postavou exentrického detektiva-amatéra lorda Petra Wimseyho, jednoho z nejoblíbenějších smyšlených hrdinů detektivního žánru. Ve sbírce detektivních a kriminálních povídek s některými rysy žánru fantasy se setkáme nejen s tímto aristokratickým milovníkem luštění záhad, ale i s dalším detektivem-amatérem, důvtipným obchodním cestujícím Montaguem Eggem.
D. L. Sayersová začala tento román, psát v roce 1936, ale nedokončila ho. Byl pak nalezen jako fragment v její pozůstalosti a dokončení se ujala Jill Paton Walshová, známá autorka knih pro děti a dvou detektivních románů oceněných Sdružením spisovatelů detektivek. Tentokrát nejde o typický detektivní příběh, ale spíše o společenský román s detektivní zápletkou, kde se kromě záhady zločinu řeší otázky vztahů mezi jednotlivými společenskými vrstvami, ale i problémy manželství a vůbec vztahů mezi muži a ženami v konservativní předválečné Anglii, pro než autorka hledá netradiční východiska.
Detektivní román, v němž vraždu nesnesitelného hašteřivého malíře vyšetřuje dobře známý výstředník lord Petr Wimsey. V Galloway, ráji malířů a rybářů, je v místním potoce nalezen mrtev krajinář Campbell, protivný a militantní chlapík, kterého nikdo příliš nelituje. Přítomný lord Wimsey na jeho smrti s potěšením shledá podezřelé okolnosti a vytuší možnou vraždu. Případ je velmi složitý, jeho lordstvo se svým pověstným důvtipem (a za pomoci policie) však postupně vyloučí falešné stopy a dospěje ke konečnému správnému řešení. Tato detektivka se podobá rozkošné staré dámě: ač upovídaná a léty již poněkud zvetšelá, svým vtipem a stopami bývalého šarmu stále předčí i leckterou mladší soupeřku.
Pravověrné křesťanství – největší drama všech dob Trium Velikonoc Tuhý pokrm Drama dogmatu Víra nebo chaos Proč pracujeme? Šestero ostatních smrtelných hříchů Poznámky
Lord Petr pokračuje
- 174 stránek
- 7 hodin čtení
Kniha vyšla i pod názvem: Lord Petr zasahuje.
Set during World War II, this collection features radio dramas by Dorothy L. Sayers that explore twelve pivotal episodes in the life of Jesus, from the visit of the magi to his resurrection. Each episode highlights themes of faith and the kingship of Christ, providing a unique blend of historical context and spiritual reflection that resonates with the struggles of the time. The broadcasts served as a powerful reminder of hope and redemption amidst the chaos of war.
Clouds of Witness (Deluxe Library Edition)
- 282 stránek
- 10 hodin čtení
Set in the interwar period, this mystery novel features a compelling plot that revolves around a murder investigation involving the aristocracy. The protagonist, Lord Peter Wimsey, navigates a web of family secrets and societal expectations to uncover the truth. Sayers' sharp wit and keen observations of class dynamics enrich the narrative, making it not only a thrilling whodunit but also a commentary on the era's social structures. The book showcases Sayers' mastery in blending suspense with insightful character development.
Introductory Papers on Dante
- 225 stránek
- 8 hodin čtení
Introducing the Dante Papers Introductory Papers on Dante Further Papers on Dante The Poetry of Search and the Poetry of Statement This introductory volume of essays on Dante by Dr. Dorothy L. Sayers will be eagerly sought by the many thousands of readers who already know her vigorous and vivid translation of the Inferno. As those who have heard Miss Sayer's lectures on Dante can testify, she brings to the interpretation of the Divine Comedy a vitalizing power of analysis and re-creation. Readers of Dante often become discouraged by the mass of factual detail which the older school of historical criticism has made available; mere aestheticism, however, unrelated to the time and space, is nor likely to satisfy them either. They will find in Miss Sayers' essays enough scholarly assistance to put themselves in the position of a contemporary reader; but their attention will chiefly be drawn to the relevance of the Divine Comedy to our present day world and way of life. Miss Sayers' emphasis on the ethical, rather than on the aesthetic, or historical, significance of Dante's work, comes as a welcome and bracing challenge to the confusion regarding values, whether of literature or of life, which characterizes the present age.
Further Papers on Dante.
- 221 stránek
- 8 hodin čtení
Introducing the Dante Papers Introductory Papers on Dante Further Papers on Dante The Poetry of Search and the Poetry of Statement Dr. Sayers' Further Papers on Dante will be warmly welcomed by all who read her Introductory Papers on Dante and by those hundreds more who want to know more about this astonishing poet newly disclosed to them by her vivid Penguin translation of the Inferno and the Purgatorio. The first series dealt mainly with the theological and ethical aspects of the Divine Comedy. The present one is more heterogeneous and pays more attention to the literary and poetic aspects of Dante's work. Here and there an attempt is made to rescue Dante from the exalted isolation in which he stands, and to compare with him other poets writing on similar themes. 'To label any poet hors concours is in a manner to excommunicate him' This is not a work of popularization, but Dr. Sayers has in a high degree the ability to make things plain and readable for the general reader while at the same time revealing much that scholars may have overlooked.
Busman's Honeymoon
- 464 stránek
- 17 hodin čtení
They plan to have a quiet country honeymoon. Then Lord Peter Wimsey and his bride Harriet Vane find the previous owner's body in the cellar. Set in a country village seething with secrets and snobbery, this is Dorothy L. Sayers' last full-length detective novel. Variously described as a love story with detective interruptions and a detective story with romantic interruptions, it lives up to both descriptions with style. 'I admire her novels ... she has great fertility of invention, ingenuity and a wonderful eye for detail' P. D. James
Lord Peter
- 488 stránek
- 18 hodin čtení
One of the founding mothers of mystery, Dorothy L. Sayers first introduced the popular character Lord Peter Wimsey in 1923 with the publication of Whose Body? Over the next twenty years, more novels and short stories about the aristocratic amateur sleuth appeared, each one as cunningly written as the next. Now in a single volume, here are all of the Lord Peter Wimsey stories: a treasure for any mystery lover. From "The Fantastic Horror of the Cat in the Bag" to "The Image in the Mirror" and "Talboys," this collection is Lord Peter at his best—and a true testament to the art of detective fiction.
The Lost Tools of Learning and the Mind of the Maker
- 160 stránek
- 6 hodin čtení
This is a single volume containing "The Lost Tools of Learning" and "The Mind of the Maker".
Unpleasantness at the Bellona Club, The
- 288 stránek
- 11 hodin čtení
On November 11, ninety-year-old General Fentiman is found dead in an armchair at the Bellona Club. No one knows exactly when his death occurred—information essential in determining the recipient of a substantial inheritance. But that is only one of the mysteries vexing Lord Peter Wimsey. The aristocratic sleuth needs every bit of his amazing skills to discover why the proud officer's lapel was missing the requisite red poppy on Armistice Day, how the Bellona Club's telephone was fixed without a repairman, and, most puzzling of all, why the great man's knee swung freely when the rest of him was stiff with rigor mortis.
Božská komedie
- 648 stránek
- 23 hodin čtení
Na začátku Božské komedie se autorovo alter ego ocitne v temném lese symbolizujícím jeho hříchy. Ačkoliv se snaží dostat ke světlu, velmi brzy zjistí, že cestu mu blokují pýcha, smyslnost a chamtivost zobrazené jako lev, pardál a vlčice. Zoufalý Dante se musí vrátit zpět, ale po chvíli se mu zjeví slavný římský básník Vergilius. Ten se stane jeho průvodcem na cestě z Pekla přes Očistec až ke spáse. Dílem autor vzdává hold své zesnulé lásce Beatrice a zároveň vytváří alegorický obraz středověkého světa plného konfliktů a úpadku hodnot. Kniha patří mezi nesmrtelná díla italské literatury a významně ovlivnila celou evropskou kulturu.
Lord Peter Wimsey Investigates : Selected Short Stories
- 352 stránek
- 13 hodin čtení
Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.Lord Peter Wimsey, wealthy, charming and charismatic, is one of the most famous amateur detectives of the golden age of crime. This Macmillan Collector's Library Edition is edited and introduced by crime expert David Stuart Davies.The fifteen stories in this lively and witty collection are not only Dorothy L. Sawyer's very best, but they also celebrate the breadth of Peter Wimsey's literary career as London's most celebrated amateur sleuth. From the foppish man about town 'In the Teeth of Evidence', to the happily married man in 'The Haunted Policeman', to the father of three in 'Talboys', Wimsey kept that twinkle in his eye and the brilliance of mind that can spot a clue a mile off.
Lord Peter Views the Body
- 288 stránek
- 11 hodin čtení
One solution requires expertise in fine wines; another calls on his knowledge of fine art. Lord Peter has the knack of being on the spot at just the right time to spot a thief or blackmail a blackmailer. Or even prevent a murder . . . Whatever the occasion, the aristocratic detective uses his razor-sharp mind and unerring instincts to unmask the guilty and go to the aid of their victims. 'She combined literary prose with powerful suspense, and it takes a rare talent to achieve that. A truly great storyteller.' Minette Walters
Murder Most Foul
- 352 stránek
- 13 hodin čtení
Murder Most A Collection of Great Crime Stories
Five Red Herrings, The
- 368 stránek
- 13 hodin čtení
Dorothy L. Sayers paints a perfect picture of murder in this classic mystery—back in print and now available in trade paperback—in which Sir Peter Wimsey must ferret out a murderer in a Scottish artists' colony. In the scenic Scottish village of Kirkcudbright, no one is disliked more than Sandy Campbell. When the painter is found dead at the foot of cliff, his easel standing above, no one is sorry to see him gone—especially six members of the close knit Galloway artists' colony. The inimitable Lord Peter Wimsey is on the scene to determine the truth about Campbell's death. Piecing together the evidence, the aristocratic sleuth discovers that of the six suspected painters, five are red herrings, innocent of the crime. But just which one is the ingenious artist with a talent for murder?
The Anatomy of Murder
- 352 stránek
- 13 hodin čtení
A unique anthology for crime aficionados - seven of the world's most notorious genuine murder mysteries retold by the most accomplished classic crime writers of their generation.
Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, G.K. Chesterton and nine other writers from the legendary Detection Club collaborate in this fiendishly clever but forgotten crime novel first published 80 years ago.
Hangman's Holiday. Das Bild im Spiegel und andere überraschende Geschichten
- 236 stránek
- 9 hodin čtení
Amusing and absolutely appalling things happen on the way to the gallows when murder meets Lord Peter Wimsey and the delightful working-class sleuth Montague Egg. This sumptuous feast of criminal doings and undoings includes a vintage double identity and a horrid incident of feline assassination that will tease the minds of cat-lovers everywhere. Not to be missed are "The Incredible Elopement of Peter Wimsey" (with a lovely American woman-turned-zombie) and eight more puzzlers penned in inimitable style by the mistress of murder. Includes: The image in the mirror -- The incredible elopement of Lord Peter Wimsey -- The queen's square -- The necklace of pearls -- The poisoned dow '08 -- Sleuths on the scent -- Murder in the morning -- One too many -- Murder at Pentecost -- Maher-Shalal-Hashbaz -- The man who knew how -- The fountain plays.
Clouds of Witness (General Press)
- 282 stránek
- 10 hodin čtení
Set in the backdrop of the interwar period, this mystery novel features a compelling plot that revolves around a murder investigation involving the aristocratic Wimsey family. As amateur detective Lord Peter Wimsey navigates through societal intricacies and family secrets, the story intertwines themes of class, justice, and the impact of war on British society. Sayers' engaging writing style and intricate character development make this a notable addition to the crime fiction genre.
Immerse yourself in the captivating world of Lord Peter Wimsey, a renowned detective, through this anthology featuring four classic mysteries. Each story showcases Wimsey's sharp intellect and charm as he navigates intricate plots and engages with memorable characters, making it a must-read for fans of detective fiction.
Collected Works of Dorothy L Sayers (Grapevine Press)
- 908 stránek
- 32 hodin čtení
The anthology showcases the full range of Dorothy L. Sayers' literary contributions, encompassing her renowned detective fiction, thought-provoking essays, and expressive poetry. This comprehensive collection invites readers to delve into her diverse writings, providing a unique chance to appreciate her multifaceted talent and the depth of her literary impact.
A Treasury of Sayers Stories
- 330 stránek
- 12 hodin čtení
Dorothy Sayers gained acclaim in the detective fiction genre through the Wimsey mysteries, which highlight her skillful storytelling during the golden age of British mystery. These works feature intricate plots and rich character development, showcasing Sayers' ability to weave suspenseful narratives that have captivated readers and influenced subsequent writers in the genre.
Detection Club: The Floating Admiral
- 330 stránek
- 12 hodin čtení
In the quiet seaside town of Whynmouth, Inspector Rudge seldom faces murder cases. However, his routine is shattered when an old sailor arrives with a rowing boat carrying a fresh corpse, stabbed in the chest. The investigation reveals multiple challenges; the vicar, owner of the boat, seems to be hiding crucial information, and the victim's niece has mysteriously vanished. The case grows increasingly complex, raising doubts about the victim's identity and the number of people involved in this extraordinary crime. Inspector Rudge grapples with the intricacies of the situation, questioning whether he will ever uncover the truth. In 1931, a group of crime writers, including Agatha Christie and Dorothy L. Sayers, collaborated on a unique literary project under the Detection Club. Each author contributed a chapter in a game of literary consequences, with G.K. Chesterton providing a paradoxical prologue and Anthony Berkeley resolving the story. The authors also submitted their own solutions in sealed envelopes, revealed at the book's conclusion, with Agatha Christie's clever resolution noted as particularly outstanding. The contributors included notable figures such as Canon Victor Whitechurch, G.D.H. Cole, and Ronald Knox, among others.
Murder, murder? murder
- 94 stránek
- 4 hodiny čtení
Fünf Mordgeschichten und fünf ungewöhnliche Tätervon Dorothy Sayers, Edgar Allan Poe, K. R. G. Browne und G. D. H. u. M. ColeMit Übersetzungshilfen
Eine trinkfeste Frage des Guten Geschmacks - Lord-Peter-Geschichten
- 123 stránek
- 5 hodin čtení
Das Perlenhalsband
- 128 stránek
- 5 hodin čtení
Enthält die vier Kurzgeschichten:Das PerlenhalsbandDie geheimnisvolle EntführungDie abscheuliche Historie vom Mann mit den KupferfingernDie phantastische Schauergeschichte von der Katze im Sack
Das Bild im Spiegel
- 203 stránek
- 8 hodin čtení
Otto Bayer (1937-2018) übersetzte zahlreiche Autoren und Autorinnen, u. a. Patricia Highsmith und Agatha Christie. Für seine Neuübersetzung der kompletten Werke von Dorothy L. Sayers wurde er mit dem Literaturpreis der Stadt Stuttgart geehrt, damit war er der erste Übersetzer der auf dem Gebiet der Unterhaltungsliteratur einen Preis erhielt. Dorothy L. Sayers, 1893 - 1957, legte als eine der ersten Frauen an der Universität ihres Geburtsortes Oxford ihr Examen ab. Mit ihren mehr als zwanzig Detektivromanen schrieb sie Literaturgeschichte, und sie gehört neben Agatha Christie und P. D. James zur Trias der großen englischen «Ladies of Crime». Schon in ihrem 1923 erschienenen Erstling «Ein Toter zu wenig» führte sie die Figur des eleganten, finanziell unabhängigen Lord Peter Wimsey ein, der aus moralischen Motiven Verbrechen aufklärt. Dieser äußerst scharfsinnige Amateurdetektiv avancierte zu einem der populärsten Krimihelden des Jahrhunderts.
Seine Lordschaft Lassen Bitten
- 188 stránek
- 7 hodin čtení
Schon unangenehm, wenn man morgens in der eigenen Badewanne einen Mann findet, der sehr tot und – bis auf einen Kneifer – sehr unbekleidet ist. Noch unangenehmer, wenn man, wie Mr. Thipps, so unter Mordverdacht gerät. Aber der Fall weckt das Interesse von Lord Peter Wimsey. Mit unnachahmlicher Kombinatorik entdeckt der aristokratische Meisterdetektiv die Spur eines raffinierten Mordes.
Die Akte Harrison
- 254 stránek
- 9 hodin čtení
Otto Bayer (1937-2018) übersetzte zahlreiche Autoren und Autorinnen, u. a. Patricia Highsmith und Agatha Christie. Für seine Neuübersetzung der kompletten Werke von Dorothy L. Sayers wurde er mit dem Literaturpreis der Stadt Stuttgart geehrt, damit war er der erste Übersetzer der auf dem Gebiet der Unterhaltungsliteratur einen Preis erhielt. Dorothy L. Sayers, 1893 - 1957, legte als eine der ersten Frauen an der Universität ihres Geburtsortes Oxford ihr Examen ab. Mit ihren mehr als zwanzig Detektivromanen schrieb sie Literaturgeschichte, und sie gehört neben Agatha Christie und P. D. James zur Trias der großen englischen «Ladies of Crime». Schon in ihrem 1923 erschienenen Erstling «Ein Toter zu wenig» führte sie die Figur des eleganten, finanziell unabhängigen Lord Peter Wimsey ein, der aus moralischen Motiven Verbrechen aufklärt. Dieser äußerst scharfsinnige Amateurdetektiv avancierte zu einem der populärsten Krimihelden des Jahrhunderts.
Záhadné prípady lorda Petra Wimseyho
- 144 stránek
- 6 hodin čtení
Svojrázny anglický lord Peter Wimsey sa radí k najslávnejším knižným detektívom, akými sú Hercule Poirot či komisár Jules Maigret. Mŕtvoly sú jeho parketa a riešenie kriminálnych deliktov jeho koníčkom. Tento nedbalý, mierne výstredný a vždy korektný džentlmen je vždy tam, kde sa deje krivda – a s dôvtipom, humorom a nenapodobiteľným šarmom triumfuje nad zlom. V sérii štyroch poviedok objasňuje záhadný prípad s dvojníkom zo štvrtej dimenzie, zabraňuje krádeži šperkov, vyrieši vraždu kráľovnej a zorganizuje únos v Pyrenejách. Túto knihu nepustíte z rúk, až kým ju nedočítate úplne do konca.Vo výbere sa nachádzajú štyri poviedky zo zbierky Hangman's Holiday.
Dorothy L. Sayers, 1893 - 1957, legte als eine der ersten Frauen an der Universität ihres Geburtsortes Oxford ihr Examen ab. Mit ihren mehr als zwanzig Detektivromanen schrieb sie Literaturgeschichte, und sie gehört neben Agatha Christie und P. D. James zur Trias der großen englischen «Ladies of Crime». Sie führte die Figur des eleganten, finanziell unabhängigen Lord Peter Wimsey ein, der aus moralischen Motiven Verbrechen aufklärt. Dieser äußerst scharfsinnige Amateurdetektiv avancierte zu einem der populärsten Krimihelden des Jahrhunderts. Otto Bayer (1937-2018) übersetzte zahlreiche Autoren und Autorinnen, u. a. Patricia Highsmith und Agatha Christie. Für seine Neuübersetzung der kompletten Werke von Dorothy L. Sayers wurde er mit dem Literaturpreis der Stadt Stuttgart geehrt, damit war er der erste Übersetzer der auf dem Gebiet der Unterhaltungsliteratur einen Preis erhielt.
Crime on the Coast & No Flowers by Request
- 149 stránek
- 6 hodin čtení
Der Mann, der Bescheid wußte
Acht Fälle
Der Detektiv ist eine Lady
- 198 stránek
- 7 hodin čtení
Kriminalerzählungen englischer und amerikanischer Autorinnen des 20. Jahrhunderts (Sayers, Armstrong, Rendell u.a.).































































