Saadi byl středověký perský básník, proslulý hloubkou svých sociálních a morálních myšlenek a mistrovstvím klasické literární tradice. Jeho díla, jako Bustán a Gulistán, využívají verše i prózu k ilustraci ctností, jako je spravedlnost a skromnost, a nabízejí reflexe o životě dervišů. Saadi hluboce zkoumá absurditu lidské existence a kontrastuje svobodu dervišů s nejistým osudem těch, kdo jsou závislí na vladařích.
Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in einer modernen Rechtschreibung, die den Duden-Empfehlungen entspricht. Herausgeberin Klara Neuhaus-Richter sorgt dafür, dass klassische Texte für heutige Leser zugänglicher werden, ohne ihren ursprünglichen Charme und Gehalt zu verlieren.
Der Rosengarten von Saadi ist eine Sammlung von poetischen Erzählungen und Weisheiten, die tief in der persischen Kultur verwurzelt sind. Saadi, ein bedeutender Dichter des 13. Jahrhunderts, nutzt eindrucksvolle Metaphern und Geschichten, um moralische Lehren und menschliche Werte zu vermitteln. Die Texte sind geprägt von einer zeitlosen Philosophie, die Themen wie Liebe, Freundschaft, Gerechtigkeit und das Streben nach Wissen behandelt. Durch seine eloquente Sprache und die Vielfalt der Charaktere lädt der Rosengarten den Leser ein, über die Essenz des Lebens nachzudenken.