Ellen Marriage Pořadí knih (chronologicky)
Ellen Marriage byla anglická překladatelka z francouzštiny, známá především překlady Balzakových románů. Věnovala se zajištění čitelnosti a přesnosti, což bylo pro překladatele její doby neobvyklé. Její práce na Balzakově cyklu Lidská komedie, ačkoli placená skromně, byla proslulá svou pečlivostí a návštěvou Francie, aby ověřila detaily a odbornou terminologii. Přestože toto rozsáhlé dílo bylo jejím jediným rozsáhlým projektem, její překlady, často vydávané v populární edici, zůstaly v tisku po desetiletí a prokázaly její neobyčejný závazek k literární přesnosti.
Otec Goriot pracuje jako dělník v továrně na výrobu těstovin, později se z něho stane obchodník. Daří se mu a finančně je velmi dobře zajištěný. Má dvě dcery (Anastázii a Delfínu), které jsou již vdané. Jedna si vzala bankéře, druhá šlechtice a od otce dostaly velmi tučná věna. Po čase se na věno zapomnělo a manželé zakázali dcerám, aby je chodil otec navštěvovat. Otec Goriot svůj majetek prodá a odstěhuje se do penzionu, kde je levné ubytování. Manželka, kterou měl velmi rád, mu zemřela velmi brzy a veškerou svou lásku věnoval svým dcerám. Dcery jsou rozmazlené, sobecké a za otce se stydí. I přesto chodí navštěvovat otce, ale ne pro lásku, ale pro peníze. Ve stejném penzionu bydlí druhá hlavní postava románu, student Evžen Rastignac. Evžen přichází do Paříže studovat práva. Pochází z chudé rodiny. Peníze, které dostává od rodičů stačí pouze na bydlení. Postupem času Evžen poznává, že se ve společnosti bez peněz neobejde. Peníze si půjčuje u svého kamaráda Vautrina. Na jednom plese se seznamuje s Delfinou a zamiluje se do ní. Kvůli ní se Evžen stane hazardním hráčem, Goriot již nemá mnoho peněz a dcery ho proto přestanou navštěvovat...