Pedro Almodóvar Knihy

Dvojjazyčný, česko-španělský scénář k slavnému filmu Pedra Almodóvara z roku 2002, oceněnému Oscarem za scénář zahraničního filmu. Mluv s ní vypráví příběh dvou žen a dvou mužů, jejichž osudy se protnou v nemocnici, v níž muži pečují o milované ženy, jež se ocitly v klinickém spánku na pokraji života, bývalou baletku Alicii a toreadorku Lydii. Almodóvar znovu dokazuje, že je mistrem rafinovaného děje s nečekaným vyústěním. Čtenář se může znovu přesvědčit, že málokterý scénarista dokáže vystihnout ženské postavy jako tento španělský režisér, který o natáčení řekl: "Mluv s ní je filmem o radostí a potěšení z vyprávění příběhů, které jsou tou nejlepší zbraní v bojí proti samotě a šílenství."

První česko-španělský dvojjazyčný titul nakladatelství Garamond přináší Almodóvarův scénář k jeho nejslavnějšímu filmu s Marisou Paredes, Cecilií Roth, Penelope Cruz aj. Mezi Madridem a Barcelonou se v melodramatu dnešní doby pohybují strhující postavy silných odvážných žen v oslnivě barevných almodóvarovských převlecích, z nichž některé jsou opravdové herečky, pro jiné je divadelní scénou ulice. Hlavní hrdinka Manuela žije sama se synem Estébanem, který touží dozvědět se pravdu o svém otci a píše román s názvem Vše o mé matce. Syn i matka vášnivě milují divadlo a obdivují herečku Humu Rojo. Když se jeden večer na ni jdou podívat ve hře Tramvaj do stanice touha, jejich osud se tragicky zamotá Vše o mé matce (1999) je Almodóvarův dvanáctý celovečerní film od roku 1980.... celý text

"Tato kniha má žánrově nejblíže k útržkovité autobiografii. Čtenář získá maximum informací o mně jako o filmaři, jako o fabulátorovi a o tom, jak se v mém životě prolíná jedno s druhým." Takto autor definuje tento svazek v brilantním úvodu, který zároveň slouží k jeho zasazení do kontextu: dvanáct textů, které jej tvoří, zahrnuje několik období, od konce šedesátých let až po současnost, a odráží některé z autorových nejintimnějších obsesí.

Volnost, prostor a tvůrčí svoboda osmdesátých let v Madridu dala vzniknout postavě životem protřelé, přesto a (právě proto) soucitné pornohvězdě jménem Patty Diphusa, postavě jako vystřižené z Almodóvarových filmů. Toto literární alter ego a ženský dvojník Pedra Almodóvara natolik intenzivně prožívá každý okamžik života, že vůbec nespí, a zažívá více či méně banální příhody, při nichž utěšuje mužské duše a zároveň uspokojuje sexuální potřeby jejich nositelů. Almodóvar v těchto povídkách vzdává s nostalgií hold svému mládí v Madridu, kdy byl jeho jediným bohem Andy Warhol, jediným smyslem života zábava a jedinou morální zásadou bezstarostnost. Povídky, které publikoval tehdy ještě neznámý režisér v časopise "La Luna", doplňuje ironicky míněný návod, jak se stát úspěšným režisérem. Jeho základní bod zní: "Na svůj první celovečerák si musíte vypůjčit peníze od kámošů."... celý text

Scenariusz najbardziej kasowego ze wszystkich dzieł Pedro Almodovara - pierwszego filmu hiszpańskiego, który otworzył festiwal w Cannes. Sam reżyser określa go jako pełen tajemnic thriller, w którym wszystkie postacie podejmują ryzyko nie bojąc się konsekwencji. Książka opowiada więc historię dwóch chłopców -Ignacio i Enrique, którzy na początku lat 60. odkrywają w katolickiej szkole miłość, kino i strach. Ojciec Manolo, dyrektor szkoły i nauczyciel literatury jest świadkiem, a zarazem częścią tych odkryć. Te trzy osoby spotkają się jeszcze dwukrotnie - pod koniec lat 70. i w latach 80. Spotkania te zaważą nie tylko na ich życiu, ale i śmierci.

Nach dem Unfalltod ihres Sohnes macht sich die Krankenschwester Manuela auf die Suche nach dessen Vater - In Barcelona findet sie nicht nur alte Freunde, sondern auch neuen Sinn für ihr Leben... Almodóvars unterhaltsamer, schriller Film ist eine Hommage an die Frau, an Stärke, Mitleid und Solidarität. 'Alles über meine Mutter' erhielt im Jahr 2000 den Oscar für den besten ausländischen Film.

Zawarte w tomie rozmowy z Pedro Almodovarem składają się na fascynujący i barwny portret artysty, jednego z najoryginalniejszych współczesnych twórców kina, który wnikliwie, świeżo spogląda na własną karierę. Wspomnienia, anegdoty, przygody z planów zdjęciowych, portrety przyjaciół układają się w niezwykle sugestywną opowieść, emocjonalną, zmysłową.