Knihobot

Edwin Muir

    Edwin Muir byl orknejský básník, prozaik a překladatel, který se spolu se svou ženou Willou Andersonovou zasloužil o zpřístupnění díla Franze Kafky v anglickém jazyce. Muir se ve své tvorbě zabýval komplexními vnitřními světy a často zkoumal témata identity a paměti. Jeho básnické a prozaické dílo, které zahrnuje několik sbírek poezie a románů, představuje hluboký ponor do lidské zkušenosti. Muirův styl je známý svou introspektivní povahou a meditativním tónem, což čtenářům nabízí jedinečný pohled na existenciální otázky.

    Edwin Muir
    Amerika
    Proces
    An Autobiography
    Collected poems
    Selected Short Stories of Franz Kafka
    Proměna. The Metamorphosis
    Edwin Muir (15. 5. 1887 Deerness – 3. 1. 1959 Swaffham Prior) byl skotský básník, prozaik a kritik. Pocházel z Orknejských ostrovů, mládí prožil v Glasgowě, kde se zajímal o sociální problémy. Za války začal psát pro časopisy a po sňatku se spisovatelkou Willou Andersonovou se usadil v Londýně. Finanční úspěch sbírky aforismů We Moderns (1918, My modernisté) mu umožnil cestovat a žít několik let na kontinentu, včetně ČSR. Po návratu vydal First Poems (1925, První básně) a Chorus of the Newly Dead (1926, Chór právě zesnulých). Za pobytu ve Francii napsal podstatné části tří románů: The Marionette (1927, Loutka), The Three Brothers (1931, Tři bratři) a Poor Tom (1932, Chudák Tom), které odrážejí jeho oblíbené téma – hledání ztraceného ráje dětství. Úspěch mu přinesly i překlady z evropských lit., zvl. Franze Kafky a Liona Feuchtwangera. Byl významným členem PEN-klubu a r. 1935 vydal studii o současném Skotsku Scottish Journey (Skotská cesta). V poezii, které se nejvíce věnoval, využíval symbolismus k formulování osobní vize pádu člověka a jeho vyhnání z ráje, nedosažitelné touhy po dětství a proniknutí do nekonečného vesmíru. Sbírka Variations on a Time Theme (1934, Variace na téma času) je sérií básní o věčnosti i víře v přežití, zatímco Journeys and Places (1937, Cesty a místa) jsou symbolickým hledáním v čase. Válka a pesimismus dominují v The Narrow Place (1943, Těsné místo), kde v básních Scotland 1941 a Robert the Bruce staví do protikladu dávnou slávu a vznešenost své země s její národní zkázou způsobenou vnitřní rozpolceností a nábož. fanatismem. V The Voyage (1946, Plavba) se znovu vrací k tématu symbolické cesty člověka životem. Uznávané postavení mu zajistila sbírka The Labyrinth (1949, Labyrint), v níž vynikly zvl. básně The Transfiguration (Proměna), The GoodTown (Dobré město) a The Interrogation (Výslech). Od r. 1945 působil Muir v Praze jako ředitel Britského ústavu při Britské radě a přednášel externě na Karlově univerzitě, ale po únoru 1948 musel ČSR opustit. Po krátkém pobytu v Římě se vrátil do Skotska jako rektor Newbattle Abbey College; k jeho studentům, které podněcoval k lit. tvorbě, zde patřili G. M. Brown a T. Scott. V l.1955-56 se stal hostujícím profesorem na Harvardově univerzitě. Po návratu se usadil poblíž Cambridge, kde vznikla poslední sbírka One Foot in Eden (1956, Jednou nohou v ráji); báseň The Horses (Koně) je nejen apokalyptickou vizí války a zkázy, ale i oslavou důstojnosti ušlechtilých zvířat a jejich vztahu k člověku. Muirova poezie, většinou vzniklá z hluboké zkušenosti i vize člověka, vrhá nejen světlo na jeho dobu, ale nabývá i univerzálního významu; v tom je právě její velikost. Podobně jako W. Wordsworth i Muir směřoval zdánlivě k prostotě jazyka a stylu nedotčeného moderními inovacemi. Postupně s věkem stále dokonaleji ovládal básnický jazyk i veršové formy a rozvíjel své filosofické představy. Je autorem i několika literárně kritických studií: The Structure of the Novel (1928, Struktura románu), Essays on Literature and Society (1949, Eseje o literatuře a společnosti) aj. Kontroverzní práce Scott and Scotland (1936, Scott a Skotsko), kde říká, že „Skotsko může vytvořit národní literaturu, bude-li ji psát anglicky“, popudila některé jeho přátele a vedla k rozchodu s H. MacDiarmidem. Pozoruhodným obrazem jeho života a doby je An Autobiography (1954, Autobiografie).
    Slovník spisovatelů