John McGahern Knihy

Výbor Zlaté hodinky a jiné povídky představuje to nejlepší z povídkářské tvorby Johna McGaherna (1934–2006), který je již dnes považován za jednoho z klasiků jak irské, tak světové literatury. V mistrných prózách – z nichž česky vyšel hlavně román Mezi ženami (2003) – autor mapuje život v Irsku ve druhé polovině dvacátého století s neúprosnou, až prorockou bystrozrakostí a působivostí, nezřídka říznutou ironií a černým humorem. Jeho povídky se vyznačují obrazivým stylem, který umožňuje vidět svět nově a celistvě. Toto vidění vyrůstá z blízkosti přírodě, vnímavosti k přírodním dějům i duševním hnutím blízkých, z náboženského cítění odpadlíka od katolické církve a z osobní, často intimní zkušenosti člověka toužícího po lásce a pospolitosti, který se však zdráhá zavírat oči před lidskou špatností a mlčky se podvolovat umrtvující společenské konvenci.

Psychologický román irského autora vypovídá o vzájemných vztazích v rodině irského zemědělce, který ovládá pevnou rukou život svých dětí až do jejich dospělosti. Svérázný irský farmář žije s třemi dcerami a nejmladším synem v ústraní svého domu a jejich každodenní život je podřízen nesmlouvavé otcově vůli. Rodina po rozchodu s jediným otcovým přítelem žije osaměle, ve stereotypu každodenních rituálů a to se nemění ani tehdy, když se otec podruhé ožení. Jeho žena přijímá bezvýhradně jeho výsadní postavení, podrobuje se stejně jako děti jeho tvrdé, ve své podstatě však neobratně láskyplné tyranii. Dcery postupně odcházejí z domova, ale stejně jako nejmladší syn se tam při každé příležitosti vracejí a při návštěvách se ochotně a s lehkou nostalgií podrobují známé atmosféře. Teprve až po otcově smrti se ale z jeho dcer stávají silné, cílevědomé osobnosti.... celý text