De kracht van een vrouw
Een eigentijdse roman
Marianne Fredriksson byla švédská autorka, jejíž díla se často inspirovala biblickými příběhy. Ústředním tématem jejích textů bylo přátelství, které považovala za důležitější než lásku. Předtím, než se stala romanopiscí, působila jako novinářka v různých švédských novinách a časopisech. Její romány, z nichž mnohé byly přeloženy do mnoha jazyků, se vyznačují hlubokým zamyšlením nad lidskými vztahy.







Een eigentijdse roman
Detta är en lättläst version av orginalboken. Boken handlar om tre generationer kvinnor, Hanna, dottern Johanna och dotterdottern Anna. Samhället förändras men kvinnornas liv liknar ändå varandras.
Het boek Eva, Het boek Kaïn en Norea, dochter van EvaDe trilogie rond Eva, Kaïn en Norea
Stina is een nuchtere, intelligente vrouw die stevig in haar schoenen staat. Maar als ze Per ontmoet en valt voor zijn innemendheid en levenslust, geeft ze zich volledig over aan de liefde.Haar moeder is blij met de verandering in het leven van haar dochter. De vader, rechercheur bij de politie, is minder gelukkig met de relatie. Toch lijkt alles goed te gaan, tot Stina in verwachting is. Vanaf dat moment gaat Per zich steeds agressiever en beledigender gedragen. Stina trekt zich terug. Ze schaamt zich en 'accepteert' het verbale en fysieke geweld tot er een grens wordt overschreden.
Jan is wetenschapper. Hij is ervan overtuigd dat het de genen zijn die het wezen van de mens bepalen. Feiten tellen. Intuïtie bestaat niet voor hem, die is ongrijpbaar en dus onbegrijpelijk. Angelika gelooft juist dat dromen, gedachten en gevoelens het kompas vormen waardoor we ons leven moeten laten leiden. Jan en Angelika wonen elk op een eigen planeet. Alleen de liefde lijkt in staat de verschillen te overbruggen.
Na de Tweede Wereldoorlog vertrekt Signe naar Parijs, waar ze aan een zeer succesvolle loopbaan als mode-illustratrice begint. Ze blijkt ook schrijftalent te bezitten. Het leven lacht haar toe, zeker als ze trouwt met Lars-Ivar en drie zonen van hem krijgt. Echt gelukkig is Signe echter niet. Ze kent momenten dat doodsangst haar overmant. Om zich hiertegen te wapenen stort ze zich op haar werk. Toch voelt ze zich bekneld in haar grote drang naar vrijheid. Signe vlucht in buitenechtelijke relaties. Niet die escapades ondermijnen haar huwelijk, maar het feit dat Lars-Ivar het succes van Signe niet kan verdragen.
Een modern verhaal over verdrongen herinneringen en oud schuldgevoel. Het is lente en Lillemor wil een paar dagen doorbrengen in het oude vakantiehuisje van haar familie. Bij de eerste wandeling door het bos stuit ze op het vermoorde lichaam van een vrouw die eruitziet als een jongere uitgave van haarzelf. De politie tast aanvankelijk in het duister, maar al vrij snel wordt duidelijk dat de moordenaar vermoedelijk een Griekse jongen is die in Duitsland werkt. Hij kan de sleutel zijn tot de oplossing van het mysterie van de moord en de gelijkenis tussen Lillemor en het slachtoffer.
Schweden - das Land der Schären, der riesigen Seen und Wälder, das Land von Astrid Lindgren und Selma Lagerlöf. Und das Land unserer Erfolgsautorin Marianne Fredriksson. Sie entführt uns in ihren Romanen immer wieder in die Einsamkeit der schwedischen Landschaft, in kleine Dörfer, wo jeder jeden kennt, an riesige Seen, die wie das Meer ausschauen. Gehen Sie mit ihr auf eine Reise durch Schweden - entdecken Sie das unbeschreiblich schöne und eindrucksvolle Land der Marianne Fredriksson. Lassen Sie sich ihre Lieblingsplätze und -orte zeigen und tauchen Sie ein in eine Welt, die sie so kraftvoll in ihren Romanen beschrieben hat.
Norea, de dochter van Eva en Adam, is een uniek personage in de mythe van de mensheid. Geboren in een andere tijd zou ze als heks op de brandstapel zijn beland; nu zou ze misschien in een psychiatrische inrichting zitten. Norea heeft de gave om in het verborgene te kijken, in wat achter de werkelijkheid ligt. Haar moeder Eva hoopt op een normale jeugd voor haar dochter, maar Norea is anders. Ze communiceert met haar dode broers, Kaïn en Abel, leest gedachten en ziet de toekomst in haar dromen. Later, als priesteres, gebruikt ze haar gaven om anderen te helpen. In de trilogie "De kinderen van het paradijs" verkent de Zweedse schrijfster op haar eigen wijze de levens van Adam, Eva en hun kinderen. In "Het boek Eva" verwerkt Eva haar verdriet over de broedermoord, terwijl in "Kain" haar oudste zoon worstelt met schuldgevoelens. Aan het einde van "Het boek Eva" wordt Norea geboren, die met haar profetische gaven een priesteres van een godin wordt. Wie is deze jonge vrouw, gekenmerkt door zelfbewustzijn en moederlijke krachten? Is ze een heks, dromer of psychopaat? Of heeft ze de kracht om de mensheid te redden? Fredriksson weeft een meeslepende roman vol oeroude mythen en gnostisch gedachtegoed.
In deze trilogie vertelt Marianne Frederiksson hoe Eva, de eerste vrouw, zich voor bezinning in de bergen terugtrekt nadat haar zoon Kaïn zijn jongere broer Abel heeft vermoord. Daar gaat Eva steeds beter begrijpen wie ze is en dat ze op haar gevoel moet vertrouwen. Dan laat Frederiksson zien, dat Kaïn zich niet kan bevrijden van het schuldgevoel dat diep vanbinnen aan hem knaagt. In deel drie is Norea, de dochter van Eva en Adam de hoofdpersoon. Zij kan in het verborgene kijken, in dat wat achter de wereld ligt die we allemaal als werkelijkheid ervaren. Eva wil het liefst, dat haar dochter een normale jeugd heeft. Maar Norea is nu eenmaal anders.
Nadat haar zoon Kaïn zijn jongere broer Abel heeft vermoord, trekt Eva de bergen in. Ze is geschokt door de gebeurtenis en ze wil nadenken. De herinnering aan haar moeder komt boven, een vrouw die ingewijd was in de mysteriën van het leven en veel respect afdwong. Met haar loopt Eva weer als kind over de velden en de akkers. Haar moeder vertelt over hun afkomst, de sterren, kruiden en planten, de eenheid tussen licht en donker, trots en schuld. Door die opnieuw beleefde ontmoetingen gaat Eva stees beter begrijpen wie ze is en dat ze op haar gevoel moet vertrouwen. Gestrekt door dat inzicht gaat ze terug naar haar gezien en probeert ze het verlies van Abel, de reddeloosheid van Kaïn en het onbegrip van Adam een plaats te geven.
Desetiletá Sofie je zvláštní, na svůj věk velmi vyspělá dívka, nadaná neobyčejnou vnímavostí a intuicí. Není proto divu, že ji zaujme nevidomý Anders a jeho vnitřní život. Chlapec zažívá nelehké období sílícího poznání, neboť právě pochopil, že je jiný, že nevnímá okolí stejně jako ostatní. Přestože světy obou dětí jsou naprosto odlišné, Sofie a Anders se spřátelí a začnou experimentovat se svými představami a sny. Jednoho dne se jim podaří skutečný zázrak - o adventní neděli proletí obě děti ruku v ruce klenbou kostela. Shromáždění v místním svatostánku zatají dech úžasem a mladý pastor se jen tiše usmívá a není schopen slova - právě totiž uslyšel, jak se Bůh zasmál ...
Ingeleid door korte biografisch-bibliografische schetsen worden 15 in het Deens, Faeroers, Noors en Zweeds schrijvende hedendaagse auteurs uit Scandinavië gepresenteerd.
They meet on a spring day in the local garden center: Inge, a native Swede, lovely and refined, is a woman ruled by reason and her own deeply held moral beliefs; and Mira, a Chilean immigrant who still feels out of place in the cold Scandinavian north, and has spent far too much of her life searching for meaning.Intrigued by one another, the two women are nevertheless wary of the great cultural differences that seem to separate their lives. Yet both are single mothers devoted to their children, and both find joy and comfort in cultivating plants and flowers -- and so together, they begin to develop a close bond. Through many afternoons spent amid the beauty of Inge's garden, Mira slowly reveals the horrors of a shadowed past and the heartbreak involving her beloved daughter.As Mira and her family begin a wrenching journey of discovery, Inge unwittingly uncovers secrets in her own life that make her question the very order of her world . . . and wonder whether the truth is really what anyof them needs to find -- or if, in fact, it is the truth that will destroy them.An elegant and moving novel of time and memory, love and distance, and the wounds they create and conceal, "Two Women" is Marianne Fredriksson's most affecting work of fiction to date.
“An uplifting family saga . . . [Marianne] Fredriksson provides a satisfyingly complex . . . chronicle of women and the burdens imposed by their family history, their gender and themselves. . . . Its message of reconciliation is transcendent.”—People Sweeping through one hundred years of Scandinavian history, this luminous story follows three generations of Swedish women—a grandmother, a mother, and a daughter—whose lives are linked through a century of great love and great loss. Resonating with truth and revelation, this moving novel deftly explores the often difficult but enduring ties between mothers and daughters, the sacrifices, compromises, and rewards in the relationships between men and women, and the patterns of emotion that repeat themselves through generations. If you have ever wanted to connect with the past, or rediscover family, Hanna's Daughters will strike a chord in your heart. . . . Praise for Hanna's Daughters “Brilliant . . . Hanna's Daughters outlines the lives of three generations of women and their complicated relationships with one another.”—USA Today “I loved Hanna's Daughters from the very first page, and I absolutely could not put it down. . . . Written with grace and wit, this novel deserves to be read, discussed, and cherished by future generations of mothers and daughters.”—Judith Guest, author of Ordinary People and Errands
Hlavní postavou příběhu je Marie Magdaly. Její rodina je při římském útoku vyvražděna. Jí samotné se podaří uprchnout a postará se o ní Řek, který slouží Římu. Ponechá ji v nevěstinci v Tiberiadě, nechá ji vzdělávat v jazycích a dívka se naučí i porozumět rozdílům mezi různými náboženstvími. Je si sice vědoma své odlišnosti a chová se proto zdrženlivě. Jednoho dne se setká s Ježíšem. Mnozí ho považují za Mesiáše, jiní za nerealistického snílka. Zrodí se mezi nimi hluboká sympatie - sdílejí stejný pocit vydědenců. Sympatie uzraje v lásku a vyústí ve společný život. Ježíš ví, co ho čeká Marie je připravena. Provází ho až na Golgotu, a když Ježíš umírá na kříži, přijde o rozum.
Inge is tall and cool and Mira is petite and dynamic. When they meet, each is attracted by something special and different about the other. But friendships based on the attraction of opposites can be stormy, and theirs is no exception. Blonde Inge is a native of Sweden, while dark Mira has fled there to escape the living hell of Chile at the time of the military coup led by General Pinochet. They are brought together by their mutual love of plants, but this gentle pastime is soon overshadowed by the terrible legacy of Mira¿s past. It is a legacy that will reach out to touch many lives, including those of Inge and Mira¿s children. Bestselling Swedish author Marianne Fredriksson has again created a totally involving story. Written with sympathy and insight and sparkling with unexpected humour, INGE & MIRA is a deeply moving tale of lives haunted by past violence.
Román o židovském chlapci, který jako adoptované dítě vyrůstá za války v prosté švédské rodině. Šimon, velice citlivý a inteligentní chlapec, prožívá své dospívání složitě a dramaticky díky své povaze, vlivem války i komplikovaným vztahem k milujícím adoptivním rodičům. Nachází si židovského kamaráda, který je poznamenán trýznivým zážitkem z dětství v nacistickém Německu. Přítel Izák se několikrát octne na pokraji duševního zhroucení, vždy jej však zachrání péče Šimonovy pozoruhodné nevlastní matky Karin. To je žena, na níž spoléhá rodina, sousedé a přátelé, je jakýmsi mýtickým obrazem dokonalého ženství. Když se Šimon vyrovná s její smrtí, stává se dospělým.
In dertien beschouwingen geeft Marianne Fredriksson haar visie op hoe verschillen en overeenkomsten tussen de beide seksen het leven beïnvloeden. Soms met verbazing, dan weer scherp, teder of met ingehouden woede schetst ze de rolpatronen die dieper in ons verankerd lijken dan we zelf zouden willen.
Psykologisk skildring af 2 jødiske drenges vanskelige opvækst i Sverige omkring 2. verdenskrig og af venskabet mellem dem og deres respektive familier på trods af vidt forskellig social baggrund
Anna přichází pravidelně navštěvovat matku do nemocnice, její matka Johanna je však uzavřena do své vnitřní choroby, kterou přineslo stáří a s nikým už nekomunikuje. Anna je žena kolem padesátky a má už dospělé dcery. Píše knihu a ve fiktivním rozhovoru s matkou se snaží dobrat toho, jaké byly osudy žen v jejich rodině. Navrací se daleko do minulosti, do mládí své babičky Hanny u níž vše začalo. Osudy několika žen, kde jsou mezníky tři ženy - Hanna, která prožila život na švédském venkově, Johanna, která už se dokázala odpoutat od tradičního ženského údělu, a Anna, která patří k moderní generaci - mapují vývoj samotného Švédska. Za všech časů se ovšem žádná nevyhne prastarým lidským trápením, ochromujícím i strhujícím láskám, smutku i štěstí rodinného života, hledání smyslu vlastní existence. Anna by se toho tolik chtěla od své matky dovědět, začíná se však ptát teprve tehdy, když už žádná odpověď přijít nemůže. A tak musí sama hledat smysl vztahů a souvislosti a tím poznat i sebe tak, jak by se jí to nikdy nepodařilo.
Říman Marcus Scipio je rozsáhlý historický román z počátku našeho letopočtu, jenž se svou poutavostí a smyslem pro dobovou atmosféru řadí po bok takovým dílům jako Quo vadis, Ben Hur a Spartakus. Děj nás zavádí do starověkého Říma, Athén a Jeruzaléma, do chesedejské pouště i na břehy Rýna. Zde se odehrává tragický příběh Marka, zakřiknutého dítěte ze slavné římské rodiny, z něhož matčina nenávist vychová krutého válečníka. O chlapcovu záchranu se snaží učitel a vychovatel Anjalis. Markův pokažený, matkovraždou poznamenaný život je vylíčen jako temná paralela k životu Ježíše Krista, s nímž se na konci příběhu setkávají...
Román zpracovává biblický příběh o Noemovi a jeho stavbě archy jako zápas s obyčejnými lidskými problémy ve chvíli ohrožení přírodní katastrofou. Pěkným jazykem vyprávěný příběh o potopě využívá sumerskou verzi mýtu, epos o Gilgamešovi a biblický text, čerpá i z teorie švédského geologa, že potopa byla způsobena kombinací zemětřesení a cyklonu. Zobrazuje společenství lidí ve chvíli ohrožení, zápas víry a beznaděje, lásky a nenávisti.
This quietly moving story of family, friendship, and love, by the author of Hanna's Daughters , has already become an international best-seller and will no doubt capture the hearts of American readers as well. Simon Larsson is a pensive andd thoughtful boy growing up i Sweden during World War II, fortunate to be safe within a remarkably loving and cohesive community. Half Jewish, he is being raised by his Scandinavian aunt and uncle, who adopted him as their own at birth. In a novel rich in mystical overtones, his adoptive parents take on truly archetypal dimensions. Karin's deep love and compassion is matched by Erik's understated strength and stoicism, and together they create a firm family base from which 11 year-old Simon can grow and dream. But Simon, who doesn't know the story of his birth and adoption, seems set apart from his Scandinavian world by his dark hair and olive complexion, and he often retreats into fantasies to alleviate his feelings of disconnection. When he befriends Isak Lentov, a young Jewish boy from Germany, their families become close in spite of the contrast between Isak's father's religious faith and the Larssons' strictly secular Swedish socialism. These two opposing viewpoints help form a unique framework for Simon and Isak as they come of age and work toward finding meaning in their lives, and as Fredriksson explores relations between fantasy, myth, and reality. --Catherine Sias