Knihobot

Luis de Góngora y Argote

    11. červenec 1561 – 23. květen 1627

    Luis de Góngora byl španělský barokní lyrik, jehož styl, známý jako culteranismo neboli gongorismus, ostře kontrastoval s konceptismem jeho rivala Francisca de Queveda. Góngora je považován za jednoho z nejvýznamnějších španělských básníků své doby. Jeho dílo je charakteristické vytříbeným jazykem a složitou metaforikou, která formovala barokní poezii. Góngorův vliv přetrval a jeho básnický odkaz je dodnes předmětem studia a obdivu pro svou jedinečnost a uměleckou hloubku.

    Luis de Góngora y Argote
    Selected Poems of Luis De Gongora
    The Solitudes
    Samoty
    Plody Tantalovy
    Z pěny zrozená
    ...či purpur nasněžený
    • 2017

      - Bibliografía sobre el autor y su obra - Luis de Góngora (1561-1627) es el poeta más original e influyente de todo el Siglo de Oro español. Su obra poética rompe moldes e inaugura un nuevo lenguaje cuya virtualidad, aún insuperable, sigue marcando rumbos en la poesía contemporánea. Lo luminoso y lo oscuro en Góngora surgen de una misma raíz proteica, capaz de enfrentar el doble espejo en el que todos nos miramos; ampliando, a la vez, la dimensión de sus límites. El Polifemo y Las Soledades se constituyen en las dos obras más imaginativas y complejas de la poesía universal, retando la inteligencia y la razón humanas, mostrándonos un camino que nadie como él supo vislumbrar. Esta edición contiene 115 de sus mejores sonetos.

      Sonetos: Selección de Poemas
    • 2016

      Making Luis de Góngora’s work available to contemporary English-language readers without denying his historical context, Selected Poems of Luis de Góngora presents him as not only one of the greatest and most complex poets of his time, but also the funniest and most charismatic. From longer works, such as “The Fable of Polyphemus and Galatea,” to shorter ballads, songs, and sonnets, John Dent-Young’s free translations capture Góngora’s intensely musical voice and transmit the individuality and self-assuredness of the poet. Substantial introductions and extensive notes provide personal and historical context, explain the ubiquitous puns and erotic innuendo, and discuss translation choices. A significant edition of this seminal and challenging poet, Selected Poems of Luis de Góngora will find an eager audience among students of poetry and scholars studying the history and literature of Spain.

      Selected Poems of Luis De Gongora
    • 2015
    • 2002

      Španělský básník barokního kulteranismu Luis de Góngora y Argote, jeden z vrcholných zjevů světové poezie, jenž měl ve své epoše adekvátní protějšek snad jen v anglickém Johnu Donnovi. Výbor … Či purpur nasněžený přináší ukázky z lyriky, Samot a Báje o Polyfémovi a Galathei v nejlepších básnických překladech, jež dosud máme.

      ...či purpur nasněžený
    • 2001
    • 1999

      Sbírka poezie osobitého španělského básníka, který žil na přelomu 16. a 17. století.

      Z pěny zrozená
    • 1994

      Plody Tantalovy

      • 94 stránek
      • 4 hodiny čtení
      3,4(3)Ohodnotit

      Výbor z lyriky. Druhý samostatný výbor po téměř padesáti letech, jemuž autor překladu věnoval téměř čtvrt století.

      Plody Tantalovy
    • 1990

      Este libro ha sido convertido a formato digital por una comunidad de voluntarios. Puedes encontrarlo gratis en Internet. Comprar la edición Kindle incluye la entrega inalámbrica.

      Fábula de Polifemo y Galatea
    • 1988

      Romances

      • 670 stránek
      • 24 hodin čtení
      4,3(21)Ohodnotit

      La segunda mitad del siglo XVI contempla las primeras recopilaciones de lo que conocemos como "Romancero Viejo". Paralelamente se despierta el interés de los poetas contemporáneos (Góngora, Lope) por esta forma, es el "Romancero Nuevo". Esta edición examina cómo un mismo genio late bajo los romances moriscos, mitológicos, picarescos o rústicos.

      Romances