Rafik Schami Pořadí knih (chronologicky)

Der kleine Teufel Diabolo passt nirgends hinein und zieht es vor, Gutes zu tun. Nach gescheiterten Versuchen, ihn zu erziehen, schicken ihn seine Eltern auf die Erde, wo er sich endlich wohlfühlt. Rafik Schami thematisiert humorvoll Fragen von Gut und Böse in einer poetischen Erzählung, ergänzt durch die Bilder von Mehrdad Zaeri.

Rafik Schami begleitet seine Leserinnen und Leser auf eine Reise durch die Zeit und erzählt spannend von den Schulen, die ihm zu einem einzigartigen Erzähler machten. Aber er spricht auch über unsere Zeit, gestützt auf die Erkenntnis: „Niemals wären Diktatoren so mächtig geworden, wenn nicht Millionen Menschen gleichgültig gewesen wären. Wir sollten in unserer Umgebung immer gegen die Gleichgültigkeit kämpfen; die Veränderung beginnt entweder im Kleinen oder sie findet gar nicht statt."

Wenn er erzählt, erblüht die Wüste – der neue Roman von „Meistererzähler Rafik Schami“. Denis Scheck In einem arabischen Land herrscht im 19. Jahrhundert der weise König Salih. Als die Königin bei einem Attentat ums Leben kommt, versinkt die einzige Tochter in tiefe Melancholie. Die Thronfolgerin hat sich in einen armen Fischer verliebt, wovon ihr Vater nichts ahnt. Als Karam, der Kaffeehauserzähler, von ihrer Krankheit erfährt, beschließt er, die Prinzessin zu heilen. Allabendlich versammelt er erzählfreudige Menschen im Palast, um die junge Frau durch die schönsten Geschichten ins Leben zurückzuholen: von Mut und Feigheit, von Freundschaft und Feindschaft, von der Liebe und der Weisheit des Herzens. Eine Hommage an das Erzählen, die nicht nur Leserinnen und Leser von „Tausendundeiner Nacht“ begeistern wird.

Nowa przebojowa seria prosto od BOOM Studios - obecnie jednego z najciekawszych amerykańskich wydawnictw. W małym sennym miasteczku, gdzieś w samym sercu USA zaczynają ginąć dzieciaki. Podobno odpowiadają za to kryjące się w mroku przerażające istoty. I wtedy pojawia się Erica Slaughter. Erica zabija potwory. Niezależnie od kosztów. Bo ktoś to musi robić. Album nominowany do nagrody Eisnera.

Über Rassismus, Orientalismus und den neuen Typus von Intellektuellen.

»Erzählen ist seine Leidenschaft – seine Kunst, dem Alltag ein Quäntchen Zauber hinzuzufügen.« (ZDF aspekte) – Neue Geschichten von Rafik Schami Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen. In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Ein liebevoller Brückenschlag zwischen Orient und Okzident Seit beinahe vierzig Jahren lebt Rafik Schami nun schon in Deutschland, seinen staunenden und kritischen Blick auf den deutschen Alltag hat er dabei nicht verloren. Unnachahmlich charmant erzählt er in den teilweise erstmals veröffentlichten Erzählungen aus den Jahren 1990 bis 2010 von den Deutschen und ihren sprachlichen Eigenheiten, wundert sich über die unerschütterliche Konsequenz, mit der deutsche Gäste bei Einladungen selbst gemachten Nudelsalat mitbringen, muss erfahren, dass ein Kaufhaus kein Basar ist, verrät, warum er kein Amerikaner wurde, und schließt – beinahe – Freundschaft mit der sprechenden Stubenfliege Subabe. Neue, unveröffentlichte und bearbeitete Erzählungen aus den Jahren 1990 bis 2010.

„Rafik Schami gibt den Menschen das kindliche Staunen zurück.“ (Deutschlandfunk) - eine warmherzige und witzige Geschichte über eine Weihnachtsfrau Normalerweise beobachtet der Weihnachtsmann die Menschen das ganze Jahr über durch sein Fernrohr, um ihre Wünsche zu sammeln. Vom südlichsten Zipfel Südafrikas bis zur kleinsten Hütte auf Grönland sucht er die Erde ab. Besonders unglücklichen Kindern möchte er eine Freude machen und allen ein Lachen schenken. Doch dieses Jahr scheint alles anders: Träge und resigniert lümmelt der Weihnachtsmann in seinem rot-weißen Mantel auf dem Sessel. „Die Kinder haben keine Freude mehr an den Geschenken, sondern nur noch am Aufreißen des Papiers“, beklagt er sich bei seiner Frau Elisa. Die kann das kaum glauben und übernimmt kurzerhand Fernrohr und Schlitten. Höchste Zeit, den Kindern den Zauber der Weihnacht zurückzugeben!

Ein italienischer Kardinal, eine geheime Mission, ein Mord in Damaskus - der spannende neue Roman vom Meistererzähler Rafik Schami Noch herrscht Friede in Syrien. Die italienische Botschaft in Damaskus bekommt 2010 ein Fass mit Olivenöl angeliefert, darin die Leiche eines Kardinals. Kommissar Barudi will das Verbrechen aufklären; Mancini, ein Kollege aus Rom, unterstützt ihn und wird sein Freund. Auf welcher geheimen Mission war der Kardinal unterwegs? Wie stand er zu dem berühmten Bergheiligen, einem Muslim, der sich auf das Vorbild Jesu beruft? Bei ihrer Ermittlung fallen die beiden Kommissare in die Hände bewaffneter Islamisten. Rafik Schamis neuer Roman erzählt von Glaube und Liebe, Aberglaube und Mord und führt uns tief in die Konflikte der syrischen Gesellschaft und in das berufliche Schicksal und die Liebe eines aufrechten Kommissars.

«Freunde sind Gottes Entschuldigung für Verwandte.» George Bernard Shaw Endlich ein Buch, das man guten Freunden schenken kann: eine wunderbare Sammlung von Texten aus aller Welt, die Mut zur Freundschaft machen und die Bedeutung von Solidarität und Zusammmenhalt unterstreichen. Die von Rafik Schami präsentierten Geschichten erzählen von falschen und richtigen Freunden, von blindem Vertrauen, Nachsicht, Bewährungsproben und vom Glück wechselseitigen Wohlwollens zwischen Frauen und Frauen, Männern und Männern, Frauen und Männern! Dieses originelle Freundschaftsbuch ist eine Feier zeitloser Werte wie Loyalität, Empathie und Hilfsbereitschaft. Abgerundet wird es durch Anekdoten und Aphorismen über Gastfreundschaft oder Freundesfreunde sowie durch kurzweilige Einblicke in das Freundschaftsverständnis verschiedenster Kulturen.

Geheimnisse werden gehütet, gepflegt, und zärtlich gehegt – und sie sind der Stoff, aus dem die Literatur gemacht ist. Schriftsteller eignen sich Geheimnisse an und erschaffen dabei neue, nähern sich den Ambivalenzen, Unsicherheiten und Nuancen unseres Lebens, dem Dunklen und Zwielichtigen, dem Gefährdeten und Fragilen, mit denen das Geheimnis verwandt ist. Root Leeb, Monika Helfer, Franz Hohler, Michael Köhlmeier, Nataša Dragnić und Rafik Schami spüren in den Kurzgeschichten dieses Bandes dem Geheimnis in all seinen Erscheinungsformen nach, erzählen kunstvoll und sensibel von Spannungsfeldern, die uns alle bewegen: Öffentlichkeit und Intimität, Macht und Ohnmacht, Licht und Schatten. Ein literarisches Abenteuer und ein großes Lesevergnügen!

Ein zartes Ziehen, schmerzvoll und süß. Ein brennendes Verlangen von ungeahnter Vehemenz. Voller Hoffnung – und doch unstillbar? Wer kennt sie nicht, die Kraft der Sehnsucht ... nach der Ferne oder dem Nach-Hause-Kommen, nach dem Meer oder den Bergen, nach Freiheit und Erlösung. Nach der Gegenwart eines Menschen, nach vollkommener Liebe und Verschmelzung. »Das Dunkelste und damit Tiefste der menschlichen Natur ist die Sehnsucht«, schrieb Schelling. Monika Helfer, Franz Hohler, Root Leeb, Michael Köhlmeier, Nataša Dragni? und Rafik Schami gehen ihr nach, erkunden das Geheimnis ihrer Macht, die Formen ihres Ausdrucks, ihre Wirkung, ihr Ziel. Sie erzählen Geschichten von Menschen, die sich ihr hingeben, gegen sie ankämpfen, ihr erliegen, die Verwurzelung in Realität und Gegenwart verlieren oder das Glück der Erfüllung erleben: in Kurzgeschichten von sprachlicher Sensibilität, Poesie und großer literarischer Kunst.

Die Stiftung Respekt! hat sich ein Jahr lang mit jungen Geflüchteten aus Syrien beschäftigt, Wissenschaftler*innen u. a. Expert*innen befragt – und vor allem junge Geflüchtete selbst. In diesem Buch kommen sie zu Wort. Denn Wissen und Empathie schützen vor Vorurteilen und Hassschürern.

50 Jahre Okkupation – Nahost revisited Im Juni 2017 jährt sich der Sechstagekrieg, der bis heute die Politik der Region beeinflusst, zum fünfzigsten Mal – Anlass für eine Neuausgabe von Rafik Schamis Tagebuchnotizen, die zwischen Oktober 2001 und Mai 2002 entstanden sind. In seinen sehr persönlichen, kritischen, bisweilen auch humorvollen und noch immer aktuellen Notaten beleuchtet er wichtige Aspekte des Nahostkonflikts und der arabischen Welt, getragen von dem Wunsch nach einer friedlichen Aussöhnung zwischen Israelis und Palästinensern. Mit einem aktuellen Vorwort des Autors

Über das Ankommen – Rafik Schamis persönliche Erinnerungen Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit. Zum ersten Mal überhaupt verrät Rafik Schami, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste, bis ihm das Deutsche zur Heimat werden konnte.

Wer entscheidet über den Tag der eigenen Geburt? Wie wichtig ist es für das Lebensglück, unter welchem Sternzeichen man geboren wurde? Warum kann ein Eisbär in Menschengestalt das schönste Geschenk überhaupt sein? Wie sorgt man für den perfekten Eklat bei der Geburtstagsfeier des untreuen Ehemanns? Wie lautet der ehrlichste Enkelinnen-Wunsch aller Zeiten zum Wiegenfest des betagten Uropas? Wie kommt es, dass ein pensionierter Steuerbeamter den Geburtstagskalender als Lebensinhalt entdeckt? Und was geschieht, wenn man seinen Geburtstag auf der Flucht im Zug verbringt? Rafik Schami, Monika Helfer, Franz Hohler, Root Leeb, Michael Köhlmeier und Nataša Dragnic. kennen die Antwort, und sie erzählen davon: mit kreativer Energie und poetischer Sprachkraft, mal nachdenklich, mal humorvoll – in Kurzgeschichten, die starke Bilder erschaffen, den Geburtstag feiern und den Gabentisch jedes Literaturliebhabers bereichern.

Die unglaubliche Geschichte von Sami und seinem abenteuerlichen Leben in den Gassen von Damaskus. Geschichten um Geschichten reihen sich aneinander. Sie alle erzählen von einer innigen Freundschaft, der Sehnsucht zweier Jungen nach Freiheit und dem Ausbruch der syrischen Rebellion: Sami und Scharif sind unzertrennlich, sie wachsen wie Brüder auf. Nach seiner Flucht aus Syrien erzählt Scharif von ihrer Kindheit in den verwinkelten Gassen von Damaskus, ihren teuflischen Tricks, die Schule zu überstehen, und von ihrem Beschützer, dem weisen Postboten Elias, dem besten Lautenspieler aller Zeiten. Wie Sami sich mutig in jedes Abenteuer stürzt, weil er Unrecht nicht erträgt, und für seine Liebe Josephine sein Leben aufs Spiel setzt. Und wie er sich im Laufe der Jahre so viele Narben holt, die jede wieder ihre eigene Geschichte hat. Bald passieren Dinge, die ihnen die Augen öffnen. Als der Widerstand gegen den Diktator wächst und der Aufstand in Daraa ausbricht, müssen die Freunde abtauchen. Seitdem hat sich die Spur von Sami verloren …

Als Mädchen war Sophia heftig in Karim verliebt, dennoch heiratete sie einen reichen Goldschmied. Als Karim jedoch unschuldig unter Mordverdacht geriet, rettete sie ihm das Leben. Wann immer sie ihn brauche, verspricht er, wird er ihr helfen, auch unter Lebensgefahr. Viele Jahre später kehrt Sophias einziger Sohn Salman aus dem Exil in Italien nach Damaskus zurück. Plötzlich entdeckt er sein Fahndungsfoto in der Zeitung und muss untertauchen. Jetzt erinnert sich Sophia an das Versprechen Karims, der im Alter eine neue Liebe gefunden hat. In seinem neuen Roman erzählt Rafik Schami von der Macht der Liebe, die Mut und Tapferkeit gibt, die verjüngt und die Leben retten kann.

Sechs Sterne für die Kurzgeschichte! Den Auftakt dieser neuen, von Rafik Schami herausgegebenen Reihe, macht der Themenband REISEN. Ein Band, dessen Kurzgeschichten das Thema REISEN umkreisen, es erkunden, im Innen und Außen erfahrbar machen, lebendig gestalten, facettenreich beleuchten, mit sprachlicher Virtuosität funkelnd erhellen, in poetischem Ton feiern. Ein Band, der zugleich auch die so ausdrucksstarke Gattung der Kurzgeschichte im deutschsprachigen Raum aus dem Dunkel holt, ins rechte Licht rückt, würdigt, mit einer literarischen Hommage feiert. Es ist eine faszinierende Vielstimmigkeit, die sich hier Gehör verschafft – und es ist einfach schön zu wissen: In den folgenden fünf Jahren erscheint mit den Vorboten des Frühlings ein neuer Band. Sechs beliebte Autorinnen und Autoren schreiben. Jedes Jahr erscheint ein neuer Band mit einem neuen reizvollen und inspirierenden Thema. Edle Ausstattung mit Feinleinen, farbigem Vorsatzpapier und Lesebändchen. Ein wunderbares Geschenk für alle Liebhaber der Kurzgeschichte.

Lange schon zieht Meister Mario mit seinen Marionetten durchs Land. Das Publikum im Theater freut sich jedes Mal, wenn ein fauler Fürst zum fleißigen Bauern wird und ein Prinz nicht die langweilige Prinzessin zur Frau nimmt, sondern das kluge Mädchen. Doch die Marionetten wollen selbst entscheiden. Sie durchtrennen ihre Fäden und werden, was sie schon lange sein Königin Willnix wird Zauberin Willwas, Hoffnarr Lachtnix Clown Lachtwas, nur König Tutnix bleibt König Tutnix. Mario ist entsetzt, bis er erkennt, dass der Freiheitsdrang seiner Marionetten nicht zu bremsen ist. Von nun an treten sie gemeinsam die Puppen in selbst gewählten Rollen – und Mario als Riese. Das neue Kinderbuch von Rafik Schami - gewidmet den mutigen Kindern von Daraa mit denen der arabische Frühling und der Kampf um Freiheit in Syrien begann - mit vielen märchenhaften Illustrationen von Anja Maria Eisen.Eine Geschichte über Freiheit, Selbstbestimmung und Freundschaft.

Nina erlebt mit Widu zusammen viele Abenteuer. Auch wenn Widu änurä eine Puppe ist - mit ihr kann Nina über alles reden. Und das ist auch gut so, denn eines Tages braucht Nina ganz viel Hilfe. Ab 8 Jahren.

Gott will wissen, wie seine Geschöpfe ihn sehen. Er fragt die Wolke, den Schmetterling, den Fisch, die Schildkröte und das Atom. Auch die Jasminblüte, die Maus und den Regenbogen. Ihre Antworten bezeugen die wunderbare Verbindung von Geschöpf und Schöpfung. So weiß sich die Wolke bewegt, der Schmetterling mit Schönheit gesegnet, die Maus geschützt, und der Regenbogen ist sicher, dass sich hinter Gott nur ein unvorstellbar humorvoller Zauberer verbergen kann. Am Ende fragt Gott ein kleines Mädchen und einen alten Maler. Über deren Antworten muss er allerdings gründlich nachdenken.

Ein liebevoller Brückenschlag zwischen Orient und OkzidentSeit beinahe vierzig Jahren lebt Rafik Schami nun schon in Deutschland, seinen staunenden und kritischen Blick auf den deutschen Alltag hat er dabei nicht verloren. Unnachahmlich charmant erzählt er in den teilweise erstmals veröffentlichten Erzählungen aus den Jahren 1990 bis 2010 von den Deutschen und ihren sprachlichen Eigenheiten, wundert sich über die unerschütterliche Konsequenz, mit der deutsche Gäste bei Einladungen selbst gemachten Nudelsalat mitbringen, muss erfahren, dass ein Kaufhaus kein Basar ist, verrät, warum er kein Amerikaner wurde, und schließt – beinahe – Freundschaft mit der sprechenden Stubenfliege Subabe. Neue, unveröffentlichte und bearbeitete Erzählungen aus den Jahren 1990 bis 2010. Inhalt: - Warum wir keine Amerikaner wurden- Erinnerst du dich?- Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat- Der Leichenschmaus- Entspannung in Frankfurt- Von echten und unechten Deutschen- Vaters Besuch- Warum ist ein Kaufhaus kein Basar? - Eine Germanistin im Haus erspart den Psychiater- Schulz plant seine Entführung- Der geborene Straßenkehrer- Mein sauberer Mord- Eine Leiche zu viel- Der Libanese- Subabe- Eine harmlose Lesung- Der letzte Zettel- Gottes erster Kriminalfall- Einmal Kairo und zurück- Das Buch der Zukunft

Ein Mann, der keine Geschichten erzählen kann, riskiert, von seiner Frau verkauft zu werden – dies ist eine der Lektionen, die der siebenjährige Rafik bei einem der gemeinsamen Basarbesuche von seinem Großvater lernt. Für ihn war dieses Erlebnis so prägend, dass er beschloss, künftig »Frauen immer Geschichten zu erzählen, damit sie mich nicht verkaufen«. In elf Erzählungen, die zu seinen persönlichsten gehören, entführt Rafik Schami seine Leser in das Damaskus seiner Kindheit: in die Kaffeehäuser, vor das Radiogerät, in dem Abend für Abend, tausendundeine Nacht lang, Scheherazade nicht nur den König in ihren Bann zieht, auf den Basar, zu den Friseuren und in die Hinterhöfe – überall hin, wo erzählt wird. Hier begann der Weg des Erzählers Rafik Schami, der ihn bislang neunmal um die Erde geführt hat.   Mit der Antrittsvorlesung zur Brüder-Grimm-Professur der Universität Kassel 2010

Rafik Schamis Geschichten handeln von Liebe und Freundschaft, die gegen Widerstände bestehen. Der Elefant Bobo und die Maus Susu erleben Abenteuer, während Albin das Schwein und Adel der Junge das Traurige im Leben verändern. Phantasie ist der Schlüssel zum Erfolg der Gewitzten. Neu illustriert von Henrike Wilson.

In Rafik Schamis Geschichte wird das Weihnachtswunder von Bethlehem in der modernen Welt neu erzählt. Die junge Studentin Mariam bringt unter einer Brücke ihr Kind zur Welt, während ungewöhnliche "Könige" und Hirten aus verschiedenen Kulturen Hilfe bringen. Eine herzerwärmende Erzählung über Liebe und Vertrauen zu Weihnachten.

Eine bunte Erzählarabeske, sinnlich wie die Kalligraphie Ein Gerücht breitet sich aus wie ein Lauffeuer in den verwinkelten Gassen der Altstadt von Damaskus: Die schöne Nura soll ihren Mann, den berühmten Kalligraphen Hamid Farsi, verlassen haben. Unerhört im Jahr 1957 in Syrien. Warum sollte sie ein Leben aufgeben, um das viele sie beneiden? Wurde sie womöglich von den Gegnern ihres Mannes entführt? Schließlich arbeitet Farsi an einer radikalen Reform der arabischen Sprache. Dass sein ehrgeiziges Projekt in den Augen der religiösen Fundamentalisten höchst frevelhaft ist und ihn in Lebensgefahr bringt, übersieht er in seinem Eifer. Ebenso, dass sich eine leidenschaftliche Liebesbeziehung entsponnen hat zwischen seiner vernachlässigten Ehefrau und seinem Lehrling Salman, einem Christen ... Extra in der Taschenbuchausgabe: Eine Geschichte von der Schönheit der Schrift, erzählt von Rafik Schami. Mit Kalligraphien von Ismat Amiralai.

Die arabische Kalligraphie wurde über die Jahrtausende zur wichtigsten Kunstform im Islam. Sie ist Musik für die Augen. Ihre Schönheit, ihr Rhythmus und ihre Vielfalt faszinieren unabhängig vom Inhalt des Geschriebenen. Rafik Schami hat in diesem kleinen Buch eine kurze Geschichte der Kalligraphie geschrieben, die zugleich eine Liebeserklärung ist an eine Kunst, die viele große europäische Maler und Schriftsteller begeistert hat.

Damaskus wird als Reiseziel immer attraktiver. Rafik Schami beschreibt „Syriens schönste Hauptstadt“ und erzählt dabei leidenschaftlich von ihrer Geschichte, ihrem Geschmack, Geruch und Klang: „Nachtigallennester“ aus Reisnudeln, Pistazien und Zuckersirup, dazu arabischer Kaffee stehen in den Cafes der verwinkelten Gassen bereit, begleitet von den Rufen des Muezzin und dem Konzert der Autohupen. Schami erzählt von christlichen, jüdischen und muslimischen Prachtbauten, von den Suks und Hamams, von Teppichhändlern und Obstverkäufern - und entführt den Leser auf eine faszinierende Reise.

Das ideale Geschenkbuch für alle Beherzten: jetzt in neuer Ausstattung! Eheberater gibt es viele, doch dieses Buch zeigt die Fülle eines Lebens zu zweit ohne Kitsch. Rafik Schami hat mit unbestechlichem Kennerblick die schönsten Texte der Weltliteratur ausgewählt. Entstanden ist ein vielstimmiges Hohelied auf die Liebe, das Verliebte, Verlobte und Verheiratete erfreut. Theodor Storm dichtete: «Die Liebe, welch lieblicher Dunst. Doch in der Ehe, da steckt die Kunst», und Eduard Mörike meinte: «Wer keinen Humor hat, sollte nicht heiraten». Es ist wahrlich eine Herausforderung, ein schnarchendes oder schlecht gelauntes Wesen zu lieben – jahraus, jahrein, aus freien Stücken. Doch die Liebe verleiht Phantasie und Zuversicht, selbst in schwierigen Zeiten. Diese Auswahl widmet sich dem erfüllten Leben zu zweit und ist weit mehr als ein klassisches Hochzeitsbuch. Es ist ein Brevier für alle Beherzten, das zentrale Erfahrungen des gemeinsamen Alltags thematisiert. Frauen und Männer – ob verliebt, verlobt, verheiratet oder in wilder Ehe – finden hier ein Buch des lustvollen Entdeckens und Innewerdens, ein Manifest des guten Willens. Es ist ein lebenskluger Begleiter in guten wie in schlechten Tagen, mit Texten von Autoren wie Guy de Maupassant, Joyce Carol Oates, Mark Twain und vielen mehr. Die Vorzugsausgabe ist in feines Moiré-Leinen gebunden und mit Goldprägung veredelt.

Rafik Schami, der seine Heimat Syrien als Diktatur- und Kriegsgegner verlassen musste, hat sein Land nie wieder betreten. Aber vor allem Damaskus, die Stadt seiner Kindheit, hat er sich im Herzen bewahrt: die Farben und Gerüche, die Straßen und Plätze, die Menschen und Geschichten der uralten orientalischen Stadt. Rafik Schami macht in diesen über Jahren entstandenen Texten deutlich, wie sich arabische und europäische Kultur unterscheiden, und beschreibt - mal ernst, mal unterhaltsam - den Traum, sich eines Tages gegenseitig zu verstehen.

Bezvýchodnost zkostnatělé rodové společnosti a děděné nenávisti je temná stránka, kterou objevují mladí lidé toužící po lásce. Rafíq Šámí, syrský autor žijící od počátku sedmdesátých let v Německu, okouzluje čtenáře svým orientálním vypravěčským uměním. Nositel mnoha ocenění se snaží prostřednictvím německého jazyka přiblížit západní veřejnosti krásy i nesvobodu své země. Jeho díla zahrnují bajky, příběhy pro děti i dospělé, knihy pro mládež, esejistiku a romány, které rozprostírají kouzelný koberec arabského světa. V jeho předposledním románu se představuje panorama Sýrie na pozadí životních osudů tří generací dvou znesvářených křesťanských rodů a dalších postav z křesťanské vesnice, Damašku a různých prostředí jako kláštery či izraelsko-arabské pohraničí. Příběh zkoumá snahu jednotlivců zbavit se stínů svých rodičů, lidské strádání, chvíle štěstí a sílu přátelství a lásky. Hlavně však zachycuje marné hledání východiska a naděje v politické grotesce, kde svoboda, důstojnost a život nemají žádnou cenu. Tato strhující četba nabízí hluboké porozumění složité situaci v regionu.

Geschichten des syrischen Autors über die Liebe, die Sehnsucht und das Lachen voller Schalk und Melancholie. Ab 13

Ein bunter Bilderbogen voller Fantasie: Warum nur kommen einem immer die Tränen, wenn man Zwiebeln schneidet? Das liegt an Amin, dessen trauriges Schicksal einst niemand beweinen wollte. Und dass Knoblauch so wunderbar schmeckt, sein Geruch aber so hartnäckig ist, verdanken wir Knob, der der größte Entfesselungskünstler aller Zeiten war. Bei Rafik Schami verbindet sich uralte arabische Erzähltradition hintergründig, klug und humorvoll mit den Erfahrungen und Erlebnissen der heutigen Zeit.

Die kleine Tochter versteht ihren Papa nicht. Der ist nämlich groß und stark und kann fast alles, sogar zaubern, aber vor Fremden hat er trotzdem Angst. Ihre Freundin Banja stammt aus Tansania, was Papa allerdings nicht weiß. Was wäre, wenn sie ihn einfach zu Banjas Geburtstag, zu dem all ihre Verwandten kommen, mitnimmt?

Füreinander geschaffen, miteinander verbunden: Dieser Band vereint ganz wunderbare Kurzgeschichten Rafik Schamis mit kraftvollen Bildern Root Leebs. Besonderer Bonus der exquisit ausgestatteten Jubiläumsausgabe: fünf neue literarische Kleinode des weltbekannten Erzählers – natürlich zusammen mit den eigens entworfenen, kongenialen Illustrationen der einfühlsamen Künstlerin. Mit feinem Humor lässt Schami hier den Großvater auftreten, der Kapitän zur See war und selbstverständlich nie log, beobachtet den alten Baum, der gern mit bunten Bällen spielt, und berichtet von Elias, der immer weiter schrumpft und schließlich als i-Punkt in das schönste Wort der Welt flüchtet: Paradies. Eine Entdeckungsreise der besonderen Art zur Farbe der Worte, zur Sprache der Bilder und zur Harmonie einmalig schöner Zweiklänge.

Rafik Schamis Tagebuchnotizen, die von Oktober 2001 bis Mai 2002 reichen, bieten eine persönliche und poetische Auseinandersetzung mit den Terroranschlägen vom 11. September, dem Palästinakonflikt und der arabischen Welt. Der Autor präsentiert ein Kaleidoskop aus nachdenklichen, humorvollen und ironischen Impressionen, getragen von dem Wunsch nach friedlicher Aussöhnung zwischen Israelis und Palästinensern. Schami, 1946 in Damaskus geboren und seit 1971 in Deutschland lebend, hat Chemie studiert und ist seit 1982 freier Schriftsteller. Er zählt zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Autoren, dessen Werke in 22 Sprachen übersetzt wurden und zahlreiche Auszeichnungen erhielten. Seit 2002 ist er Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Kritiker heben hervor, dass Schami mit einem unkonventionellen Ansatz auf seine Erkenntnisse und Erfahrungen blickt, ohne die Attitüde eines besserwisserischen Experten einzunehmen. Seine Reflexionen über den Palästinakonflikt sind tiefgründig und berührend. Die Widmung an die israelischen und palästinensischen Kinder unterstreicht seine Hoffnung auf eine friedliche Zukunft. Schami beschreibt den Konflikt als eine Wunde, die sein Leben prägt, und reflektiert darüber, wie er trotz seines Lebens in Sicherheit und Frieden in Deutschland wöchentlich mit den Auswirkungen des Konflikts konfrontiert wird.

Angst kennt jeder. Die meisten von uns zum Glück nur vorübergehend. In Israel und Palästina schaffen potenzielle und wirkliche Gewalt ein Klima der ständigen Angst - ein Lebensgefühl, an das sich die Menschen seit Jahrzehnten gewöhnt haben. Rafik Schami hat in diesem Band Beiträge zu einem Gespräch versammelt, das keine politischen Volten erlaubt und jeden im Innersten betrifft.

Über Liebe, Sehnsucht, Heimat und FremdeSieben Tage wird die arabische Hochzeitsfeier dauern. Zeit genug für Lutfi den Syrer, um dem Bruder der Braut seine Lebensgeschichte zu erzählen. Die Geschichte seiner Kindheit und seiner aufregenden Abenteuer - in Damaskus und in Deutschland. Immer wieder hat es ihn mit falschen Papieren nach Frankfurt gezogen, und immer wieder ist er alsbald aufgegriffen und abgeschoben worden. Diesmal jedoch hofft er für länger zurückzukehren ins Land seiner Träume, zu seiner deutschen Freundin Molly und zum Flohmarkt am Main, wo beide Samstag für Samstag das »Paradies auf Erden« finden

Eine spannende Entdeckungsreise durch Goethes Werk Der 26. Mai 1890. Herrenlos treibt der britische Segler Black Prince im Persischen Golf. Perlentaucher, die sich dem Schiff vorsichtig nähern, machen eine grausige Entdeckung. Die Besatzung wurde getötet. Die ganze Region ist in Aufruhr. Es gibt nur zwei Überlebende, die sich an Land retten können: Thomas und seine Mutter, eine deutsche Fürstin. Auf der Insel Hulm finden sie Asyl und der Junge freundet sich bald mit Hakim, dem Sohn des Sultans, an. Hakim träumt von einer friedlichen Welt, und als er selbst Sultan wird, beschließt er, das Haus der Weisheit zu bauen, um einen Dialog zwischen Ost und West zu entfachen. In der Bibliothek dieses Hauses sollen nur die besten und spannendsten Bücher der Weltliteratur stehen. Thomas, der seit langer Zeit Prinz Tuma genannt wird, studiert die Literatur Deutschlands in Berlin. Als er zurückkehrt, hat er die Werke Goethes im Gepäck. Vor einer großen Kommission muss er fortan berichten und jede Nacht entscheidet die Kommission, ob er einen weiteren Vortrag halten darf. In neun Nächten stellt der junge Prinz die Werke Goethes vor: Er erzählt von Wilhelms Meisters Lehrjahren, Reineke Fuchs, von Werther und seiner unglücklichen Liebe, vom Erlkönig und dem Zauberlehrling. In diesen neun Nächten zieht der Prinz Tuma nicht nur die Kommission, sondern auch den Leser in seinen Bann.

Er kann einfach nicht nein sagen. Immer wenn ein Buchhändler, eine Volkshochschule oder eine andere Kulturinstitution anruft und um eine Lesung oder einen Vortrag bittet, sagt er zu. Also hetzt der begnadete Erzähler kreuz und quer durch Deutschland, kennt jedes Hotel – und wird sich selbst dabei ganz fremd. Da bringt ihn eines Tages ein Freund auf die Idee, sich zu vervielfältigen. Mit einer Zeitungsannonce werden Doppelgänger gesucht, die fortan für ihn auf Reisen gehen sollen, während der echte Rafik Schami zu Hause in Ruhe neue Bücher schreiben kann. Doch die Katastrophe bleibt nicht aus ...

Vier Diskurse über das Erzählen Vier erfrischende, zauberhafte und geistvolle Diskurse über das Erzählen, wie sie lebendiger und lebensnäher nicht sein könnten. Wenn Rafik Schami einen Literaturpreis erhält, nutzt der Bestsellerautor solche Anlässe, um über seine Arbeit nachzudenken und uns daran teilhaben zu lassen. Doch auch der Dank des Dichters gerät unweigerlich zu Geschichten, die jeweils weitere provozieren, und plötzlich sind wir mittendrin und treffen auf so gute alte Bekannte wie Onkel Salim... Inhalt: - Wie eine wundersame Frau beim Zuhören jünger wird - Die sieben Siegel der Zunge - Wie ich Frau Sprache verführte - Warum ich über den Tod einer Figur weinte

Kleine gesellschaftliche Einmischungen Ob er über die Traumfrau oder den Müllsortierer schreibt, über Liebende oder Lottospieler, über das Paradies oder über Sternzeichen: Rafik Schami blickt in seinen kleinen gesellschaftlichen Einmischungen immer wieder amüsiert und kritisch auf das Leben in Arabien und Deutschland. Inhalt: - Die Traumfrau - Nachahmen - Entdeckungssucht - Metamorphose - Fragen - Müllsortierer - Moderne I - Winzlinge - Loblied - Kronprinzerwürger - Weitsicht - Die Liebenden - Der E-Furz - Das Foto - Die Wette - Preisempfehlung - Diaabende - Experten - Lottospieler - Beamtenlyrik - Fehlkonstruktion - Neutrum - Augenreiben - Autowäsche - Moderne II - Quiz - Respektlos - Die Entdeckung - Frieden - Lächeln - Paradies I - Paradies II - Porträt - Vier Augen - Sparen - Penner - Unverständlich - Bestseller I - Drahtlos - Herbststimmung - Nomaden - Spielzeug - Erinnerung - Im Schatten - Sternzeichen - Straflos - Radiotime - Herrscher I - Herrscher II - Verwirrung - Kinderhefte - Bestseller II - Prozentprophet - Gesundes Leben - Das Genie - Andere Sitten - Klein, hart und beherzt

Milad hat nicht viel Glück in seinem Leben, doch einmal erscheint ihm in einer Höhle eine wunderschöne Fee und verspricht ihm einen Schatz, falls es ihm gelingt, einundzwanzig Tage lang hintereinander satt zu werden. Schami erzählt mit Witz und Ironie, wie Milad versucht, die Aufgabe zu erfüllen. Sein Weg ist gekreuzt von Gaunern und Despoten, er kommt ins Gefängnis und ins Bordell, und immer wieder wird sein Glück verhindert. Erzählt in der traditionellen Märchenform, blitzt in diesem hintergründigen Roman Schamis immer die Wirklichkeit seiner arabischen Heimat durch.

De kleine raaf kan iets wat heel bijzonder is: hij kan op zijn snavel staan. Op een dag gaat hij op weg om de pauw - de mooiste van alle vogels - te zoeken. De pauw zet van de vroege ochtend tot de late avond zijn prachtige staartveren uit als een wiel. Maar de kleine raaf is teleurgesteld, want voortdurend pronken met een staart lijkt hem heel vervelend. Daarbij kan de pauw niet eens op zijn snavel staan. De andere vogels vinden de kleine raaf eigenlijk veel leuker dan de ijdele pauw. En daardoor wordt alles anders.

Rafik Schami erzählt die Geschichte eines verschlagenen Traumdiebes, der am liebsten die Träume seiner Knechte stiehlt, um sie sich anschließend schmecken zu lassen. Auch Fatimas großer Bruder, Hassan, ist in die Falle des Traumdiebes getappt und hat seineTräume und seinen Lohn verloren. Da beschließt Fatima, es dem Dieb so richtig heimzuzahlen, und macht sich mutig auf den Weg. Mit viel Humor und Einfallsreichtum überlistet Fatima den diebischen Traumfänger und befreit die gefangenen Träume. Die neue Reihe Unicef unterstützt das Kinderhilfswerk UNICEF dabei, dass die Rechte der Kinder auf der ganzen Welt geschützt werden und spendet 2 Euro pro verkauftes Buch.

Rafik Schami wurde 1946 in Damaskus geboren. 1971 kam er nach Deutschland, studierte Chemie und legte 1979 seine Promotion ab. Heute lebt er in München. Er ist Mitbegründer der Literaturgruppe »Südwind« und zählt zu den erfolgreichsten Schriftstellern deutscher Sprache. Sein Werk wurde unter anderem mit dem Adelbert -von-Chamisso-Preis, dem Hermann-Hesse-Preis, dem Prix de Lecture und zuletzt mit dem Hans-Erich-Nossack-Preis ausgezeichnet.

Hoffnung im Angesicht der Vergänglichkeit Ein alter Circus reist von Deutschland in den Orient, ein alter Mann in seine Vergangenheit, und wir, die Leser, werden Zeugen eines märchenhaften Verjüngungsprozesses. Wir sehen zwei Männer, die im Alter wieder wie die Kinder werden und erkennen, was ihnen auf dem Weg ins Erwachsenenleben alles verlorenging. Und wir hören, wie könnte es bei Rafik Schami anders sein, Geschichten über Geschichten. Was sie aber zusammenhält, ist ein Roman über ein großes Thema: die Hoffnung im Angesicht der Vergänglichkeit.

Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schließlich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss. 'Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs' – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?

Roman von tausendundeiner Lüge Rafik Schami, ein Erzähler in der besten orientalischen Tradition, entführt die Leser in seinem neuesten Roman in das sagenhafte Land Morgana. Sadik, der Geschichtenerzähler, hat hier seine Kindheit verbracht und er benötigt nicht tausendundeine Nacht um der Wahrheit näherzukommen, sondern er versucht es mit tausendundeiner Lüge: \"Ich heiße Sadik, aber nicht einmal das ist sicher.\" So beginnt er eine Geschichte voller Überraschungen. Wie der Circus einmal nach Morgana kam und nicht mehr in sein fernes Land zurückkehren konnte, weil ein Bürgerkrieg ausbrach. Wie er seine große Liebe Mala, die Seiltänzerin, kennenlernte und wie sie ihn erst zum Erzähler machte. Die Geschichten von Rafik Schami sind kunstvoll miteinander verflochten und ziehen den Leser in einen Sog, dem er sich nur schwer wieder entziehen kann. Besonders gut gelungen ist auch die Einbandgestaltung von Dorothea Göbel. Sie macht das Buch, das Leser jeder Altersgruppe bezaubert, zu einem richtigen Augenschmaus. --Manuela Haselberger

Vergeblich versuchen Linas Eltern dem neuen Hausgenossen das Sprechen beizubringen. Nur Lina weiss, woran das liegt ... (ab 4

Der Erzählzauberer spielt mit alten Motiven und verwandelt sie spielerisch so, dass sie mitten ins heutige Leben sprechen.

Rafik Schami schreibt vom täglichen Leben der Arbeitsemigranten bei uns, von Heimweh und Diskriminierung, von Einsamkeit und Mißverständnissen, von Behördenkrieg und Sprachschwierigkeiten. Aber auch von manchem kleinen Sieg über den grauen Alltag.

Enthält sämtliche Märchen, Fabeln und phantastischen Geschichten aus "Das letzte Wort der Wanderratte". "Der erste Ritt durchs Nadelöhr" und "Das Schaf im Wolfspelz."

Dieses wunderbare Märchen berichtet von dem alten Geschichtenerzähler aus Damaskus, der den Kindern mit Hilfe seines „Wunderkastens“ die Liebesgeschichte von dem Hirtenhungen Sami und der schönen Leila erzählt. Ein phantastisches Bilderbuch voller arabischer Atmosphäre.

Bunte, poetische, fabelhafte GeschichtenNeun neue Märchen und Fabeln, die bunt und poetisch erzählen, was ein Schaf mit einem Wolfspelz zu tun hat und warum eine Zwiebel uns tatsächlich zum Weinen bringt. Rafik Schamis Erzählungen sind leicht, obwohl es sich um Gleichnisse für oft sehr bittere gesellschaftliche Zustände handelt. Überraschend ist die Originalität seiner Gleichnisse.

ثلاثة وعشرون ناشراً ألمانياً رفضوا طبع هذه الرواية. لم يخطر ببال أحد منهم أن قصة عن دمشف، وعن الحديث الشفهي، تهم أي قارئ ألماني، فالأدب العربي كان آنذاك قارة مجهولة. وكان رفيق شامي كاتباً مغموراً نشر سبعة كتب لم تلق نجاحاً يذكر. وبعد عناءٍ، أخذ مدير جديد لإحدى دور النشر النص، وأوكل أحد خبرائه بتنقيح الكتاب، فقصقص أجنحة القصة الدمشقية ليحولها إلى رواية أوروبية صغيرة لطيفة لا أثر فيها للشفاهية. كانت تلك اللحظة حاسمة في مسيرة رفيق شامي الأدبية. بعد تفكير دام ثلاثة أيام أبلغ الناشر أنه يرفض هذا التنقيح وأنه لا يريد تغيير سطر من أسطر الكتاب وكانت المفاجأة أجابه الناشر أنه عندما قرأ اقتراحات المحقق قال له: لن يقبل بهكذا مسخ لرواية أي كاتب يحترم نفسه. لذلك قرر أن يوكل رجلاً آخر بتدقيق لغة النص فقط والحفاظ عليها كما رواها رفيق شامي. وهكذا كان. صدر هذا الكتاب في تشرين الأول (أكتوبر) 1989م وبيع منه خلال السنة الأولى 200 ألف نسخة وبيعت حقوق الترجمة لـ 22 لغة. وبعد ثلاث سنوات حصد الكتاب ست جوائز أدبية وتجاوزت طبعاته حتى اليوم المليوني نسخة.

Geschichten mit dem Zauber des Orients, voller Witz und Weisheit. Aus Malula, dem Heimatort von Rafik Schamis Familie, stammt diese Sammlung von Geschichten, die durch Zufall wiederentdeckt wurde. Inhalt: Eine Vorgeschichte oder Vom Glück Geschichten zu finden Der einäugige Esel oder Wie einer auf dem Reiter reiten wollte Fatima oder Die Befreiung der Träume Der kluge Rabe oder Der Fuchs als Pilger Die fünf Kläger oder Was Undankbarkeit alles ins Rollen bringen kann Der Geizhals oder Wenn Zwiebeln Enten heißen Blumer oder Das Geheimnis hinter dem Lächeln Das stille Wasser oder Wie der Sieger zum Verlierer wird Der Mäusevertilger oder Von der Ohnmacht der Unwissenden Wintertraube oder Die Geschichte vom schwangeren Mann Takla oder Warum mein Großvater vierhundert Jahre sein Gewehr trug Warum der Fisch spuckte oder Von der Gefahr des blinden Vertrauens Die Leichtgläubigen oder Wie eine Taube zwei Gänse rettete Der Korb der Wünsche oder Der Traum der Hungernden Aida oder Wenn Männer eine starke Hand brauchen

Märchen, Fabeln und Phantastische Geschichten Rafik Schami versteht es, uns zum Lachen und zum Träumen zu bringen - und zum Nachdenken über die Dummheiten und Verrücktheiten unserer Zeit. Was hat eine Wanderratte ihrem Volk oder vielmehr uns zu sagen? Auf solche Fragen weiß Rafik Schami sehr überraschende Antworten - mit scharfer zeitgenössischer Zunge. Inhalt: - Der fliegende Baum - Knob - Das letzte Wort der Wanderratte - Der Schnabelsteher - Die Wahrheit über Vampire und Knoblauch - Wie das Salz ins Meer kam - Als der Meister auftrat - Warum Momo sich in J.R. verliebte - Der Drache von Malula

Rafik Schami entführt den Leser ins Damaskus der fünfziger Jahre, wo er als Bäckerssohn im Christenviertel aufwuchs. Autobiographische und märchenhafte Elemente verbinden sich in diesen Geschichten auf wunderbare Weise.

Noch mehr Märchen, Fabeln & phantastische Geschichten

Amid the turmoil of modern Damascus, one teenage boy finds his political voice in a message of rebellion that echoes throughout Syria and as far away as Western Europe. Inspired by his dearest friend, old Uncle Salim, he begins a journal to record his thoughts and impressions of family, friends, life at school, and his growing feelings for his girlfriend, Nadia. Soon the hidden diary becomes more than just a way to remember his daily adventures; on its pages he explores his frustration with the government injustices he witnesses. His courage and ingenuity finally find an outlet when he and his friends begin a subversive underground newspaper. Warmed by a fine sense of humor, this novel is at once a moving love story and a passionate testimony to the difficult and committed actions being taken by young people around the world.