Luis Scafati Knihy

Mistr a průkopník hororových příběhů vám představuje to nejlepší ze své tvorby. Dokonale napsané příběhy doprovází ilustrace argentinského malíře Luise Scafatiho. "Nežádám, abyste uvěřili tomuto šílenému a zároveň docela obyčejnému příběhu, který vám tu hodlám vylíčit, a ani to nečekám. Opravdu bych byl blázen, kdybych v to doufal, zvlášť když příhodě nemohu uvěřit ani já sám. Přesto blázen nejsem a určitě se mi to nezdálo. Ale zítra mám zemřít, a tak chci dnes ulevit svému svědomí. Rád bych světu předložil, jednoduše, stručně a bez složitého vysvětlování, k čemu došlo v mém domě. Ve svém důsledku mě tento podivuhodný sled děsivých událostí silně potrápil a nakonec docela zničil." Těmito slovy začíná známá próza E. A. Poea - Černý kocour. V této i v ostatních povídkách našeho výběru se čtenář setkává s jinou, temnější realitou, rozum se střetává s nepravděpodobností a objevuje se nadpřirozeno. Poe je právem považován za průkopníka hororových příběhů, který svými texty ovlivnil generace spisovatelů a pro mnohé z čtenářů zůstává dosud nepřekonán. Originální ilustrace známého argentinského umělce Luise Scafatiho výjimečným způsobem dotvářejí atmosféru Poeových příběhů. V knize naleznete tyto povídky: Černý kocour Jáma a kyvadlo Předčasný pohřeb.

Nakladatelství Franze Kafky vydalo unikátní česko-anglickou verzi slavné Kafkovy povídky Proměna, bohatě ilustrovanou nekonvenčními černobílými i barevnými kresbami Jiřího Slívy. Atraktivní publikace vznikla při příležitosti 130. výročí narození Franze Kafky a je součástí širšího programu oslav, který pro rok 2013 připravila Společnost Franze Kafky. Podporou této publikace se hlavní město Praha k těmto oslavám připojilo.

Draculu od irského spisovatele Brama Stokera zná snad každý. Ve zjednodušené verzi je navíc doplněna českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální příběh, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. Uživatel tak může cvičit své porozumění mluvené angličtině.

Little Red Riding Hood is the orally transmitted fairy tale that has best survived the passage of time, as evidenced by the multiple versions of this story that have been made through the centuries. It has many readings, but above all it is a story for young people that, in some way, symbolizes the transition from childhood to adolescence. This edition brings together the three main versions of the story: In 1697 Charles Perrault was the first to include the story of Little Red Riding Hood in a volume of stories. He wrote a moralizing fable intended to warn the "ladies" of the court about the dangers of "certain men", disguised as wolves. In 1812 Jacob and Wilhelm Grimm took up the tale and their version is the best known today. Finally we publish a rarity, the dramatic and verse version that the great German writer Ludwig Tieck wrote in 1800.