Kafka velice skvěle popisuje "broukovost"
Kupuješ přesně tu knihu, která je na fotce
Více o knize
V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.
Vydání
Nákup knihy
Proměna / The Metamorphosis, Franz Kafka
- Jazyk
- Rok vydání
- 2012
- Vazba
- (měkká),
- Stav knihy
- Poškozená
- Cena
- 357 Kč
Doručení
Platební metody
Největší devízou této knihy je fakt, že z notoricky známých Kafkových děl se v tomto netradičním souboru objevuje pouze Proměna. Jinak se čtenáři konečně seznámí i s méně známou, ale umělecky velmi hodnotnou Kafkovou tvorbou.
- Titul
- Proměna / The Metamorphosis
- Jazyk
- česky, anglicky
- Autoři
- Franz Kafka
- Vydavatel
- Edika
- Rok vydání
- 2012
- Vazba
- měkká
- Počet stran
- 176
- ISBN10
- 8026600525
- ISBN13
- 9788026600527
- Série
- Štítky
- Filosofická tématika, Německá literatura, Povídky, 20. století, Novely, Povinná četba, Proměna, Hmyz, Existencialismus, Franz Kafka, 1883-1924
- První vydání
- 1915
- Původní název
- Die Verwandlung
- Hodnocení
- 4,05 z 5
- Anotace
- V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.