Edward L. Shaughnessy Knihy

Čína je jednou z nejzáhadnějších a nejzajímavějších civilizací. Její tisíciletí trvající dynastické vláda, která sahá až před rok 1500 před n. l., nám zanechala bohaté dědictví náboženských systémů, filozofických myšlenek, umění, vědy a mytologie. Kniha čerpá z nejnovějších archeologických nálezů a sinologických teorií. Mapuje čínskou historii, společnost a náboženství od prehistorických legend až po konec císařské monarchie v roce 1911. Věnuje se i postmonarchickému období v bouřlivých letech 20. století až po současnost. Vysvětluje klíčové duchovní a umělecké tradice této významné mimoevropské civilizace a popisuje její největší přínos v oblasti vědy a techniky, například objev střelného prachu, knihtisku a kompasu. Novým způsobem překonává pohled na Čínu jako izolovanou a do sebe zahlazeno civilizaci. Množství barevných fotografií a maleb spolu s obsažným textem zprostředkovávají tradice a zvyky v nejvzdálenějších koutech čínského venkova až po dění na císařském dvoře.

Kniha proměn je nejstarší dochovaná čínská kniha věštebná a filosofická. Původní věštebné texty se tradovaly ústně po generace šamanů a věštců dynastií Šang a Čou, během dvou tisíciletí př. n. l. Zapsány byly kolem počátku prvního tisíciletí př. n. l. Jádro tvoří symbolickésestavy osmi trigramů a šedesáti čtyř hexagramů, vznikajících důmyslnou kombinací plných (jangových) a lomených (jinových) čar. K trigramům, k hexagramům i k jednotlivým čarám na různých pozicích uvnitř hexagramů se váží výroky, zakládající věštebnou výpověď v odezvu na otázky, jež klade Knize čtenář. K tomuto nejstaršímu symbolickému oráklu byly později připojeny různé komentáře, jež patří k základům východního myšlení. Během dvacátého století se stala Kniha proměn známou i na Západě. Dnes patří k nejpopulárnějším knihám starověkého myšlení a filosofie. Stále znovu ji berou do ruky ti, kdo hledají odpověď na složité otázky svého života, i tací, kteří se rádi vnoří do archaického světa obrazů a idejí, světa překvapivě rezonujícího s naším podvědomým hledáním. Český překlad Oldřicha Krále patří k těm nemnoha světovým překladům tohoto díla, které se snaží dostat co možná nejblíž autentické podobě jeho promluv, obrazů a myšlenek. Vybaven podrobnou studií a četnými komentáři stal se tento překlad důvěrným průvodcem po tajemných znameních, krásných obrazech a moudrých ukázáních. Z čínštiny přeložil, výkladem a komentáři opatřil Oldřich Král.

Unearthed documents provide insight into the processes of knowledge creation and transmission in ancient China, revealing the complexities of intellectual practices and cultural exchanges. The exploration delves into how these historical texts shaped understandings of philosophy, science, and governance, highlighting the significance of written records in preserving and disseminating knowledge across generations.

Bundel essays over de geschiedenis, politiek, levensbeschouwingen, kunst, talen, geneeskunde en technologie van China.

Panorama de l'histoire politique, de la société traditionnelle de la Chine, des pratiques cultuelles et des religions. Avec des illustrations des plus importantes découvertes archéologiques.