Edward L. Shaughnessy Knihy

Čína je jednou z najzáhadnejších a najzaujímavejších civilizácií. Jej tisícročia trvajúca dynastická vláda, ktorá siaha až pred rok 1500 pred n. l., nám zanechala bohaté dedičstvo náboženských systémov, filozofických myšlienok, umenia, vedy a mytológie. Kniha čerpá z najnovších archeologických nálezov a sinologických teórií. Mapuje čínsku históriu, spoločnosť a náboženstvo od predhistorických legiend až po koniec cisárskej monarchie v roku 1911. Venuje sa aj postmonarchickému obdobiu v búrlivých rokoch 20. storočia až po súčasnosť. Vysvetľuje kľúčové duchovné a umelecké tradície tejto významnej mimoeurópskej civilizácie a opisuje jej najväčšie prínosy v oblasti vedy a techniky, napríklad objav pušného prachu, kníhtlače a kompasu. Novým spôsobom prekonáva pohľad na Čínu ako izolovanú a do seba zahľadenú civilizáciu. Množstvo farebných fotografií a malieb spolu s obsažným textom sprostredkúvajú tradície a zvyky v najvzdialenejších kútoch čínskeho vidieka až po dianie na cisárskom dvore.

Ilustrovaná Kniha proměn se skládá ze šedesáti čtyř hexagramů a příslušných doprovodných textů. Hexagram pro danou otázku se získává pomocí vrhů mincemi a sestavuje se vždy kombinací dvou z osmi trigramů. Kniha je ilustrována čínskou autorkou žijící v Praze. Excentrické orákulum. Každý, kdo jej začne používat, zjistí, že má svou vlastní osobitost. Možná na sebe přebírá povahu tazatele, ačkoliv často zaujímá překvapivá a nevypočitatelná stanoviska. Někdy rád vede vtipné a vícesmyslné rozhovory, jindy neúnavně znovu a znovu probírá jediné téma nebo problém. Je to svéhlavá kniha - nelze ji odložit ani používat bez rozmyslu. Až se s I-ťingem patřičně sblížíte, uvidíte, že vás nejednou uvede do rozpaků, či poleká, ale často také rozesměje. Kromě osvíceného překladu představuje Ilustrovaná kniha proměn ojedinělou možnost proniknout k významu tohoto klasického díla: na základě myšlenky propojení pravé a levé mozkové hemisféry vám k intuitivnějšímu pochopení významu hexagramů nabízí čínské kaligrafické obrazy (každý z nich zachycuje náladu nebo atributy situace reprezentované daným hexagramem). Ilustrovaná kniha proměn tak představuje snadno dostupný nástroj sloužící k bytostnému porozumění univerzálním principům, tak jak je popisuje I-ťing, nejstarší kniha světa.

Unearthed documents provide insight into the processes of knowledge creation and transmission in ancient China, revealing the complexities of intellectual practices and cultural exchanges. The exploration delves into how these historical texts shaped understandings of philosophy, science, and governance, highlighting the significance of written records in preserving and disseminating knowledge across generations.

Bundel essays over de geschiedenis, politiek, levensbeschouwingen, kunst, talen, geneeskunde en technologie van China.