Unearthed documents provide insight into the processes of knowledge creation and transmission in ancient China, revealing the complexities of intellectual practices and cultural exchanges. The exploration delves into how these historical texts shaped understandings of philosophy, science, and governance, highlighting the significance of written records in preserving and disseminating knowledge across generations.
Panorama de l'histoire politique, de la société traditionnelle de la Chine, des pratiques cultuelles et des religions. Avec des illustrations des plus importantes découvertes archéologiques.
Pro západní oči je Čína jednou z nejtajemnějších a nejúžasnějších civilizací vůbec. Odkaz její dlouhé dynastické vlády, sahající až před rok 1500 př. n. l., zahrnuje fascinující pojetí filozofie, náboženství, umění, vědy a mytologie, které i nadále ovlivňují moderní svět. Publikace Čína: Země nebeského draka se zabývá idejemi této jedinečné kultury, čerpá z nejnovějších archeologických objevů a teorií a představuje dějiny, společnost a náboženství Číny od prehistorických legend až do konce císařské vlády v roce 1912. Zkoumá klíčové kulturní, duchovní a umělecké tradice této obrovské civilizace a líčí hlavní vědecké a technické čínské vynálezy jako střelný prach, tisk a kompas. Vyvrací konvenční názor, že Čína je izolovanou civilizací a zdůrazňuje mezinárodní a kosmopolitní charakter jejích dějin.
Závěrečná část se zabývá pokračujícím odkazem císařského období v bouřlivých letech dvacátého století až do dnešních dnů.
Množství barevných fotografií a reprodukcí uměleckých děl v kombinaci se čtivým a erudovaným textem zobrazuje zvyky a tradice čínského světa od života v nejodlehlejších vesnicích až po dění na císařském dvoře.
2. vydání.
Jedna z nejstarších knih lidského rodu, která významně ovlivňovala vývoj čínské civilizace a filozofie. Její původ se váže k počátkům dynastie Sia v 18. století př. n. l. Český překlad Oldřicha Krále patří k nemnoha světovým překladům tohoto díla, které se snaží dostat k autentické podobě jeho promluv, obrazů a myšlenek. Překlad je navíc vybaven podrobnou studií a četnými komentáři.
Z čínštiny přeložil, výkladem a komentáři opatřil Oldřich Král.