Prozodická gramatika čínštiny shrnuje badatelskou činnost prof. O. Švarného především v oblasti fonologického systému a její aplikaci na korpus vět moderní hovorové čínštiny. Současně je teoretickým úvodem Učebního slovníku jazyka čínského, který mapuje užití bezmála dvou tisíc jejích nejfrekventovanějších 'morfémů'. I tento slovník byl ve čtyřech dílech postupně publikován mezi lety 1998 a 2000 ve Vydavatelství Univerzity Palackého. Po úvodu do prozodického systému moderní hovorové čínštiny se naše gramatika zabývá základními otázkami morfologickými, velmi záhy ale přistupuje k popisu slovně druhových, přesněji funkčních a posléze i syntaktických charakteristik hovorové čínštiny. Práce je uzavřena průnikem právě čínské syntaxe a prozodie.
