Irena Baumruková Pořadí knih

Předkládaná Učebnice angličtiny pro nutriční terapeuty vznikla spojením dvou dílů učebnice, publikované v roce 2016, a to anglické části, která byla vydána v cizině a české části, obsahující klíče ke cvičením a překladům a anglicko- český a česko-anglický slovník. Učebnice je určena studentům, nutričním terapeutům a lékařům, kteří budou číst odborné texty v angličtině, či se chystají jednat s anglicky mluvícími klienty. Není nutné procházet lekce postupně, učitelé si naopak mohou tvořit vlastní výukové programy dle jazykové a odborné úrovně studentů. Tento text obsahuje pouze slovníky u jednotlivých lekcí. Anglicko-český a česko-anglický slovník byl zveřejněn samostatně v roce 2022.

Předkládaný anglicko-český a česko-anglický slovník zahrnuje přibližně 10 tisíc abecedně řazených hesel. Pro přepis výslovnosti je použita IPA, International pronunciation alphabet, kterou běžně obsahují zahraniční prameny. Důležité a/nebo méně běžné pojmy jsou stručně vysvětleny, což usnadňuje základní orientaci studentům a učitelům angličtiny, kteří nejsou experty v oboru nutriční terapie. Odborné texty, praktická cvičení a užitečné překlady lze najít v učebnici Angličtina pro nutriční terapeuty, která byla publikována v roce 2016 a jejíž upravené druhé vydání se objeví do roku 2023.

Předkládaný anglicko-český a česko-anglický slovník zahrnuje přibližně 13 tisíc abecedně řazených hesel. Pro přepis výslovnosti je použita IPA, Mezinárodní abeceda pro výslovnost, kterou běžně obsahují zahraniční prameny. Důležité a/nebo méně běžné pojmy jsou stručně vysvětleny, což usnadňuje základní orientaci studentům a učitelům angličtiny, kteří nejsou experty v oboru pediatrie. Odborné texty, praktická cvičení a užitečné překlady lze najít v učebnici Angličtina v pediatrii 1 a 2, jež byla publikována v roce 2021.

Předkládaný anglicko-český a česko-anglický slovník zahrnuje přibližně 12 tisíc abecedně řazených hesel. Pro přepis výslovnosti je použita IPA, International pronunciation alphabet, kterou běžně obsahují zahraniční prameny. Důležité a/nebo méně běžné pojmy jsou stručně vysvětleny, což usnadňuje základní orientaci studentům a učitelům angličtiny, kteří nejsou odborníky v urgentní medicíně. Odborné texty, praktická cvičení a užitečné překlady lze najít v učebnici Angličtina v urgentní medicíně 1 až 3, jež byla publikována v roce 2015.

Předkládaný anglicko-český a česko-anglický slovník zahrnuje přibližně 11 500 abecedně řazených hesel. Pro přepis výslovnosti je použita IPA, Mezinárodní abeceda pro výslovnost, kterou běžně obsahují zahraniční prameny. Důležité a/nebo méně běžné pojmy jsou stručně vysvětleny, což usnadňuje základní orientaci studentům a učitelům angličtiny, kteří nejsou experty v oboru stomatologie. Odborné texty, praktická cvičení a užitečné překlady lze najít v učebnici Manuál stomatologie, jež byla publikována v roce 2019.

Předkládaný anglicko-český a česko-anglický slovník zahrnuje přibližně 10 tisíc abecedně řazených hesel. Pro přepis výslovnosti je použita IPA, International pronunciation alphabet. Důležité a/nebo méně běžné pojmy jsou stručně vysvětleny, což usnadňuje základní orientaci studentům a učitelům angličtiny, kteří nejsou experty v oboru ošetřovatelství. Odborné texty, praktická cvičení a užitečné překlady lze najít v učebnici Angličtina v ošetřovatelství, jež byla publikována v roce 2018.

Učebnice Angličtina v pediatrii je určena pediatrům, studentům medicíny a ošetřovatelství, dětským sestrám a pečovatelům, kteří chtějí zlepšit své jazykové dovednosti pro život, studium nebo práci v anglicky mluvících zemích a potřebují číst odborné texty v angličtině. Učitelé mohou vybírat z různých textů a cvičení podle jazykové úrovně a odborných zájmů studentů. První lekce se zaměřují na těhotenství, předporodní péči, porod a péči o novorozence, včetně kojení, zavádění pevné stravy a podávání léků. Dále se probírá zdraví dětí, infekční nemoci, bolesti břicha, kožní problémy a bezpečnost dítěte, včetně první pomoci a kardiopulmonální resuscitace. Následující lekce se věnují dětskému vývoji, anamnéze, vyšetřování a problémům učení, jako jsou poruchy sluchu a zraku. Dále se řeší urgentní stavy, životní podpora novorozenců, zdravotní problémy předčasně narozených a gastrointestinální poruchy. Kniha také pokrývá otázky růstu a puberty.

Učebnice Angličtina v pediatrii je určena pro matky, pečovatele, studenty medicíny, dětské sestry a pediatry, kteří chtějí žít, studovat nebo pracovat v anglicky mluvících zemích či potřebují studovat originální anglické texty. Učitelé mohou vybírat z různých textů a cvičení podle jazykové úrovně a profesních zájmů studentů. První jednotky pokrývají témata jako pylorická stenóza, akutní zánět slepého střeva, syndrom dráždivého tračníku, život ohrožující infekce (např. HIV), potravinové alergie, respirační poruchy, tonzilektomie, astma, cystická fibróza a další. Později se zaměřují na poruchy pohlavních orgánů, jater, cirhózu, maligní onemocnění, hematologické poruchy a duševní zdraví dětí a dospívajících. Další jednotky se zabývají syndromem chronické únavy, dermatologickými poruchami, diabetem, neurologickými a motorickými poruchami. Kniha obsahuje také informace o adolescentní medicíně, zdraví dětí, dokumentaci ošetřovatelské péče a hodnocení zdraví dítěte a rodiny. Studenti se dozvědí o rodinné domácí péči, pediatrických fyzikálních vyšetřeních a nouzovém ošetření různých dysfunkcí.