Isabelle Artus Knihy

V současné Paříži se setkává líbezné gejše, ve skutečnosti Francouzky Pamelou, a odvážným samurajem Thadem, mladým mužem z bretaňského venkova. Pamela, která prodává bonsaje v malém japonském krámku, se zamilovala do Thada, jehož život je spojen s nelegálními zahraničními misemi. Oba vyrůstali na amerických televizních seriálech – ona na Dallasu, on na Kung fu – což ovlivnilo jejich pohled na realitu a romantické vzplanutí. Když Thad ukončí jejich vztah, Pamela se rozhodne ho vyhledat a vydává se na cestu do Japonska, kde je čeká řada překvapení a nástrah. Tento příběh, kombinující romantiku, detektivku a cestopis, by mohl být moderní verzí pohádky o Popelce. Autorka, francouzsky píšící Kanaďanka Isabelle Artusová, se však vyhýbá stereotypům a svým humorným a svěžím stylem zaujme čtenáře i kritiky. Hlavní postavy, uvězněné v nepohodlných rolích z dětství, procházejí v pestrých kulisách Japonska zásadní proměnou, reflektující klasický bildungsromán a východní duchovní nauky.

Ce livre est en gros caractères, corps 20.80 ans bien sonnés, Odette a un rituel immuable : le vendredi, elle passe la journée à Roissy et s’imagine les destinations exotiques vers lesquelles elle pourrait s’envoler... avant de rentrer bien sagement dans son appartement parisien. Mais un soir, Odette ne rentre pas. Marie-Soleil, sa petite-fille et Maurice, son meilleur ami et chauffeur de taxi attitré, se lancent à sa recherche. Bientôt, se dessinent les contours d’une histoire familiale dont Marie-Soleil ignorait tout…Une aventure aussi romanesque que bouleversante, avec des personnages inoubliables !

Zwischen den Quais von Paris und den Gärten Japans