Knihobot

Roberta Rambelli

    Roberta Rambelli byla významnou italskou překladatelkou, spisovatelkou a redaktorkou, která se proslavila jako jedna z předních literárních překladatelů své země. Je také uznávána jako jedna z prvních italských autorek science fiction, která přispěla k rozvoji tohoto žánru v Itálii. Její práce se vyznačuje hlubokým porozuměním literárních textů a schopností propojovat různé kulturní a literární světy skrze své překlady i vlastní tvorbu. Její vliv na italskou science fiction je dodnes patrný.

    Podvody
    Třináctý porotce
    Řeka bohů
    The Autobiography of Henry VIII
    Klient
    Pilíře země
    • Ritorno al futuro

      • 272 stránek
      • 10 hodin čtení

      Marty McFly è un ragazzo come tanti: vive in una cittadina di provincia, frequenta svogliatamente la scuola, ama il rock degli anni Ottanta, ha ovviamente un paio di genitori, anche se non della miglior specie. Se non ci fosse la tenerezza di Jennifer, la bella e spigliata compagna di scuola, e soprattutto la complice amicizia con "Doc" Brown, un eccentrico scienziato, per Marty la vita sarebbe qualcosa da cui sfuggire. La fuga, ma un'incredibile fuga all'indietro, avverrà comunque, grazie a un ardito esperimento dell'amico scienziato e a una ruggente DeLorean a propulsione nucleare che funge da "macchina del tempo". Marty si ritrova così scaraventato nel 1955, addirittura prima della sua nascita, nella sua cittadina com'era una volta. Non penserebbe che a "ritornare al futuro", se non ci fosse l'occasionale incontro con due coetanei destinati a diventare i suoi genitori.

      Ritorno al futuro2021
      3,9
    • Vixen 03. Let do zapomnění

      • 529 stránek
      • 19 hodin čtení

      Dirk Pitt jeden z mála pozitivních hrdinů, řeší záhadu zmizelého letadla a bojuje s mezinárodním terorismem.

      Vixen 03. Let do zapomnění2018
      3,7
    • Řeka bohů

      • 739 stránek
      • 26 hodin čtení

      Pravěký Egypt byl zemí faraonů. Královstvím vybudovaným na zlatě a legenda zničená chamtivostí po bohatství a po moci. Ústy neobyčejně nadaného otroka Taity je čtenář vtažen do velice živého a barvitého příběhu, který se rozvíjí s napětím a prudkostí již od první stránky, a tak se mu dostává možnosti vžít se do tajemna pradávných dob.

      Řeka bohů2017
      4,2
    • Hanno picchiato a sangue e violentato sua figlia. Carl Lee Hailey è nero ed è un eroe del Vietnam; loro sono due bianchi, ubriachi e razzisti. Li uccide, in preda ad una furia selvaggia, davanti a numerosi testimoni. Si tratta di brutale omicidio o esecuzione esemplare? Vendetta o giustizia? Il caso infiamma gli Stati Uniti. Per dieci giorni in un tribunale del profondo Sud americano si discute la colpevolezza di un uomo senza mai poter ignorare il colore della sua pelle.

      Oscar Bestsellers: Il momento di uccidere2016
    • Kolo štěstěny

      • 504 stránek
      • 18 hodin čtení

      Rozvětvený příběh na pozadí dějin 19. století a barvitý kolotoč vášní, nenávisti, intrik a zločinů – Kolo štěstěny je dalším důkazem mistrovství celosvětového bestselleristy Kena Folletta. Windfieldskou školu, elitní anglický ústav pro nadějné mladé muže, zasáhne roku 1866 tragédie: jeden ze studentů se za záhadných okolností utopí. Jen několik žáků bylo události přítomno a pouze někteří vědí, co se skutečně stalo. Nikdo však netuší, jak osudově tato smrt propojí po následující tři desetiletí jejich životy – Edwarda a Hugha Pilasterových z vlivného rodu londýnských bankéřů, Mickyho Mirandy a Tonia Silvy z divoké jihoamerické Kordovy, jejich rodiny, přátele, lásky… a jak jejich vzájemné vztahy, náklonnosti a zášti zasáhnou do historie.

      Kolo štěstěny2016
      4,1
    • Siamo nel 2467 e da diverse generazioni sono i robot a prendere ogni decisione, mentre un individualismo esasperato regola la vita dell'uomo: la famiglia è abolita, la coabitazione vietata e ogni persona assume quotidianamente un mix di psicofarmaci e antidepressivi. I suicidi sono in aumento, non nascono più bambini e la popolazione mondiale sta avviandosi all'estinzione. Simbolo e guardiano dello status quo è Spofforth, androide di ultima generazione che agogna un suicidio che gli è però impedito dalla sua programmazione. A lui si contrapporranno Paul Bentley, un professore universitario che, riscoperta casualmente la lettura dimenticata da tempo, grazie ai libri apprende l'esistenza di un passato e la possibilità di un cambiamento, e Mary Lou, che sin da piccola ha rifiutato di assumere droghe pur di tenere gli occhi aperti sulla realtà.Tevis si muove dall'incrocio di queste tre vite creando una distopia postmoderna sulle inquietudini dell'uomo, dove la tecnologia senza controllo si trasforma da risorsa in pericolo. Prefazione di Goffredo Fofi. Con una nota di Jonathan Lethem.

      Minimum Classics - 56: Solo il mimo canta al limitare del bosco2015
    • Na motivy filmového scénáře Star Wars: Epizoda V – Impérium vrací úder. Předchozí díl Hvězdných válek skončil triumfálním vítězstvím Aliance svobodných světů nad silami Impéria. Bitevní stanice Hvězda smrti byla definitivně zničena, avšak… Darth Vader, Černý lord, unikl. V tomto díle, se boj obnovuje. Luke Skywalker má opět po boku své nerozlučné přátele – priceznu Leiu Organu, Hana Sola, Chewbaccu a oba roboty, Artoo-Detoo a See Threepio. Kosmická bitva dostává nové rozměry: Luke Skywalker, vítěz Hvězdných válek, podstupuje tvrdý trénink – mimozemšťan Yoda cvičí Luka v bojových uměních, aby byl schopen čelit samotnému Imperátorovi. Je to týž Yoda, který kdysi vycvičil i Dartha Vadera, než se ho zmocnily síly Zla. Dobro a Zlo tentokrát nejsou tak jednoznačné, protože dochází k šokujícímu překvapení – diváci a čtenáři se dozvědí, kdo byl – anebo dosud je? – Skywalkerův domněle mrtvý otec, ušlechtilý rytíř řádu Jedi… Z anglického originálu Star Wars, The Empire Strikes Back, vydaného nakladatelstvím Ballantine Books, a division of Random House, Inc. New York v roce 1980 přeložila Ludmila Bartošková. Vydání první.... celý text

      Hvězdné války 2. Impérium vrací úder2015
      4,0
    • The law-student author recounts the workload, conflicts, pressures, anxieties, relationships, and educational content of the critical and difficult first year at Harvard's prestigious and demanding law school

      One L2012
      3,7
    • Křídla snů

      • 430 stránek
      • 16 hodin čtení

      Planetu Windhaven osídlili lidé po katastrofě své kolonizační lodi. Objevili, že zde mohou létat; využívají nízkou gravitaci, hustou atmosféru a křídla, vyrobená ze skutečně nezničitelného kovu jedné části lodi. Na této planetě malých ostrovů, moří zamořených obludami a bouřlivého větru je komunikace mezi ostrovy možná prostřednictvím letců, společnosti mužů a žen. Nosí zprávy od ostrova k ostrovu a slouží těm, kteří jsou připoutáni k zemi. A toto je příběh Maris z Amberley, která se rozhodla změnit tradice a neuvědomila si, že tím změní celý svět.

      Křídla snů2012
      3,7
    • I libri maledetti

      • 168 stránek
      • 6 hodin čtení

      Des livres au contenu prodigieux ont été systématiquement détruits tout au long de l'Histoire, d'autres ont été rendus inaccessibles au public grâce à des méthodes de chiffrage. C'est le casdu livre de Thoth, des stances de Dzyan, du manuscrit Voynich et d'Excalibur, le livre qui rend fou. Ils sont successivement étudiés par Jacques Bergier, dans cet ouvrage inédit, qui examine également le pourquoi des destructions massives d'ouvrages ésotériques, commece fut le cas dans l'incendie de la Bibliothèque d'Alexandrie. Une conclusion s'impose: il existe une conspiration contre un certain type de savoir, faussement appelé occulte, une conspiration qui couvre tous les pays et se rencontre à toutes les époques. Qui donc brûle les livres maudits ?

      I libri maledetti2008