Duchovní tradice Blízkého východu poukazují na to, že na každou větu svatých učení je třeba nahlížet alespoň ze tří hledisek: intelektuálního, metaforického a universálního (nebo mystického). Z prvního zvažujeme vnější, doslovný význam, z druhého zkoumáme, jakým způsobem se nám příběh může stát podobenstvím pro náš život nebo život společnosti. Z třetího dospíváme k prožití pravdy, na niž zkoumaná věta Písma míří. Tady musíme jít až za slovní pochopení a obsáhnout i bezeslovnou zkušenost, na kterou živá slova mystiků ukazují. Pro mystika z Blízkého východu, jako byl Ježíš, se tato hlediska navzájem nevylučují. Je proto dobré mít na paměti všechny možné významy posvátných slov modliteb a nechat je na sebe působit. Podle Fabre d’Oliveta spočívá tragédie moderních překladů bible přes řečtinu, jazyk zcela odlišný od hebrejštiny a aramejštiny Ježíšova původního jazyka, v důsledném okleštění mnoha významových rovin jednotlivých výroků pouze na materiální a zcela konkrétní pojmy. Na rozdíl od řečtiny nemá aramejština žádnou ostrou dělící čáru mezi prostředkem a účelem, mezi vnitřní kvalitou a vnějším jednáním. Svévolné hranice mezi „rozumem“, „tělem“ a „duchem“ zde vůbec nejsou přítomny. Nepřirozené vzájemné odloučení Boha, přírody a člověka, neznámé lidem, kteří žili svázáni se zemí, se vplížilo i do našeho jazyka. Ve srovnání s řečtinou a našimi moderními jazyky skýtá aramejština plynoucí a celostní vizi kosmu. Překlad Otčenáše, Blahoslavení a tří dalších Ježíšových výroků z evangelií z aramejštiny, původního Ježíšova jazyka, pořídil Neil Douglas-Klotz. Originální aramejský text, komentáře a modlitby těla. Předmluva Matthew Fox.
Matthew Fox Knihy
Matthew Fox je americký episkopální kněz a teolog, který se stal významným představitelem Spirituality Stvoření. Tento směr čerpá z mystických filozofií středověkých vizionářů a Fox jej popularizoval prostřednictvím svých děl, která oslovila miliony čtenářů a vytvořila si široké a rozmanité publikum. Jeho práce se soustředí na hluboké duchovní a teologické otázky s důrazem na propojení spirituality s realitou světa.







Skrytá spiritualita muže
Deset metafor k probuzení zasvěcené mužnosti
Název této knihy je záměrně provokativní. Je opravdu duchovní život muže skrytý nebo dokonce utajený? Jaké pro to máme důkazy? A je-li tomu tak, proč? K jakým to vede následkům a je možné, aby se spiritualita muže stala přístupnější a byla přijata jak jednotlivci, tak společností? Jedním z nejlépe střežených tajemství naší kultury je, že mnoho mužů je ve skutečnosti hluboce spirituálně založeno a velice jim na jejich duchovním životě záleží. Je to tajemství, protože je to utajeno – a velmi často i jim samotným. Jindy to zase skrývají záměrně. Tato kniha se zabývá jednak důvody, proč tomu tak je a zároveň nabízí řešení, jak svou spiritualitu poznat a pochopit. Na základě deseti metafor a archetypů Mattew Fox zkoumá zkoumá možnosti, jak oživit zdravou maskulinitu, tedy zasvěcenou mužnost a tak dosáhnou toho nejlepšího a nejhlubšího v nás – našeho skutečného já.
Autor podrobně rozebírá rozmanité podoby spirituality stvoření v dějinách křesťanství (zvláštní důraz klade na biblickou, antickou a středověkou tradici) a domýšlí, nakolik by tato křesťanská varianta hlubinné ekologie mohla být duchovní inspirací pro takové myšlení a jednání, jež by vedly k "uzdravení Matky Země" a jež by daly vzniknout "globální renesanci" - tedy kultuře rozvíjející úctu a toleranci k druhému člověku, k jiným náboženským a kulturním tradicím; kultuře zachovávající respekt k živé i neživé přírodě; kultuře partnerského vztahu mužů a žen.
Podtitul: Dialogy o nadlidských sférách a kosmických inteligencích Autoři se ve svých dialozích vydávají svébytnou cestou hledání pravdy o kosmických inteligencích, cestou vedoucí napříč obory a překlenující zdánlivou propast mezi tradičním chápáním mimolidských sfér a soudobým vědeckým poznáním. Snaží se nalézt spojnici mezi spirituálním a vědeckým pojetím univerza.
A comprehensive description of the transformation of Christianity, by the bestselling theologian who has defined this spiritual renaissance.
Passion for Creation
- 608 stránek
- 22 hodin čtení
• Matthew Fox's comprehensive translation of Meister Eckhart's sermons is a meeting of true prophets across hundreds of years that results in a spirituality for the new millennium. • A brilliant interpretation of Eckhart's teachings on creation spirituality. Passion for Creation (formerly Breakthrough) is Matthew Fox's comprehensive translation of and original commentary on the critical German and Latin texts of 37 sermons by Meister Eckhart, the noted 14th-century Dominican priest, preacher, and mystic. The goodness of creation, the holiness of all things, the divine blood in each person, the need to let go and let be--these are among Eckhart's themes, themes that the best-selling author Matthew Fox brilliantly interprets and explains for today's reader. Passion for Creation will be embraced by theologians, students, and all seekers of truth. It will be especially welcomed by those interested in creation spirituality, which Eckhart advocated six centuries ago and which Matthew Fox has promoted as a spiritual path for the new millennium. Simply put, this book is a meeting of two prophets across hundreds of years. The outcome of that meeting is a fount of wisdom.
The Sky Over Rebecca
- 320 stránek
- 12 hodin čtení
The Sky Over Rebecca is a breath-taking debut from author Matthew Fox, a thrilling tale of two worlds colliding, when ten-year-old Kara finds mysterious footprints in the snow. Perfect for fans of Piers Torday and David Almond.
Maverick theologian Matthew Fox brings readers into the common heart of the world's great religions, illuminating a "deep ecumenism" for seekers everywhere. We get to the core of religion by going to the heart experience, Matthew Fox says, not by dwelling on doctrines that so easily divide even within religious traditions. In One River, Many Wells, Fox exhorts readers to embrace the common faith of deep ecumenism. Fox masterfully distills the common principles of the world's religions, and shows exactly how the different fingers of world faiths connect to a single hand. Drawing on seminal quotes, lessons, and ideas from the great faiths, he demonstrates how each expresses a common goal and approach to life, and concludes the book with "18 New Myths and Visions" that will inspire readers to embrace deep ecumenism. One River, Many Wells is an indispensable resource, envisioning a new and exciting way of faith that erases the lines of false distinction between religions and calls upon each of us to worship from our common heart.
Creation Spirituality
- 176 stránek
- 7 hodin čtení
From Matthew Fox, the popular and controversial author of The Coming of the Cosmic Christ, a prophetic manifesto for the preservation of the planet. For those new to the works of Matthew Fox, and for those eager to learn his thoughts after his Vatican-ordered public silence, comes this introduction to creation spirituality--Fox's framework for a far-reaching spirituality of the Americas. Passionate and provocative, Fox uncovers the ancient tradition of a creation-centered spirituality that melds Christian mysticism with the contemporary struggle for social justice, feminism, and environmentalism. Basic to Fox's notion of creation spirituality is the gift of awe--a mystical response to creation and the first step toward transformation. Awe prompts indignation at the exploitation and destruction of the earth's people and resources. Awe leads to action. Showing how we can learn from each other, Fox's spirituality weds the healing and liberation found in both North and South America. Creation Spirituality challenges readers of every religious and political persuasion to unite in a new vision through which we learn to honor the earth and the people who inhabit it as the gift of a good and just creator.



