Vraťme se na chvíli do pozapomenutých končin lidské představivosti a věnujme pozornost tomu, co si zaznamenal velký čtenář a spisovatel Jorge Louis Borges o podivuhodných tvorech, kteří je obývají. Vytváření pravděpodobných fikcí bylo vždy silnou stránkou Borgesova vypravěčství – zde máme variantu skutečného zkoumání věcí neskutečných. Za přispění Margarity Guerrerové vytvořil jakýsi moderní, lehce ironický bestiář, v němž se setkáme s baziliškem, evropskými i orientálními draky, fénixem, harpyjemi a desítkami dalších zvířat excerpovaných z nejrozličnějších známých pramenů.
Norman Thomas Di Giovanni Pořadí knih (chronologicky)
Norman Thomas di Giovanni byl americký redaktor a překladatel. Je známý především svou rozsáhlou spoluprací s argentinským autorem Jorge Luisem Borgesem, která zásadně ovlivnila způsob, jakým bylo Borgesovo dílo vnímáno a překládáno do angličtiny a dalších jazyků. Jeho editorská práce a překlady pomohly přiblížit komplexní a filozofické myšlenky tohoto literárního velikána širšímu publiku, čímž upevnily Borgesovo místo v globálním literárním kánonu.
