Knihobot

Norman Thomas Di Giovanni

    Norman Thomas di Giovanni byl americký redaktor a překladatel. Je známý především svou rozsáhlou spoluprací s argentinským autorem Jorge Luisem Borgesem, která zásadně ovlivnila způsob, jakým bylo Borgesovo dílo vnímáno a překládáno do angličtiny a dalších jazyků. Jeho editorská práce a překlady pomohly přiblížit komplexní a filozofické myšlenky tohoto literárního velikána širšímu publiku, čímž upevnily Borgesovo místo v globálním literárním kánonu.

    Novecento
    The Book of Sand
    Fantastická zoologie
    • The Book of Sand

      • 186 stránek
      • 7 hodin čtení

      'One of the most remarkable artists of our age' - Mario Vargas Llosa. "The Book of Sand" was the last of Borges' major collections to be published. The stories are, in his words, 'variations on favourite themes...combining a plain and at times almost colloquial style with a fantastic plot'. It includes such marvellous tales as "The Congress", "Undr" and "The Mirror and the Mask". Also included are the handful of stories written right at the end of Borges' life - "August 25, 1983", "Blue Tigers", "The Rose of Paracelsus" and "Shakespeare's Memory".

      The Book of Sand1979
      3,8
    • Vraťme se na chvíli do pozapomenutých končin lidské představivosti a věnujme pozornost tomu, co si zaznamenal velký čtenář a spisovatel Jorge Louis Borges o podivuhodných tvorech, kteří je obývají. Vytváření pravděpodobných fikcí bylo vždy silnou stránkou Borgesova vypravěčství – zde máme variantu skutečného zkoumání věcí neskutečných. Za přispění Margarity Guerrerové vytvořil jakýsi moderní, lehce ironický bestiář, v němž se setkáme s baziliškem, evropskými i orientálními draky, fénixem, harpyjemi a desítkami dalších zvířat excerpovaných z nejrozličnějších známých pramenů.

      Fantastická zoologie1974
      4,2