Novinka: Knihobot Klub plný výhod! 
Knihobot

Norman Thomas Di Giovanni Pořadí knih (chronologicky)

    Norman Thomas di Giovanni byl americký redaktor a překladatel. Je známý především svou rozsáhlou spoluprací s argentinským autorem Jorge Luisem Borgesem, která zásadně ovlivnila způsob, jakým bylo Borgesovo dílo vnímáno a překládáno do angličtiny a dalších jazyků. Jeho editorská práce a překlady pomohly přiblížit komplexní a filozofické myšlenky tohoto literárního velikána širšímu publiku, čímž upevnily Borgesovo místo v globálním literárním kánonu.

    Novecento
    Twentieth Century Classics S.: The Book of Imaginary Beings: Rev., Enl. and Transl. by Norman Thomas Di Giovanni in Collaboration with the Author
    Fantastická zoologie

    • Fantastická zoologie

      • 250 stránek
      • 9 hodin čtení

      V Borgesově díle se vypravěčské nadání zpravidla snoubí s jedinečnou erudicí. Vynikajícím příkladem toho je jeho Fantastická zoologie, jakýsi novodobý, svérázný bestiář, v němž se na rozdíl od bestiářů tradičních setkávají bájné bytosti vytvořené západní imaginací se svými protějšky z Blízkého i Dálného východu, z Číny, arabských zemí, světa Bible i z duchovního světa židovských chasidů. Najdeme zde baziliška stejně jako evropské i orientální draky, evropského i čínského fénixe, harpyje a řadu dalších bytostí, o nichž se zmiňuje Hérodotos, Marco Polo, Mandeville, Aldrovandi, ale také zvířata „sférická“, číhající v zrcadlech, a v neposlední řadě tvory, které si vysnili tvůrci jako Flaubert, Poe, Kafka či Chesterton. Borgesův bestiář není mechanickou kompilací, ale pečlivým výběrem, podřízeným autorově uměleckému záměru....

      Fantastická zoologie2002
      4,2

    • Twentieth Century Classics S.: The Book of Imaginary Beings: Rev., Enl. and Transl. by Norman Thomas Di Giovanni in Collaboration with the Author

      • 176 stránek
      • 7 hodin čtení

      In a perfect pairing of talent, this volume blends twenty illustrations by Peter S?s with Jorge Luis Borges?s 1957 compilation of 116 "strange creatures conceived through time and space by the human imagination," from dragons and centaurs to Lewis Carroll?s Cheshire Cat and the Morlocks of H. G. Wells?s The Time Machine. A lavish feast of exotica brought vividly to life with art commissioned specifically for this volume, The Book of Imaginary Beings will delight readers of classic fantasy as well as Borges?s many admirers.

      Twentieth Century Classics S.: The Book of Imaginary Beings: Rev., Enl. and Transl. by Norman Thomas Di Giovanni in Collaboration with the Author1974