Objednej s PPL a stihneme doručit do Vánoc
Knihobot

Flavio Rigonat

    Flavio Rigonat je zakladatelem a majitelem vlivného nakladatelství Lom, které se proslavilo vydáváním děl klíčových autorů, jako jsou Bukowski, Salinger a Fante. Jeho překladatelský styl se vyznačuje živým a současným jazykem, čímž oslovuje zejména mladší čtenáře. Rigonat, který sám přeložil mnohá díla svých autorů, se snaží o to, aby literatura zůstala přístupná a nepodléhala pomíjivým módním trendům. Jeho přístup k překladu odráží snahu o autentické a dynamické předání literárního díla současnému publiku.

    Kdo chytá v žitě
    • 2005

      Jeden z nejpopulárnějších amerických poválečných románů od klasika moderní literatury. Příběh vyprávěný sedmnáctiletým Holdenem Caulfieldem je vlastně popisem necelých tří dnů jeho cesty domů (po opuštění přípravky v Pencey) předvánočním New Yorkem, kdy se Holden konfrontuje s řadou lidí (spolužáci, venkovanky ze Seattlu, prostitutka a její pasák, rodiče, učitel...). Více než putováním prostorem je tato cesta však spíše putováním od nevinnosti k vědoucnosti, od sebeneznalosti k sebeuvědomění, od izolace k pocitu sounáležitosti s okolním světem. Černý humor, jímž je tento svět nazírán, je jednou ze zbraní proti němu: člověka, který není schopen se světu smát, brzy jeho zoufalství zahubí.

      Kdo chytá v žitě