Alberto Tedeschi Knihy

Reproduction of the original: Three Men on the Bummel by K. Jerome Jerome

Tři muži na toulkách nebo na čundru, jak by se název nezbytného společníka všech gramotných milovníků humoru dal moderněji přeložit, zamířili tentokrát do Německa a jejich vylomeniny potěší každého člověka se smyslem pro humor právě tak jako jejich příhody z Tří mužů na člunu.

V knihovně domu manželů Bantryových, ctihodných a bezúhonných občanů vesničky St. Mary Mead, nalezla služebná mrtvolu krásné mladé blondýnky. Až dosud byla paní Bantryová přesvědčena, že podobné věci se dějí jen v románech - ale kdo ví, šeptají si lidé v okolí, krásné blondýnky často zmámí stárnoucí plukovníky, a když dojde k prozrazení... Paní Bantryová požádá o pomoc svou přítelkyni Jane Marplovou. Současně s ní rozvíjí pátrání i policie. Motivů pro vraždu i možných podezřelých je víc - a nakonec nezůstane u jedné oběti. Nebýt bystrých očí, zvídavosti a důvtipu slečny Marplové, dokonale promyšlený zločin by zůstal neodhalen - a nepotrestán.

Contiene: Uno studio in rosso; Il segno dei quattro; La valle della paura; Il mastino dei Baskerville; Le avventure di Sherlock Holmes Oggi, dopo un numero incalcolabile di ristampe, queste storie esemplari sono ancora validissime. Ci vien fatto di ripensare a quanto scriveva Vincent Starrett: "Se vi fosse concesso di recuperare una sola giornata, delle tante passate, come vorreste godervi quel magico dono? Col divino Shakespeare o con Villon? Oppure preferireste sperperarlo accompagnondo Sherlock Holmes in una delle sue battute di caccia? Via, signori miei, la risposta non può essere che una!"