Gerald Durrell byl spisovatelem s mimořádným talentem pro pozorování a humorné vyprávění. Jeho díla, inspirovaná dětstvím na Korfu a pozdějšími expedicemi, s láskou a vtipem zachycují svět přírody i lidské povahy. Durrell s vášní a bystrostí popisuje svá setkání s tvory i lidmi, čímž čtenáře přenáší do exotických krajin i do srdce divočiny. Jeho styl je plný energie a radosti ze života, což z něj činí nezapomenutelného vypravěče.
This picture book combines an adventure story with an introduction to the world of animals. It recounts the story of Great-Uncle Lancelot, who, together with his great-niece and great-nephews, embarks on a journey in an ecological flying machine to meet some of the world's most interesting animals.
Tato knížka vypráví o půlroční cestě, kterou podnikl Gerald Durrell s manželkou v roce 1954 do jižní Ameriky. Chtěli získat sbírku zvláštních zvířat a ptáků žijících v těchto končinách a dopravit své exempláře živé do zoologických zahrad v Anglii. Výprava se jim bohužel nepodařila, protože všechny jejich plány se vzhledem k různým nepředvídaným okolnostem zhatily. Výprava měla mít dvě fáze. Nejdříve se mínili vypravit na nejjižnější výběžek kontinentu, do Ohňové země, a poté do Paraguaye. Záměry však cestovatelům rozhodně nevyšly podle jejich představ. přeloženo z originálu The Drunken Forest (Penguin Books Ltd, Harmondsworth, Middlesex, England, 1974) 1. vydání
Peter Foxglove, inviato di Sua Maestà britannica, sbarca a Zenkali, una piccola isola felice sperduta in mezzo all'oceano, con l'incarico di trasformare un paradiso terrestre in una base militare. Dell'insensatezza di tale missione egli non tarda a rendersi conto, e con lui i personaggi che animano questo romanzo: l'eccentrico re Kingy, il consigliere sir Oliphant, la reverenda Longslip, l'antipatico ecologo dottor Droom, l'affascinante Audrey Damien e i fino ad allora felici abitanti dell'isola.
Svoje vzpomínky na pět roků strávených s rodinou na ostrově Korfu ztvárnil britský zoolog a ochránce přírody G. Durrell v nesmrtelné knize O mé rodině a jiné zvířeně a co se do ní nevešlo, předkládá v jejím magickém, poučném a ještě navíc humorném volném pokračování. Až budetečíst historku o želvě, dávejte pozor, ať oslepeni smíchem nezašlápnete svou vlastní. 2. vydání
Jak naznačuje věnování Durrellovy povídkové sbírky „mé sestře Margo, která s láskou a humorem svolila, abych ji v této knize poněkud zesměšnil“, autor tu s laskavým humorem a sebeironií popisuje nevšední chvíle prožité na cestách s rodinou a přáteli. Předmětem jeho humorně laděné kritiky se tak stávají především jeho sourozenci – sestra Margo a bratři Leslie a Larry. V tomto prvním dvojjazyčném výboru s jazykovým komentářem překladatelky přinášíme první dvě ze šesti povídek – titulní Piknik a Panenskou plavbu.
Рассказы о животных; Невероятное путешествие
Two children vacationing on a Greek isle in the Ionian sea devise a plan where by stolen donkeys save the land of a friend from having the mortgage foreclosed.
Úsměvné vyprávění o tom, jak autor s manželkou natáčel třináctidílný populární seriál o zvířatech celého světa.
Les naturalistes Gerald et Lee Durrell racontent leur voyage à travers le vaste paysage de l'Union soviétique et décrivent leurs rencontres avec ses habitants, sa faune et ses merveilles naturelles.
An account of the development of zoos from royal menageries to centers for the breeding of endangered species, and an account of the problems and techniques that that goal entails, is interspersed with photographs of animals from different regions
Knížka humorně laděných příběhů známého anglického přírodovědce a spisovatele z výprav za zvěří do Argentiny a Patagonie.
Kniha popisuje výpravu do Britské Guyany, kterou Gerald Durrell podnikl roku 1950. Důvodem cesty byla snaha obstarat pro řadu britských zoologických zahrad ptáky, savce, plazy i ryby, pocházející z tohoto kouta Jižní Ameriky. Během takové výpravy se odehrávají mnohá dobrodružství, tu zábavná, jindy napínavá, jindy zase rozčilující.. Ilustrace: Ralph Thompson
Mit lehet tenni, ha Angliában mindig esik az eső, köd van, mindenki náthás, és Margo pattanásai nemhogy elmúlnának, hanem egyre sokasodnak?... A megoldás: át kell költözni melegebb ég alá, pontosabban a görög szigetvilág paradicsomi fészkébe: Korfura. A nem is kissé excentrikus Durrell család tagjai – a gondterhelt konyhaművész mama, és gyermekei: a kiterjedt baráti körrel rendelkező és rosszkedvű író, Larry; a fegyvergyűjtő és -szakértő Leslie; a szerelmes hajlandóságú Margo, végül pedig – de nem utoljára! minden rendű és rangú élőlény szenvedélyes barátja: Gerry - mind megtalálják a hajlamaiknak legjobban megfelelő éghajlatot és elfoglaltságot ezen a gyönyörű szigeten, ahol csodával határos módon mindig sikerül emberi és nem emberi állatseregletüket újabb, egyre érdekesebb példányokkal gyarapítani... Gerald Durrellt régen szívébe zárta a magyar közönség. Állati és emberi csudabogarainak ez az immár klasszikus foglalata, a Családom és egyéb állatfajták, ezúttal új köntösben, Réber László illusztrációival kerül az olvasó kezébe.
Poslední část volné trilogie o pobytu rodiny Durrellů na řeckém ostrově Korfu ve 30. letech; navazuje na knihy "O mé rodině a jiné zvířeně a "Ptáci, zvířata a moji příbuzní".
Octopus Books, 1978. Hardbound, 4to (about 11'' to 12.5'' tall), 253 pages. Index, glossary. color photographic endpapers.
Kniha vypráví o šestiměsíčním putování, které v roce 1957 autor a jeho žena podnikli do Viktoriina zálivu v západní Africe do nitra někdejšího Britského Kamerunu, aby nachytali zvířata pro vlastní zoologickou zahradu.
Reportáže z cesty za přírodou Nového Zélandu, Austrálie a Malajsie. Autor zajímavě a s humorem vypráví o malé expedici, která měla za cíl nafilmovat vzácné a ohrožené živočichy těchto třech nám vzdálených zemí.
Gerald Durrell compiled this manuscript from material featured in one of his radio series for the BBC. The book offers a delightful exploration of various animal encounters, showcasing Durrell's unique perspective and humor. It includes anecdotes such as the case of the caiman, insights into the behaviors of tortoises, and the artistry of the tailorbird. Durrell also shares amusing observations about the emperor penguin and the wasp, likening it to a specialist in the insect world. The book highlights the charming characteristics of the pygmy marmoset, presenting it as an ideal companion. Through these engaging stories, Durrell invites readers to appreciate the wonders of the animal kingdom, ensuring many enjoyable moments for his fans.
The weather in England that summer had been so awful that Gerald's mother sold the family house and took her children to live on the Mediterranean island of Corfu. Between lessons, the ten-year-old Gerald was free to walk round the sunny island and discover the wonderful people and animals living there. This is the story of Gerald's adventures with the fascinating animals of Corfu, and, of course, with his surprising family and their friends. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities, an interactive MultiROM, and exciting, fully dramatized audio for every story, the new edition of the series makes reading motivating for students while making it easy for you to develop their reading and language skills. •Carefully graded, beautifully illustrated stories •Fully dramatized audio recordings featuring native-speaker actors, music, and sound effects •Integrated activities to develop reading skills and increase active vocabulary •Seven pages of grammar activities in every book •Interactive MultiROM containing a range of activities and games (for every book) •Two personalized projects in every book
